Wiki Edit - Contributions [fr]

Discussion:Morgane Ortin

2026-05-13T19:04:40Z

Apolline Jacquey : retour et peaufinage

== Retour Apolline Jacquey ==
Je vois que tu as mis des espaces à chaque début de paragraphe ce qui donne une mise en page différente à ta page globale. Pour respecter les codes de mise en page de Wikipédia, certains mots en gras, sauf le nom et prénom de l’autrice peuvent être remis dans une graisse normale. Les titres peuvent être mis à des niveaux supérieurs pour une structure plus claire. Je peux t'aider avec ça !

Je pense que tu peux préciser les dates et lieu de parution ainsi que les maisons d’éditions des autres publications afin de bien référencer les œuvres. Enfin on pourrait ajouter une courte description sur la première image de l’autrice.

== Réponse Doria Agha ==
Merci pour tes propositions et tes ajustements ! Je pense effectivement qu'elles serviront la compréhension et la charte graphique. Par ailleurs lorsque tu proposes de préciser les dates et lieu de parution ainsi que les maisons d’éditions des autres publications afin de bien référencer les œuvre, proposes-tu de les inclure dans la catégorie "réferences"?

== Réponse Apolline Jacquey ==
Je pense que simplement les ajouter à la suite des titres séparés par des virgules suffit. Cependant tu peux lier aux Maisons d'éditions des liens externes pour que le référencement soit complet.

== Réponse Doria Agha ==
D'accord ,merci.

== Réponse Doria Agha ==
Bonjour Apolline, j'ai effectué les changements que tu m'avais proposé les ayant trouvés des plus judicieux. J'ai ajouté de plus un lien interne vers la page "Audrey, les souffle des mots" comme exemple pour relier le rôle grandissant de Morgane Ortin en tant qu'influenceuse littéraire. Trouves-tu cela cohérent ?

== Réponse Apolline Jacquey ==
Ce nouveau lien interne est intéressant pour enrichir ta page puisqu'il se rapproche et est complémentaire avec ce que fait et représente ton autrice Morgane Ortin. Cela diversifie les informations de ta page et permet à l'utilisateur de se référer à d'autres sources et exemples.

J'ai encore un retour à te faire sur ta page en te conseillant dans ton paragraphe d'introduction d'ajouter une phrase pour dire en quoi Morgane Ortin est importante, connu, ou se distingue. Par exemple pour avoir créé un compte Instagram qui s'est transformé en véritable archive numérique de mots d'amour. Ou dit d'une autre manière comme : pour avoir réinventé notre rapport à la lettre d'amour à l'ère du numérique, en citant son œuvre ''Amours Solitaires'' afin que l'utilisateur comprenne directement et facilement de quoi il s'agit sur cette page.

Enfin dans la structure de ta page je constate que la deuxième image est mal placée par rapport au texte à sa droite et mériterait peut être d’être déplacée à la droite de l'image afin que le texte à puces soit bien justifié entièrement sur la même ligne.

Qu'en dis-tu ?

Discussion:Jean Baudot

2026-05-13T18:44:31Z

Apolline Jacquey : retour sur mes avancées

== Retour Doria Agha ==
Bonjour apolline ! Ta page est très complète et intéressante.

je me permets néanmoins de te faire quelques suggestions :

Dans la catégorie "Biographie", tu listes les différents projets grandement soutenus et développés par Jean Baudot comme la Banque de données juridique (DATUM) ou encore le projet de recherche en traduction automatique (TAUM), pourquoi pas ne pas leurs affilier des liens externes de sorte à ce que le lecteur puisse en apprendre davantage ?

Dans la catégorie "Oeuvres Littéraires" tu nous en apprend plus sur l'Automatisme un mouvement artistique du XXe siècle. Je te proposerais de l'inclure dans une sous partie qui le présenterait en tant que mouvement d'emblée.

Enfin tu nous présentes les différents collaborateurs de l'ouvrage "La machine à écrire", cependant en les citant l'un à la suite de l'autre il peut être facile de s'y perdre. Pour ma part j'aurais réunis ces auteurs sous forme de listes à puce de sorte à les mettre en lumière dans un geste d'organisation.

N'hésite pas à me faire savoir si tu veux que je participe aux changements que j'ai proposé !

== Réponse Apolline Jacquey ==
Merci Doria pour tes retours, je vais essayer de créer des liens externes pour les différents projets de Jean Baudot et de mieux structurer la page d’après tes conseils.

== Réponse Apolline Jacquey ==
J'ai retravaillé la structure de présentation des multiples auteurs des différentes œuvres dans les sections "Œuvre principale" et "Œuvres textuelles". J'ai simplifié mes phrases et ai ajouté des tirets pour mieux distinguer les noms des collaborateurs et faciliter la lecture. Cependant, dans la section "Œuvre principale" je trouvais que cela ne respectait pas forcément la structure type de Wikipédia alors j'ai repensé mon texte autrement. Est ce que cela convient tout de même comme cela ?

Pour le reste des références des différents projets soutenus et développés par Jean Baudot dans la section "Biographie" j'ai soit créé des liens externes directement consultables via les intitulés des projets, dans les cas où j'ai trouvé des pages dédiées directement et uniquement à cela. Cependant pour le projet AUTUM j'ai renvoyé à un lien externe d'un PDF que j'ai fait figurer au bas de la page accompagné d'une note de référence.

J’espère qu'ainsi ma page est plus claire.

Jean Baudot

2026-05-13T18:35:36Z

Apolline Jacquey : test d’après les recommendations de mon éditrice

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué à l'épanouissement de l'Université, à savoir : la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_qu%C3%A9b%C3%A9coise_d%27information_juridique Banque de données juridiques (DATUM)], la [https://fr.wikipedia.org/wiki/TERMIUM_Plus Banque de terminologie (TERMIUM)], le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM)<ref> https://open.unive.it/hitrade/books/ChandiouxAutom.pdf</ref>, le [https://www.prdh-igd.com/fr/le-prdh Programme de recherche en démographie historique (PRDH)] et le [https://recherche.umontreal.ca/unite-de-recherche/is/ur13630/ Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH)]. <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== Mouvement artistique ===
----

==== L'Automatisme ====
L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller à une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des "Automatistes" leur sera décerné pour la première fois par [[Tancrède Marsil]] fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
----

{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Combinatoire combinatoire] au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, de nombreux collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot. L'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers],[https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout],[https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon],[https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe],Jean-Marie Laurence,[https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc],[https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier],[https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

Cette œuvre de Jean Baudot peut être comparée au code de [[Love Letters]] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort]. Cet algorithme combinatoire à créer des lettres d'amour et ces poèmes ont été considérés comme la première œuvre de littérature.

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier recueil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
::- Auteurs du texte : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers] (1901-1978), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout](1933- ), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon](1929-1997), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe] (1931-1983), Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc] (1914-1988), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999)
::- Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
::- Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]
::- Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : [https://pum.umontreal.ca/ Les presses universitaires de Montréal].
::- Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
::- Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]
::- Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Théâtre =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968) <ref> https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2002-n105-jeu1109244/26280ac.pdf </ref>
::- Mise en scène de [[Rodrigue Mathieu]] et Stéphane Bayan
::- Pièce de Pierre Moretti et Jean Baudot
::- Spectacle des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques]
::- Décors de Pierre Moretti
::- Costumes de Giles Lalonde <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* PDF de l'histoire de la traduction automatique au Canada (TAUM) : https://open.unive.it/hitrade/books/ChandiouxAutom.pdf
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm
* Revu de théâtre sur ''Équation pour un homme actuel '' par [https://michelvais.com/ Michel Vaïs] : https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2002-n105-jeu1109244/26280ac.pdf

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Jean Baudot

2026-05-13T14:30:01Z

Apolline Jacquey :

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué à l'épanouissement de l'Université, à savoir : la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_qu%C3%A9b%C3%A9coise_d%27information_juridique Banque de données juridiques (DATUM)], la [https://fr.wikipedia.org/wiki/TERMIUM_Plus Banque de terminologie (TERMIUM)], le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM)<ref> https://open.unive.it/hitrade/books/ChandiouxAutom.pdf</ref>, le [https://www.prdh-igd.com/fr/le-prdh Programme de recherche en démographie historique (PRDH)] et le [https://recherche.umontreal.ca/unite-de-recherche/is/ur13630/ Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH)]. <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== Mouvement artistique ===
----

==== L'Automatisme ====
L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller à une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des "Automatistes" leur sera décerné pour la première fois par [[Tancrède Marsil]] fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
----

{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

Cette œuvre de Jean Baudot peut être comparée au code de [[Love Letters]] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort]. Cet algorithme combinatoire à créer des lettres d'amour et ces poèmes ont été considérés comme la première œuvre de littérature.

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier recueil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
::- Auteurs du texte : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers] (1901-1978), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout](1933- ), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon](1929-1997), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe] (1931-1983), Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc] (1914-1988), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999)
::- Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
::- Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]
::- Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : [https://pum.umontreal.ca/ Les presses universitaires de Montréal].
::- Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
::- Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]
::- Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Théâtre =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968) <ref> https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2002-n105-jeu1109244/26280ac.pdf </ref>
::- Mise en scène de [[Rodrigue Mathieu]] et Stéphane Bayan
::- Pièce de Pierre Moretti et Jean Baudot
::- Spectacle des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques]
::- Décors de Pierre Moretti
::- Costumes de Giles Lalonde <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* PDF de l'histoire de la traduction automatique au Canada (TAUM) : https://open.unive.it/hitrade/books/ChandiouxAutom.pdf
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm
* Revu de théâtre sur ''Équation pour un homme actuel '' par [https://michelvais.com/ Michel Vaïs] : https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2002-n105-jeu1109244/26280ac.pdf

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Jean Baudot

2026-05-13T14:28:14Z

Apolline Jacquey :

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué à l'épanouissement de l'Université, à savoir : la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_qu%C3%A9b%C3%A9coise_d%27information_juridique Banque de données juridiques (DATUM)], la [https://fr.wikipedia.org/wiki/TERMIUM_Plus Banque de terminologie (TERMIUM)], le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM)<ref> https://open.unive.it/hitrade/books/ChandiouxAutom.pdf</ref>, le [https://www.prdh-igd.com/fr/le-prdh Programme de recherche en démographie historique (PRDH)] et le [https://recherche.umontreal.ca/unite-de-recherche/is/ur13630/ Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH)]. <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== Mouvement artistique ===
----

==== L'Automatisme ====
L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller à une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des "Automatistes" leur sera décerné pour la première fois par [[Tancrède Marsil]] fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
----

{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

Cette œuvre de Jean Baudot peut être comparée au code de [[Love Letters]] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort]. Cet algorithme combinatoire à créer des lettres d'amour et ces poèmes ont été considérés comme la première œuvre de littérature.

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier recueil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
::- Auteurs du texte : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers] (1901-1978), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe] (1931-1983), Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc] (1914-1988), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999)
::- Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
::- Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]
::- Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : [https://pum.umontreal.ca/ Les presses universitaires de Montréal].
::- Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
::- Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]
::- Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Théâtre =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968) <ref> https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2002-n105-jeu1109244/26280ac.pdf </ref>
::- Mise en scène de [[Rodrigue Mathieu]] et Stéphane Bayan
::- Pièce de Pierre Moretti et Jean Baudot
::- Spectacle des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques]
::- Décors de Pierre Moretti
::- Costumes de Giles Lalonde <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* PDF de l'histoire de la traduction automatique au Canada (TAUM) : https://open.unive.it/hitrade/books/ChandiouxAutom.pdf
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm
* Revu de théâtre sur ''Équation pour un homme actuel '' par [https://michelvais.com/ Michel Vaïs] : https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2002-n105-jeu1109244/26280ac.pdf

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Rodrigue Mathieu

2026-05-13T14:26:01Z

Apolline Jacquey : Création d'une page interne sur Rodrigue Mathieu

== Rodrigue Mathieu ==
'''Rodrigue Mathieu''' est un comédien, scénariste, metteur en scène et professeur canadien des XX-XXIe siècles.

== Biographie ==
'''Rodrigue Mathieu''' est né en 1934 et décédé à Montréal le 13 avril 2017 à l’âge de 83 ans.

Ancien ouvrier d’usine, il découvre le théâtre au début de la vingtaine et participe à plusieurs saisons des Apprentis-Sorciers à titre de comédien et de metteur en scène. En 1962, avec d’autres jeunes amateurs, il fonde les [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques], une compagnie qui puise dans le répertoire de l’avant-garde. Il y est codirecteur, metteur en scène et comédien.

Il est le metteur en scène de la célèbre ''Équation pour un homme actuel'' de Pierre Moretti, qui a fait l’objet d’une arrestation en pleine représentation à l’Expo 67. Comme il jouait aussi dans la pièce, Mathieu a passé une nuit en prison avec huit autres comédiens des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques].

En 1968, les [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques], avec le Mouvement contemporain d’André Brassard et les Apprentis-Sorciers de Jean-Pierre Saulnier et Pierre Collin, se regroupent dans un hangar rafistolé de la rue Papineau, devenu le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui.

Rodrigue Mathieu devient ensuite professeur de théâtre à l’Université de Sherbrooke, en plus de participer aux productions de l’Aire de jeu. Parallèlement, il collabore à certaines productions du Théâtre du Sang neuf. <ref name="Mathieu"> https://revuejeu.org/2017/04/14/rodrigue-mathieu-nest-plus/ </ref>

== Notes et Références ==
<references />

* Revu sur Rodrigue Mathieu : https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2018-n166-jeu03558/87941ac.pdf

Jean Baudot

2026-05-13T13:48:03Z

Apolline Jacquey : Modifications suite aux recommandations de Doria

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué à l'épanouissement de l'Université, à savoir : la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_qu%C3%A9b%C3%A9coise_d%27information_juridique Banque de données juridiques (DATUM)], la [https://fr.wikipedia.org/wiki/TERMIUM_Plus Banque de terminologie (TERMIUM)], le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM)<ref> https://open.unive.it/hitrade/books/ChandiouxAutom.pdf</ref>, le [https://www.prdh-igd.com/fr/le-prdh Programme de recherche en démographie historique (PRDH)] et le [https://recherche.umontreal.ca/unite-de-recherche/is/ur13630/ Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH)]. <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== Mouvement artistique ===
----

==== L'Automatisme ====
L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller à une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des "Automatistes" leur sera décerné pour la première fois par [[Tancrède Marsil]] fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
----

{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

Cette œuvre de Jean Baudot peut être comparée au code de [[Love Letters]] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort]. Cet algorithme combinatoire à créer des lettres d'amour et ces poèmes ont été considérés comme la première œuvre de littérature.

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier recueil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
::- Auteurs du texte : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers] (1901-1978), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe] (1931-1983), Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc] (1914-1988), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999)
::- Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
::- Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]
::- Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : [https://pum.umontreal.ca/ Les presses universitaires de Montréal].
::- Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
::- Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]
::- Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Théâtre =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968) <ref> https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2002-n105-jeu1109244/26280ac.pdf </ref>
::- Mise en scène de Rodrigue Mathieu et Stéphane Bayan
::- Pièce de Pierre Moretti et Jean Baudot
::- Spectacle des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques]
::- Décors de Pierre Moretti
::- Costumes de Giles Lalonde <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* PDF de l'histoire de la traduction automatique au Canada (TAUM) : https://open.unive.it/hitrade/books/ChandiouxAutom.pdf
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm
* Revu de théâtre sur ''Équation pour un homme actuel '' par [https://michelvais.com/ Michel Vaïs] : https://www.erudit.org/fr/revues/jeu/2002-n105-jeu1109244/26280ac.pdf

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Discussion:Jean Baudot

2026-05-13T12:54:20Z

Apolline Jacquey :

Discussion:Morgane Ortin

2026-05-13T12:37:45Z

Apolline Jacquey :

Discussion:Morgane Ortin

2026-05-13T10:17:52Z

Apolline Jacquey :

Morgane Ortin

2026-05-13T09:49:54Z

Apolline Jacquey :

== Morgane Ortin ==
'''Morgane Ortin''' née le 12 février 1991 est une écrivaine, éditrice et chroniqueuse française passionnée par le patrimoine de la lettre amoureuse.

== Biographie ==
[[File:CTT-117057.jpg|borderframeless|right|legend]]
'''Morgane Ortin''' est née à Martigues en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Titulaire d'un master en lettres modernes et d'un diplôme en management culturel, elle intègre en 2012 la maison d'édition ''DesLettres''<ref>[https://www.deslettres.fr]https://www.deslettres.fr</ref> spécialisée dans la correspondance littéraire. 
Elle se fait notamment connaître par le biais des réseaux sociaux , son Instagram <ref>[https://www.instagram.com/morganeortin/]https://www.instagram.com/morganeortin</ref> devenant le rendez vous des écrivains et écrivaines en herbes tentés de participer à ses rendez littéraires et ses ateliers d'écritures avec comme support le live.

== Le projet ''Amours Solitaires'' ==
En 2017, Morgane Ortin crée un compte Instagram nommé ''Amours solitaires''. Ce compte Instagram était initialement prévu à son utilisation personnelle, publiant ses propres messages amoureux, transformant le réseau social en archive numérique. Cependant sa communauté grandit et le succès du compte invite Morgane Ortin à proposer un espace dédié aux mots d'amours et à publier aussi les messages de ses abonnés par l’intermédiaire d'un site web du même nom.<ref>[https://amours-solitaires.com]https://amours-solitaires.com</ref>.

=== Les livres ''Amours solitaires'' ===
----
Peu à peu le phénomène Amour Solitaire devient une preuve : celle que la lettre d'amour à l'ère numérique n'est pas morte seule, son support évolue. Le site web reçoit près d'un millier de conversation intime par jour qui encouragera la réalisation de 3 romans épistolaires intitulés ''Amours Solitaires''.

Le premier tome parait le 2 novembre 2018 <ref>[https://www.albin-michel.fr/amours-solitaires-9782226439215]https://www.albin-michel.fr/amours-solitaires</ref> aux éditions Albin Michel suivi du second ''Amour Solitaire - une petite éternité'' parut le 4 novembre 2019.<ref>[https://www.fnac.com/a13659063/Amours-Solitaires-Tome-2-Amours-solitaires-Une-petite-eternite-Morgane-Ortin]https://www.fnac.com/a13659063/Amours-Solitaires-Tome-2-Amours-solitaires-Une-petite-eternite</ref>. Enfin un troisième et dernier tome créant une trilogie non linéaire parut en avril 2025 <ref>[https://www.albin-michel.fr/amours-solitaires-tome-3-franchir-la-nuit-9782226499561]https://www.albin-michel.fr/amours-solitaires-tome-3-franchir-la-nuit-</ref>[[Fichier:9782290234822_1_75.jpg|200px|thumb|left|tome 2-''Une petite éternité'']]

=== La série ''Amours Solitaires'' ===
----
En 2019 débute la diffusion de la web série.<ref>[https://www.arte.tv/fr/videos/RC-019324/amours-solitaires/]https://www.arte.tv/fr/videos/RC-019324/amours-solitaires/</ref> '''Amours solitaires'''fondée sur les mêmes principes que ceux ayant produit les romans et qui compte à ce jour 2 saisons diffusées sur les plateformes Arte.tv, France.tv et France.tv Slash.

=== Autres Publications ===
----
* ''Amours solitaires - tome 1''
* ''Amours solitaires - tome 2 - Une petite éternité''
* ''Amours solitaires - tome 3 - Franchir la nuit''
* ''Le Secret''<ref>[https://www.albin-michel.fr/le-secret-9782226467768]https://www.albin-michel.fr/le-secret</ref>
* ''La chambre sans mur''<ref>[https://www.editionsleduc.com/produit/3671/9782493816139/la-chambre-sans-murs]https://www.editionsleduc.com//la-chambre-sans-murs</ref>
* ''Toutes les lettres ne sont pas des lettres d'amour''<ref>[https://www.editionsleduc.com/produit/2705/9791028523152/toutes-les-lettres-ne-sont-pas-des-lettres-d-amour]https://www.editionsleduc.com/toutes-les-lettres-ne-sont-pas-des-lettres-d-amour</ref>
* ''Le club des larmes''<ref>[https://www.editionsleduc.com/produit/3313/9791028529925/le-club-des-larmes]https://www.editionsleduc.com/le-club-des-larmes</ref>
* ''Les livres m'ont menti parfois''<ref>[https://www.editionsleduc.com/produit/4123/9782487606579/les-livres-m-ont-menti-parfois]https://www.editionsleduc.com/les-livres-m-ont-menti-parfois</ref>

=== Notes et références ===
‎<references />

Morgane Ortin

2026-05-13T09:48:40Z

Apolline Jacquey : Changements de mise en page

== Morgane Ortin ==
'''Morgane Ortin''' née le 12 février 1991 est une écrivaine, éditrice et chroniqueuse française passionnée par le patrimoine de la lettre amoureuse.

== Biographie ==
[[File:CTT-117057.jpg|borderframeless|right|legend]]
'''Morgane Ortin''' est née à Martigues en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Titulaire d'un master en lettres modernes et d'un diplôme en management culturel, elle intègre en 2012 la maison d'édition ''DesLettres''<ref>[https://www.deslettres.fr]https://www.deslettres.fr</ref> spécialisée dans la correspondance littéraire. 
Elle se fait notamment connaître par le biais des réseaux sociaux , son Instagram <ref>[https://www.instagram.com/morganeortin/]https://www.instagram.com/morganeortin</ref> devenant le rendez vous des écrivains et écrivaines en herbes tentés de participer à ses rendez littéraires et ses ateliers d'écritures avec comme support le live.

== Le projet ''Amours Solitaires'' ==
En 2017, Morgane Ortin crée un compte Instagram nommé ''Amours solitaires''. Ce compte Instagram était initialement prévu à son utilisation personnelle, publiant ses propres messages amoureux, transformant le réseau social en archive numérique. Cependant sa communauté grandit et le succès du compte invite Morgane Ortin à proposer un espace dédié aux mots d'amours et à publier aussi les messages de ses abonnés par l’intermédiaire d'un site web du même nom.<ref>[https://amours-solitaires.com]https://amours-solitaires.com</ref>.

==== Les livres ''Amours solitaires'' ====
----
Peu à peu le phénomène Amour Solitaire devient une preuve : celle que la lettre d'amour à l'ère numérique n'est pas morte seule, son support évolue. Le site web reçoit près d'un millier de conversation intime par jour qui encouragera la réalisation de 3 romans épistolaires intitulés ''Amours Solitaires''.

Le premier tome parait le 2 novembre 2018 <ref>[https://www.albin-michel.fr/amours-solitaires-9782226439215]https://www.albin-michel.fr/amours-solitaires</ref> aux éditions Albin Michel suivi du second ''Amour Solitaire - une petite éternité'' parut le 4 novembre 2019.<ref>[https://www.fnac.com/a13659063/Amours-Solitaires-Tome-2-Amours-solitaires-Une-petite-eternite-Morgane-Ortin]https://www.fnac.com/a13659063/Amours-Solitaires-Tome-2-Amours-solitaires-Une-petite-eternite</ref>. Enfin un troisième et dernier tome créant une trilogie non linéaire parut en avril 2025 <ref>[https://www.albin-michel.fr/amours-solitaires-tome-3-franchir-la-nuit-9782226499561]https://www.albin-michel.fr/amours-solitaires-tome-3-franchir-la-nuit-</ref>[[Fichier:9782290234822_1_75.jpg|200px|thumb|left|tome 2-''Une petite éternité'']]

==== La série ''Amours Solitaires'' ====
----
En 2019 débute la diffusion de la web série.<ref>[https://www.arte.tv/fr/videos/RC-019324/amours-solitaires/]https://www.arte.tv/fr/videos/RC-019324/amours-solitaires/</ref> '''Amours solitaires'''fondée sur les mêmes principes que ceux ayant produit les romans et qui compte à ce jour 2 saisons diffusées sur les plateformes Arte.tv, France.tv et France.tv Slash.

=== Autres Publications ===
----
* ''Amours solitaires - tome 1''
* ''Amours solitaires - tome 2 - Une petite éternité''
* ''Amours solitaires - tome 3 - Franchir la nuit''
* ''Le Secret''<ref>[https://www.albin-michel.fr/le-secret-9782226467768]https://www.albin-michel.fr/le-secret</ref>
* ''La chambre sans mur''<ref>[https://www.editionsleduc.com/produit/3671/9782493816139/la-chambre-sans-murs]https://www.editionsleduc.com//la-chambre-sans-murs</ref>
* ''Toutes les lettres ne sont pas des lettres d'amour''<ref>[https://www.editionsleduc.com/produit/2705/9791028523152/toutes-les-lettres-ne-sont-pas-des-lettres-d-amour]https://www.editionsleduc.com/toutes-les-lettres-ne-sont-pas-des-lettres-d-amour</ref>
* ''Le club des larmes''<ref>[https://www.editionsleduc.com/produit/3313/9791028529925/le-club-des-larmes]https://www.editionsleduc.com/le-club-des-larmes</ref>
* ''Les livres m'ont menti parfois''<ref>[https://www.editionsleduc.com/produit/4123/9782487606579/les-livres-m-ont-menti-parfois]https://www.editionsleduc.com/les-livres-m-ont-menti-parfois</ref>

=== Notes et références ===
‎<references />

Discussion:Morgane Ortin

2026-05-13T09:37:22Z

Apolline Jacquey : Commentaire sur la page de Morgane Ortin

Je vois que tu as mis des espaces à chaque début de paragraphe ce qui donne une mise en page différente à ta page globale.

Pour respecter les codes de mise en page de Wikipédia, certains mots en gras, sauf le nom et prénom de l’autrice peuvent être remis dans une graisse normale. Les titres peuvent être mis à des niveaux encore supérieurs pour une structure plus claire.

Je pense que tu peux préciser les dates et lieu de parution ainsi que les maisons d’éditions des autres publications afin de bien référencer les œuvres. Enfin on pourrait ajouter une courte description sur la première image de l’autrice.

Jean Baudot

2026-05-13T09:24:45Z

Apolline Jacquey :

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué à l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller à une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des "Automatistes" leur sera décerné pour la première fois par [[Tancrède Marsil]] fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

Cette œuvre de Jean Baudot peut être comparée au code de [[Love Letters]] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort]. Cet algorithme combinatoire à créer des lettres d'amour et ces poèmes ont été considérés comme la première œuvre de littérature.

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier recueil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers] (1901-1978), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe] (1931-1983), Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc] (1914-1988), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : [https://pum.umontreal.ca/ Les presses universitaires de Montréal].
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrigue Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques] ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Jean Baudot

2026-05-13T07:21:51Z

Apolline Jacquey :

[[]]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué à l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller à une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des "Automatistes" leur sera décerné pour la première fois par [[Tancrède Marsil]] fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

Cette œuvre de Jean Baudot peut être comparée au code de [[Love Letters]] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort]. Cet algorithme combinatoire à créer des lettres d'amour et ces poèmes ont été considérés comme la première œuvre de littérature.

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier recueil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers] (1901-1978), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe] (1931-1983), Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc] (1914-1988), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : [https://pum.umontreal.ca/ Les presses universitaires de Montréal].
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrigue Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques] ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Jean Baudot

2026-05-13T07:19:33Z

Apolline Jacquey : ajout du lien interne de Love Letters

[[]]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué à l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller à une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des "Automatistes" leur sera décerné pour la première fois par [[Tancrède Marsil]] fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

Cette œuvre de Jean Baudot peut être comparée au code de [[''Love Letters'']] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort]. Cet algorithme combinatoire à créer des lettres d'amour et ces poèmes ont été considérés comme la première œuvre de littérature.

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier recueil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers] (1901-1978), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe] (1931-1983), Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc] (1914-1988), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : [https://pum.umontreal.ca/ Les presses universitaires de Montréal].
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrigue Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saltimbanque Saltimbanques] ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Love Letters

2026-05-13T07:18:54Z

Apolline Jacquey :

== ''Love Letters'' ==

Les poèmes recueillis par l'algorithme ''''' Love Letters''''' est considérée comme la première œuvre de littérature électronique. En 1952, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] a écrit un algorithme combinatoire pour l'ordinateur Manchester Mark 1, capable de créer des lettres d'amour imitant l'écriture humaine. <ref name="Loveletters"> https://en.wikipedia.org/wiki/Strachey_love_letter_algorithm </ref> <ref> https://orbilu.uni.lu/handle/10993/62274 </ref>

Dans un article de 1954, Strachey a donné l'un des quelques exemples existants du genre de lettre d'amour que le programme générerait:<ref name="Loveletters"/>
<blockquote> <q> Chéri Chéri,

Vous êtes mon adorable sentiment. Mon affection s'accroche curieusement à votre souhait passionné. Mon goût aspire à votre cœur. Vous êtes ma sympathie maladroite: mon tendre goût.

Le vôtre magnifiquement

M. U. C. </blockquote>

== Processus de création ==
Le biographe Andrew Hodges date la création du générateur de lettres d'amour, également connu sous le nom de M.U.C., à l'été 1952, lorsque Strachey travaillait avec [https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing Alan Turing], bien que Gaboury date sa création en 1953. <ref name="Loveletters"/>

Bien que cela semble être le premier travail de la littérature générée par ordinateur, la structure est similaire aux [https://en.wikipedia.org/wiki/Consequences_(game) conséquences]du jeu de salon du XIXe siècle et au [https://en.wikipedia.org/wiki/Exquisite_corpse corps exquis] du début du XXe siècle. <ref name="Loveletters"/>

Strachey a écrit sur son intérêt pour la façon dont «une astuce assez simple» peut produire une illusion que l’ordinateur pense, et que «ces astuces peuvent conduire à des résultats tout à fait inattendus et intéressants». <ref name="Loveletters"/>

Les listes de mots ont été compilées par Strachey à partir d'un [https://en.wikipedia.org/wiki/Roget%27s_Thesaurus thésaurus de Roget].

Le programme original est perdu, mais a été réimplémenté par Matt Septhon en 2010, et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort] en 2014. <ref name="Loveletters"/>

== Réception ==
Jacob Gaboury soutient que le générateur de lettres d'amour expose l'impersonnalité de l'amour, montrant que "le faux placage couché au cœur de cette émotion la plus profondément humaine est le camp pur: un amour exultant de l'artificiel". <ref> https://muse.jhu.edu/article/861434 </ref>

== Notes et références ==
<references />

* URL du générateur en ligne de ''Love Letters'' réimplanté par Matt Sephton en 2010 : https://github.com/gingerbeardman/loveletter
* URL du générateur en ligne de ''Love Letters'' réimplanté par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort] en 2014 : https://nickm.com/memslam/love_letters.html
* Conférence de l'Association de slangues modernes, Mark 2013 : https://de.hypotheses.org/72951

Love Letters

2026-05-13T07:18:19Z

Apolline Jacquey :

== ''Love Letters'' ==

Les poèmes recueillis par l'algorithme ''''' Love Letters''''' est considérée comme la première œuvre de littérature électronique. En 1952, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] a écrit un algorithme combinatoire pour l'ordinateur Manchester Mark 1, capable de créer des lettres d'amour imitant l'écriture humaine. <ref name="Loveletters"> https://en.wikipedia.org/wiki/Strachey_love_letter_algorithm </ref> <ref> https://orbilu.uni.lu/handle/10993/62274 </ref>

Dans un article de 1954, Strachey a donné l'un des quelques exemples existants du genre de lettre d'amour que le programme générerait:<ref name="Loveletters"/>
<blockquote> <q> Chéri Chéri,

Vous êtes mon adorable sentiment. Mon affection s'accroche curieusement à votre souhait passionné. Mon goût aspire à votre cœur. Vous êtes ma sympathie maladroite: mon tendre goût.

Le vôtre magnifiquement

M. U. C. </blockquote>

== Processus de création ==
Le biographe Andrew Hodges date la création du générateur de lettres d'amour, également connu sous le nom de M.U.C., à l'été 1952, lorsque Strachey travaillait avec [https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing Alan Turing], bien que Gaboury date sa création en 1953. <ref name="Loveletters"/>

Bien que cela semble être le premier travail de la littérature générée par ordinateur, la structure est similaire aux [https://en.wikipedia.org/wiki/Consequences_(game) conséquences]du jeu de salon du XIXe siècle et au [https://en.wikipedia.org/wiki/Exquisite_corpse corps exquis] du début du XXe siècle. <ref name="Loveletters"/>

Strachey a écrit sur son intérêt pour la façon dont «une astuce assez simple» peut produire une illusion que l’ordinateur pense, et que «ces astuces peuvent conduire à des résultats tout à fait inattendus et intéressants». <ref name="Loveletters"/>

Les listes de mots ont été compilées par Strachey à partir d'un [https://en.wikipedia.org/wiki/Roget%27s_Thesaurus thésaurus de Roget].

Le programme original est perdu, mais a été réimplémenté par Matt Septhon en 2010, et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort] en 2014. <ref name="Loveletters"/>

== Réception ==
Jacob Gaboury soutient que le générateur de lettres d'amour expose l'impersonnalité de l'amour, montrant que "le faux placage couché au cœur de cette émotion la plus profondément humaine est le camp pur: un amour exultant de l'artificiel". <ref> https://muse.jhu.edu/article/861434 </ref>

== Notes et références ==
* URL du générateur en ligne de ''Love Letters'' réimplanté par Matt Sephton en 2010 : https://github.com/gingerbeardman/loveletter
* URL du générateur en ligne de ''Love Letters'' réimplanté par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort] en 2014 : https://nickm.com/memslam/love_letters.html
* Conférence de l'Association de slangues modernes, Mark 2013 : https://de.hypotheses.org/72951

<references />

Love Letters

2026-05-13T07:18:04Z

Apolline Jacquey : Création d'une page interne sur Love Letters

== ''Love Letters'' ==

Les poèmes recueillis par l'algorithme ''''' Love Letters''''' est considérée comme la première œuvre de littérature électronique. En 1952, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher Strachey] a écrit un algorithme combinatoire pour l'ordinateur Manchester Mark 1, capable de créer des lettres d'amour imitant l'écriture humaine. <ref name="Loveletters"> https://en.wikipedia.org/wiki/Strachey_love_letter_algorithm </ref> <ref> https://orbilu.uni.lu/handle/10993/62274 </ref>

Dans un article de 1954, Strachey a donné l'un des quelques exemples existants du genre de lettre d'amour que le programme générerait:<ref name="Loveletters"/>
<blockquote> <q> Chéri Chéri,

Vous êtes mon adorable sentiment. Mon affection s'accroche curieusement à votre souhait passionné. Mon goût aspire à votre cœur. Vous êtes ma sympathie maladroite: mon tendre goût.

Le vôtre magnifiquement

M. U. C. </blockquote>

== Processus de création ==
Le biographe Andrew Hodges date la création du générateur de lettres d'amour, également connu sous le nom de M.U.C., à l'été 1952, lorsque Strachey travaillait avec [https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing Alan Turing], bien que Gaboury date sa création en 1953. <ref name="Loveletters"/>

Bien que cela semble être le premier travail de la littérature générée par ordinateur, la structure est similaire aux [https://en.wikipedia.org/wiki/Consequences_(game) conséquences]du jeu de salon du XIXe siècle et au [https://en.wikipedia.org/wiki/Exquisite_corpse corps exquis] du début du XXe siècle. <ref name="Loveletters"/>

Strachey a écrit sur son intérêt pour la façon dont «une astuce assez simple» peut produire une illusion que l’ordinateur pense, et que «ces astuces peuvent conduire à des résultats tout à fait inattendus et intéressants». <ref name="Loveletters"/>

Les listes de mots ont été compilées par Strachey à partir d'un [https://en.wikipedia.org/wiki/Roget%27s_Thesaurus thésaurus de Roget].

Le programme original est perdu, mais a été réimplémenté par Matt Septhon en 2010, et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort] en 2014. <ref name="Loveletters"/>

== Réception ==
Jacob Gaboury soutient que le générateur de lettres d'amour expose l'impersonnalité de l'amour, montrant que "le faux placage couché au cœur de cette émotion la plus profondément humaine est le camp pur: un amour exultant de l'artificiel". <ref> https://muse.jhu.edu/article/861434 </ref>

== Notes et références ==
* URL du générateur en ligne de ''Love Letters'' réimplanté par Matt Sephton en 2010 : https://github.com/gingerbeardman/loveletter
* URL du générateur en ligne de ''Love Letters'' réimplanté par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nick_Montfort Nick Montfort] en 2014 : https://nickm.com/memslam/love_letters.html
* Conférence de l'Association de slangues modernes, Mark 2013 : https://de.hypotheses.org/72951

<references />

Jean Baudot

2026-05-11T16:13:46Z

Apolline Jacquey : Ajout du lien interne Marsil Tancrède

[[]]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par [[Tancrède Marsil]] fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrigue Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Tancrède Marsil

2026-05-11T16:11:38Z

Apolline Jacquey : Création d'une page interne sur Marsil Tacrède

== Tancrède Marsil ==
''' Tancrède Marsil''' est né le 4 Novembre 1927 au Canada et est mort le 7 Décembre 1994 au Canada <ref> https://fr.findagrave.com/memorial/294508863/tancrede-marsil </ref> est un designer québécois connu pour avoir fondé au début des années 1950 un studio de design montréalais Y & M avec Yolande Delorme.<ref name="wikiMarsil"/>

== Biographie ==
''' Tancrède Marsil''' suit des cours à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal], en plus de suivre une formation de journaliste à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al l'Université de Montréal]. <ref name="wikiMarsil"> https://fr.wikipedia.org/wiki/Yolande_Delorme_et_Tancr%C3%A8de_Marsil#cite_note-2 </ref>

Durant ses études, il écrit des articles dans le journal étudiant Le Quartier Latin. Le 28 février 1947, il publie une critique d’une exposition d’art dans ce journal. Cette exposition était celle d’un regroupement d’artistes s’inspirant de la psychanalyse et du surréalisme. Marsil utilise pour décrire leur travail le terme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes "Automatistes"] , en référence à leur effort pour créer des sensations nouvelles par le seul effet des couleurs sous l’effet du subconscient. <ref name="wikiMarsil"/>

Au début des années 1960, Tancrède Marsil, avec Rolf Harder, Martin Krampen et Brian Patterson, ont fait partie du jury pour l’exposition Printing for Commerce. D’ailleurs, cette exposition a paru dans le catalogue d’exposition de The Society of Typographic Designers of Canada (TDC), se nommant Typography 64, et les membres du jury ont écrit l’introduction. <ref name="wikiMarsil"/>

== Studio Y & M ==
Au début des années 1950, Marsil fonde, en partenariat avec Yolande Delorme et Gérard Caron, le Y & M Studio. À cette époque, Y & M est l'un des seuls studios du pays à avoir une approche progressiste et à offrir des designs de haute qualité. Selon le projet, le studio pouvait occuper le rôle d’agence de design, mais aussi d’agence de publicité. Yolande occupa le poste de directrice artistique. D’ailleurs, elle devient ainsi la première femme directrice artistique au Canada. Tancrède Marsil, quant à lui, y occupe le poste d’administrateur et de directeur des relations publiques. <ref name="wikiMarsil"/>

== Notes et références ==
<references />

Jean Baudot

2026-05-11T15:49:22Z

Apolline Jacquey : Ajout du lien interne André Clas

[[]]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [[André Clas]]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), [[André Clas]], [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrigue Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

André Clas

2026-05-11T15:45:56Z

Apolline Jacquey : Quelques modifications pour la structure de la page

== André Clas ==

''' André Clas''' est un écrivain, ingénieur, traducteur, linguiste au Canada, en Europe, en Afrique et en Amérique latine, né en 1933 et mort en 2022. Il est reconnu pour ses avancées et projets dans l'ingénierie canadienne faisant de lui un pionnier de l'Université de Montréal. <ref> http://www.centre-d-etudes-de-la-traduction.univ-paris-diderot.fr/content/andre-clas-une-grande-figure-de-la-traductologie-nous-quitte </ref>

== Biographie ==

Dès 1968, André Clas propose la création d’une banque de terminologie informatisée pour répondre aux besoins d’un marché de la traduction en pleine expansion au Canada, aux côtés de [[Jean Baudot]]. Nommée TERMIUM et officiellement lancée en 1970, cette banque constitue depuis lors un des piliers de la terminologie au Canada.

De 1970 à 1981, André Clas dirige le Département de linguistique et de langues modernes, qui deviendra en 1992 le Département de linguistique et de traduction qu’on connaît aujourd’hui. Dans un contexte institutionnel et épistémologique en profonde mutation, il contribue à sa construction et à son impulsion, notamment par l’embauche de toute une génération de professeurs.

En 1972, en collaboration avec le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_national_de_la_recherche_scientifique CNRS] (France), André Clas met sur pied l’Observatoire du français moderne et contemporain, réalisation qui sera rapidement suivie de sa nomination comme membre correspondant étranger du Trésor de la langue française. À la même époque, il met en place TEXTUM, une base de données comprenant des textes et totalisant quelque 300 millions de mots.

Au début des années 1990, André Clas crée le Groupe de recherche en sémantique, lexicologie et terminologie (GRESLET), qui sera très actif au sein de l’AUPELF-UREF et de plusieurs associations internationales vouées à la promotion de la francophonie. À la tête de la revue Meta, Journal des traducteurs depuis 1967, il la hisse parmi les revues les plus prestigieuses au monde.

En 2002, il devient membre de la Société royale du Canada. <ref name="UMontréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/andre-clas-1933-2022/ </ref>

== Distinctions ==

Pour sa participation notable à l’enrichissement théorique et empirique de la lexicologie et de la terminologie, André Clas s’est vu décerner plusieurs distinctions.<ref name="UMontréal"/>

* En 1976, la Société des traducteurs du Québec (devenue l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) le nomme Membre d’honneur.<ref name="UMontréal"/>

* En 1998, le Ministère de l’enseignement français le fait Chevalier des Palmes Académiques et l’Université de Montréal lui décerne l’éméritat.<ref name="UMontréal"/>

== Références ==
<references />

André Clas

2026-05-11T15:44:38Z

Apolline Jacquey : Création d'une page interne sur André Clas

== André Clas ==

''' André Clas''' est un écrivain, ingénieur, traducteur, linguiste au Canada, en Europe, en Afrique et en Amérique latine, né en 1933 et mort en 2022. Il est reconnu pour ses avancées et projets dans l'ingénierie canadienne faisant de lui un pionnier de l'Université de Montréal. <ref> http://www.centre-d-etudes-de-la-traduction.univ-paris-diderot.fr/content/andre-clas-une-grande-figure-de-la-traductologie-nous-quitte </ref>

== Biographie ==

Dès 1968, André Clas propose la création d’une banque de terminologie informatisée pour répondre aux besoins d’un marché de la traduction en pleine expansion au Canada, aux côtés de [[Jean Baudot]]. Nommée TERMIUM et officiellement lancée en 1970, cette banque constitue depuis lors un des piliers de la terminologie au Canada. 
De 1970 à 1981, André Clas dirige le Département de linguistique et de langues modernes, qui deviendra en 1992 le Département de linguistique et de traduction qu’on connaît aujourd’hui. Dans un contexte institutionnel et épistémologique en profonde mutation, il contribue à sa construction et à son impulsion, notamment par l’embauche de toute une génération de professeurs. 
En 1972, en collaboration avec le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_national_de_la_recherche_scientifique CNRS] (France), André Clas met sur pied l’Observatoire du français moderne et contemporain, réalisation qui sera rapidement suivie de sa nomination comme membre correspondant étranger du Trésor de la langue française. À la même époque, il met en place TEXTUM, une base de données comprenant des textes et totalisant quelque 300 millions de mots. 
Au début des années 1990, André Clas crée le Groupe de recherche en sémantique, lexicologie et terminologie (GRESLET), qui sera très actif au sein de l’AUPELF-UREF et de plusieurs associations internationales vouées à la promotion de la francophonie. À la tête de la revue Meta, Journal des traducteurs depuis 1967, il la hisse parmi les revues les plus prestigieuses au monde. 
En 2002, il devient membre de la Société royale du Canada. <ref name="UMontréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/andre-clas-1933-2022/ </ref>

== Distinctions ==

Pour sa participation notable à l’enrichissement théorique et empirique de la lexicologie et de la terminologie, André Clas s’est vu décerner plusieurs distinctions.<ref name="UMontréal"/>

* En 1976, la Société des traducteurs du Québec (devenue l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) le nomme Membre d’honneur.<ref name="UMontréal"/>

* En 1998, le Ministère de l’enseignement français le fait Chevalier des Palmes Académiques et l’Université de Montréal lui décerne l’éméritat.<ref name="UMontréal"/>

== Notes et références ==
<references />

Jean Baudot

2026-05-11T13:14:21Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Raymond_Queneau_machine_%C3%A0_%C3%A9crire.jpg|thumb|none|left|200px|Scan d'un retour et commentaire de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] issu d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot à propos de l’œuvre]]
|-
|}

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref> Tous ces collaborateurs reviennent et commentent, au regard de leurs domaines professionnels (d'artistes, de psychologues ou encore de physiciens), cette œuvre inaugurale générée par ordinateur de Jean Baudot.

Ce recueil de poésie explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il interroge le texte et la langue comme des modalités combinatoires, et la manière dont une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 

<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donnant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau] (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrigue Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

[[Catégorie:Jean Baudot]]
[[Catégorie:Mouvement Automatiste]]
[[Catégorie:Poésie générée par ordinateur]]
[[Catégorie:XXe siècle]]
[[Catégorie:Mouvement du Surréalisme]]
[[Catégorie:Ingénieur]]
[[Catégorie:Dramaturge]]
[[Catégorie:Écrivain]]
[[Catégorie:Université de Montréal]]
[[Catégorie:Les Frères du Sacré-Cœur]]
[[Catégorie:Le manuel ''Mon livre de français'']]

Fichier:Raymond Queneau machine à écrire.jpg

2026-05-11T12:49:47Z

Apolline Jacquey : Retour et commentaire de Raymond Queneau à propos de l'écriture informatique du recueil de ''La Machine à écrire''.

== Description ==
Retour et commentaire de Raymond Queneau à propos de l'écriture informatique du recueil de ''La Machine à écrire''.

Jean Baudot

2026-05-11T12:48:24Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs ou encore physiciens... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_N%C3%A9el Louis Néel] (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrigue Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-11T12:40:28Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/>

En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-11T12:39:47Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/> En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

Au cours de sa vie il ne cesse d'écrire et de collaborer avec de nombreux artistes, peintres, poètes, auteurs, compositeurs, photographes, psychanalystes, ingénieurs... pour commenter, publier ou mettre en scène des ouvrages dans la sphère de l’ingénierie informatique.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-11T12:32:13Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/> En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

dire que au corus de sa vie il ecrit et collabore avec de nombreux artistes, peintres,poetes, psychanalyste, ingénieur pour commenter, publier ou mettre en scene des ouvrages dans la sphère de la technologie etc.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'Automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-right:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire_.jpg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/>

En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-11T12:20:21Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal <ref name="Montréal"/>]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/> En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

dire que au corus de sa vie il ecrit et collabore avec de nombreux artistes, peintres,poetes, psychanalyste, ingénieur pour commenter, publier ou mettre en scene des ouvrages dans la sphère de la technologie etc.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===
{| style="float:left; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Baudot_machine_ecrire.jpeg|thumb|none|right|200px|Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean Baudot]]]
|-
|}

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Fichier:Baudot machine ecrire .jpg

2026-05-11T12:16:21Z

Apolline Jacquey : Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean A. Baudot (1964)

== Description ==
Scan d'une page de ''La Machine à écrire'' de Jean A. Baudot (1964)

Jean Baudot

2026-05-11T12:13:30Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==
{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[File:Photo_de_Jean_Baudot_-_Universit%C3%A9_de_Montr%C3%A9al.jpeg|thumb|none|right|200px|Jean A. Baudot (1929-2001) [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]]]
|-
|}

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. 
Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/> En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

dire que au corus de sa vie il ecrit et collabore avec de nombreux artistes, peintres,poetes, psychanalyste, ingénieur pour commenter, publier ou mettre en scene des ouvrages dans la sphère de la technologie etc.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Auteurices

2026-05-11T00:13:56Z

Apolline Jacquey : /* B */

== A ==

[[ Audrey le souffle des mots | Le souffle des mots, Audrey ]]

== B ==

[[ Emma B. Frère | B. Frère Emma ]]

[[ François_Bon | Bon, François ]]

[[ Dahlia Blake | Blake, Dahlia ]]

[[ Jean Baudot | Baudot, Jean ]]

== C ==

== D ==
[[ Simone_de_Beauvoir | De Beauvoir, Simone ]]

== E ==

[[ Emma Emonds | Emonds, Emma ]]

[[ E. Salvador | Salador. E ]]

== F ==

== G ==
[[ Ernst Gombrich | Gombrich, Ernst ]]

[[ Théo Grosjean | Grosjean, Théo ]]

[[ Frères Grimm | Grimm, Frères ]]

== J ==
[[ J. Personne ]]

== K ==
[[Eva Kim | Kim, Eva ]]

== L ==
[[Olympe loreen | Loreen, Olympe]]

== M ==
[[ Jean-Hubert Martin | Martin, Jean-Hubert ]]

[[Pierre Ménard | Ménard, Pierre]]

[[ Morgane Moncomble | Moncomble, Morgane ]]

[[Margaret Atwood]]

==P==

[[Dorothée Plaquet | Plaquet, Dorothée]]

== R ==

[[Sarah rivens | rivens, Sarah]]

== S ==
[[Sartre, Jean-Paul]]

Savelli, Anne

[[Rachel Smythe | Smythe, Rachel]]

[[Sungeun]]

==Y==
[[Yaongyi]]

==W==
[[ Abi Warburg | Warburg, Abi ]]

[[Wu Ming]]

Jean Baudot

2026-05-11T00:12:10Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/> En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

dire que au corus de sa vie il ecrit et collabore avec de nombreux artistes, peintres,poetes, psychanalyste, ingénieur pour commenter, publier ou mettre en scene des ouvrages dans la sphère de la technologie etc.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes l'automatisme] apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme surréalisme] français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-11T00:08:30Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ing%C3%A9nieur ingénieur], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Dramaturge dramaturge] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8te poète] français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. <ref name="Montréal"/> En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

dire que au corus de sa vie il ecrit et collabore avec de nombreux artistes, peintres,poetes, psychanalyste, ingénieur pour commenter, publier ou mettre en scene des ouvrages dans la sphère de la technologie etc.

Il meurt en 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme <ref> https://fr.wikipedia.org/wiki/Automatistes </ref> apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du surréalisme <ref> https://fr.wikipedia.org/wiki/Surr%C3%A9alisme </ref> français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Borduas Borduas] pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au [https://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec Québec] en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marsil fils, un étudiant de [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_des_beaux-arts_de_Montr%C3%A9al l’École des beaux-arts de Montréal]. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_DesRochers Alfred DesRochers], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Godbout Jacques Godbout], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Normand_Hudon Normand Hudon], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatien_Lapointe Gatien Lapointe], Jean-Marie Laurence, [https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Leclerc Félix Leclerc], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lussier Doris Lussier], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau Raymond Queneau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], et de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay]. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Louis_Roux Jean-Louis Roux], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Vinay Jean-Paul Vinay] (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-10T14:49:22Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, ingénieur, dramaturge et poète français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du surréalisme français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à Borduas pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à [https://fr.wikipedia.org/wiki/New_York New York] en 1946, ensuite à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris Paris] et pour la dernière fois au Québec en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marcil fils, un étudiant de l’École des beaux-arts de Montréal. On retrouve dans ce groupe les peintres [https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Barbeau Marcel Barbeau], [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Riopelle Jean-Paul Riopelle]. On y retrouve également le photographe [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Perron Maurice Perron], le poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Gauvreau Claude Gauvreau] ainsi que le psychanalyste et psychiatre [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Cormier Bruno Cormier], signataire du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global'']. Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

[]

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'Alfred DesRochers, Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe, Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc, Doris Lussier, Raymond Queneau, Jean-Louis Roux, et de Jean-Paul Vinay. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour].
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), Jean-Louis Roux, Jean-Paul Vinay (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-10T13:39:31Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, ingénieur, dramaturge et poète français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89ditions_du_Jour Éditions du Jour], sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en [https://fr.wikipedia.org/wiki/France France] en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de [https://www.umontreal.ca/ l'Université de Montréal]. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur [https://recherche.umontreal.ca/chercheur/is/in13626/ André Clas]. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du surréalisme français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à Borduas pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à New York en 1946, ensuite à Paris et pour la dernière fois au Québec en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marcil fils, un étudiant de l’École des beaux-arts de Montréal. On retrouve dans ce gropes les peintres Marcek Barbeau, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau ainsi que Jean-Paul Riopelle. On y retrouve également le photographe Maurice Perron, le poète Claude Gauvreau ainsi que le psychanalyste et psychiatre Bruno Cormier, signataire du Refus Global.Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à Montréal aux Éditions du Jour, est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'Alfred DesRochers, Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe, Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc, Doris Lussier, Raymond Queneau, Jean-Louis Roux, et de Jean-Paul Vinay. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : Éditions du Jour.
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), Jean-Louis Roux, Jean-Paul Vinay (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-09T21:30:03Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, ingénieur, dramaturge et poète français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux Éditions du Jour, sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en France en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de l'Université de Montréal. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur André Clas. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du surréalisme français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à Borduas pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à New York en 1946, ensuite à Paris et pour la dernière fois au Québec en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marcil fils, un étudiant de l’École des beaux-arts de Montréal. On retrouve dans ce gropes les peintres Marcek Barbeau, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau ainsi que Jean-Paul Riopelle. On y retrouve également le photographe Maurice Perron, le poète Claude Gauvreau ainsi que le psychanalyste et psychiatre Bruno Cormier, signataire du Refus Global.Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à Montréal aux Éditions du Jour, est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'Alfred DesRochers, Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe, Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc, Doris Lussier, Raymond Queneau, Jean-Louis Roux, et de Jean-Paul Vinay. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : Éditions du Jour.
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), Jean-Louis Roux, Jean-Paul Vinay (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, [https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Ku%C4%8Dera_(pedagog) Antonín Kucěra]. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-09T21:23:57Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, ingénieur, dramaturge et poète français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux Éditions du Jour, sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en France en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de l'Université de Montréal. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur André Clas. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du surréalisme français du poète [https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Breton André Breton] qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Borduas Paul-Émile Borduas], professeur à [https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cole_du_meuble_de_Montr%C3%A9al l'École du Meuble de Montréal], fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à Borduas pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à New York en 1946, ensuite à Paris et pour la dernière fois au Québec en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marcil fils, un étudiant de l’École des beaux-arts de Montréal. On retrouve dans ce gropes les peintres Marcek Barbeau, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau ainsi que Jean-Paul Riopelle. On y retrouve également le photographe Maurice Perron, le poète Claude Gauvreau ainsi que le psychanalyste et psychiatre Bruno Cormier, signataire du Refus Global.Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à Montréal aux Éditions du Jour, est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'Alfred DesRochers, Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe, Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc, Doris Lussier, Raymond Queneau, Jean-Louis Roux, et de Jean-Paul Vinay. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : Éditions du Jour.
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), Jean-Louis Roux, Jean-Paul Vinay (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, Antonín Kucěra. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Antonín Kucěra. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-09T17:49:25Z

Apolline Jacquey :

[]

== Jean Baudot ==

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, ingénieur, dramaturge et poète français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à [https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al Montréal] [https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada (Canada)] <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux Éditions du Jour, sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en France en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de l'Université de Montréal. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur André Clas. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du surréalisme français du poète André Breton qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
Paul-Émile Borduas, professeur à l'École du Meuble de Montréal, fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Refus_global ''Refus Global''] en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à Borduas pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à New York en 1946, ensuite à Paris et pour la dernière fois au Québec en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marcil fils, un étudiant de l’École des beaux-arts de Montréal. On retrouve dans ce gropes les peintres Marcek Barbeau, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau ainsi que Jean-Paul Riopelle. On y retrouve également le photographe Maurice Perron, le poète Claude Gauvreau ainsi que le psychanalyste et psychiatre Bruno Cormier, signataire du Refus Global.Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à Montréal aux Éditions du Jour, est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'Alfred DesRochers, Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe, Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc, Doris Lussier, Raymond Queneau, Jean-Louis Roux, et de Jean-Paul Vinay. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : Éditions du Jour.
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), Jean-Louis Roux, Jean-Paul Vinay (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, Antonín Kucěra. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Antonín Kucěra. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-09T15:21:46Z

Apolline Jacquey :

== Jean Baudot ==

'''Jean Alfred Baudot''' est un linguiste, ingénieur, dramaturge et poète français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à Montréal (Canada) <ref name="Biographie"> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb122819036 </ref> associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux Éditions du Jour, sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Alfred Baudot''' né en France en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de l'Université de Montréal. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur André Clas. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du surréalisme français du poète André Breton qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
Paul-Émile Borduas, professeur à l'École du Meuble de Montréal, fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste ''Refus Global'' en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à Borduas pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à New York en 1946, ensuite à Paris et pour la dernière fois au Québec en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marcil fils, un étudiant de l’École des beaux-arts de Montréal. On retrouve dans ce gropes les peintres Marcek Barbeau, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau ainsi que Jean-Paul Riopelle. On y retrouve également le photographe Maurice Perron, le poète Claude Gauvreau ainsi que le psychanalyste et psychiatre Bruno Cormier, signataire du Refus Global.Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à Montréal aux Éditions du Jour, est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. <ref name="multiple"/> En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'Alfred DesRochers, Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe, Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc, Doris Lussier, Raymond Queneau, Jean-Louis Roux, et de Jean-Paul Vinay. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> ''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée'', 1964, Montréal éd. Éditions du Jour, p. 10 <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : Éditions du Jour.
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), Jean-Louis Roux, Jean-Paul Vinay (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, Antonín Kucěra. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Antonín Kucěra. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----
* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
* URL d'archivage de l’œuvre ''La Machine à écrire'' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
* "Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo
* Articles scientifiques ou livres :
:: « De Baudot à Transitoire Observable : les approches sémiotiques en littérature numérique. » de Philippe Bootz : http://transitoireobs.free.fr/to/html/novsemiotiq.htm
:: « Informatique et poésie » d’Alain Vuillemain ; l’article mentionne dans un paragraphe bref La machine à écrire : http://www.epi.asso.fr/revue/77/b77p175.htm

Jean Baudot

2026-05-09T12:28:08Z

Apolline Jacquey :

== Jean Baudot ==

'''Jean Baudot''' est un linguiste et ingénieur français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à Montréal (Canada) associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir programmé un algorithme combinatoire qui a généré de la poésie informatique, qu'il a ensuite fait éditer aux Éditions du Jour, sous le titre de ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964. Il est considéré comme l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...
File:

== Biographie ==

'''Jean Baudot''' nait en France en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de l'Université de Montréal. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name="Montréal"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref> 
Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur André Clas. <ref name="Montréal"/>

== Œuvre littéraire ==
=== L'Automatisme ===

L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme apparu au XXe siècle. Ce mouvement s'inspire du surréalisme français du poète André Breton qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
Paul-Émile Borduas, professeur à l'École du Meuble de Montréal, fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste ''Refus Global'' en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à Borduas pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à New York en 1946, ensuite à Paris et pour la dernière fois au Québec en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marcil fils, un étudiant de l’École des beaux-arts de Montréal. On retrouve dans ce gropes les peintres Marcek Barbeau, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau ainsi que Jean-Paul Riopelle. On y retrouve également le photographe Maurice Perron, le poète Claude Gauvreau ainsi que le psychanalyste et psychiatre Bruno Cormier, signataire du Refus Global.Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

=== Œuvre principale ===

'''''La Machine à écrire : Mise en marche et programmée''''' publié en 1964 à Montréal aux Éditions du Jour, est l'un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. Jean Baudot a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu. En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'Alfred DesRochers, Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe, Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc, Doris Lussier, Raymond Queneau, Jean-Louis Roux, et de Jean-Paul Vinay. <ref name="multiple"> https://colin.ex-situ.info/s/colin/item/2223#lg=1&slide=0 </ref>

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.<ref name="multiple"/> 
<blockquote> <q> On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. </q> (p. 10) <ref> https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up </ref></blockquote>

===== Œuvres textuelles =====
----
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' ou ''Le premier receuil de vers libres rédigés par un ordinateur électronique'' (1964), Montréal : Éditions du Jour.
:: Auteurs du texte : Alfred DesRochers (1901-1978), Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe (1931-1983), Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc (1914-1988), Doris Lussier, Raymond Queneau (1903-1976), Jean-Louis Roux, Jean-Paul Vinay (1910-1999). Préfacier : Jean Baudot (1929-2001). <ref> https://data.bnf.fr/fr/cross-documents/12281903/29466188/550/page1 </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991), Paris : La maison du dictionnaire.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Rostislav Kocourek, Antonín Kucěra. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"> https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/12281903/page1 </ref>

* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrit contemporain'' (1992), Montréal : Les presses universitaires de Montréal.
:: Auteur du texte : Jean Baudot (1929-2001) <ref> https://data.bnf.fr/fr/temp-work/eff3954e1ca1bf40a514e5baa6b95107/ </ref>

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996), Wiesbaden : Brandstetter.
:: Auteurs du texte : Jean Baudot (1929-2001), André Clas, Antonín Kucěra. Préfacier : Louis Néel (1904-2000) <ref name="Volumes"/>

===== Spectacle =====
----

* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)
:: Mise en scène de Rodrig Mathieu et Stéphane Bayan ; pièce de Pierre Moretti et Jean A. Baudot ; spectacle des Saltimbanques ; décors de Pierre Moretti ; costumes de Giles Lalonde. <ref> https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb39465204p </ref>

== Notes et références ==
<references />

== Liens externes ==
URL d'archivage de l’œuvre ''' La Macgine à écrire''' : https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up 
"Jean A. Baudot : La Machine à écrire (première partie)" : https://www.youtube.com/watch?v=0B5bOVLxmSo

Jean Baudot

2026-05-08T17:03:44Z

Apolline Jacquey :

== Jean Baudot ==

'''Jean Baudot''' est un auteur français né le 5 septembre 1929 et mort le 16 août 2001 à Montréal (Canada) associé au mouvement de l'automatisme. Il est connu pour avoir écrit ''La Machine à écrire, mise en marche programmée'' en 1964, l’un des premiers recueils de poésie générée par ordinateur en langue française.
...[[File:|right|100px|légende]]...

== Biographie ==

Jean Baudot nait en France en 1929 et suit des études pour devenir ingénieur. En 1958 il accepte de prendre charge le fonctionnement du calculateur électronique du Centre de statistique du Département de mathématiques de l'Université de Montréal. En tant que directeur-adjoint et responsable du fonctionnement et du développement du Centre, il s'emploie à faciliter l'utilisation des importantes ressources mises à la disposition de la communauté universitaire. Grâce à ses nombreux projets il est reconnu pour avoir largement contribué a l'épanouissement de l'Université, à savoir : la Banque de données juridiques (DATUM), la Banque de terminologie (TERMIUM), le Projet de recherche en traduction automatique (TAUM), le Programme de recherche en démographie historique (PRDH) et le Centre de recherche sur la croissance humaine (CRCH). <ref name=Montréal"multiple"> https://archives.umontreal.ca/histoire-de-luniversite/pionnieres-et-pionniers/jean-a-baudot-1930-2001/ </ref>

Après avoir été nommé directeur en 1971, il quitte le Centre en 1978 pour s'intégrer au corps professoral du Département de linguistique et de philologie où il y donne un enseignement apprécié. De plus, il apporte une importante contribution aux travaux de recherche en terminologie et traduction menés par l'équipe du professeur André Clas.</ref name=Montréal"multiple">

=== Œuvre littéraire ===
==== L'automatisme ====
----
L’œuvre principale de Jean Baudot se rattache au mouvement artistique québécois de l'automatisme. Ce mouvement s'inspire du surréalisme français du poète André Breton qui avait encouragé l'écriture automatique comme une prise directe sur les mécanismes de la pensée.
Pour s'y prêter l'auteur devait se libérer de toute pensée reliée au sujet de création. L'esprit devait se laisser aller a une écriture ou un mouvement automatique.
Paul-Émile Borduas, professeur à l'École du Meuble de Montréal, fut le fondateur du mouvement et le principal auteur du manifeste ''Refus Global'' en 1948. Son processus de création débutait par une ligne, un trait ou une tache de couleur et il construisait son œuvre autour de ce premier jet.
<ref> https://usito.usherbrooke.ca/articles/th%C3%A9matiques/gagnon_1 </ref>

Des jeunes artistes du même mouvement se rejoignent à Borduas pour finir par créer un groupe. Ils exposent pour la première fois à New York en 1946, ensuite à Paris et pour la dernière fois au Québec en avril 1946 et en février 1947. Lors de ces dernières expositions, le nom des Automatistes leur sera décerné pour la première fois par Tancrède Marcil fils, un étudiant de l’École des beaux-arts de Montréal. On retrouve dans ce gropes les peintres Marcek Barbeau, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Mousseau ainsi que Jean-Paul Riopelle. On y retrouve également le photographe Maurice Perron, le poète Claude Gauvreau ainsi que le psychanalyste et psychiatre Bruno Cormier, signataire du Refus Global.Ce dernier écrira, au début du mouvement automatiste, des poèmes et des pièces de théâtre.
<ref> https://www.plumedart.com/post/les-automatistes-mouvement-artistique-du-patrimoine-qu%C3%A9b%C3%A9cois </ref>

==== Œuvre principale ====
----

== La Machine à écrire : Mise en marche et programmée ==
l’un des tout premiers recueils connus de poésie informatique. En complément des vers générés par le programme de Baudot, l'ouvrage contient des commentaires d'Alfred DesRochers, Jacques Godbout, Normand Hudon, Gatien Lapointe, Jean-Marie Laurence, Félix Leclerc, Doris Lussier, Raymond Queneau, Jean-Louis Roux, et de Jean-Paul Vinay.

L’auteur a utilisé un programme qu’il a nommé « PHRASE » et qui génère automatiquement des phrases grammaticalement correctes à partir du vocabulaire trouvé dans le manuel ''Mon livre de français'' des Frères du Sacré-Coeur, manuel utilisé pour les cours de français de quatrième année au Québec dans les années 1960. Ce programme applique un algorithme combinatoire au lexique choisi. Le langage informatique utilisé pour développer le programme PHRASE est inconnu.

Ce recueil explore les thèmes de l'interaction entre machines et humains, du lien entre le texte et l'apprentissage mathématique que font les ordinateurs. Il questionne le texte et la langue comme modalités combinatoires et la manière dot une machine instruite en grammaire se conduit.

url d'archivage ; https://archive.org/details/xfoml0001/page/n5/mode/2up

citation :
« On pourrait de la sorte faire dire aux machines bien des choses en leur donant un vocabulaire approprié... Ce n’était pas là le but de cette tentative. » (p. 10)

===== Œuvres littéraires =====
----

* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume I'' (1996)
* ''Fréquences d’utilisation des mots en français écrits contemporain'' (1992)
* ''Dictionnaire compact des sciences et de la technique Volume II'' (1991)
* ''Équation pour un homme actuel'' (1968)
* ''La machine à écrire, mise en marche programmée'' (1964),

===== Spectacle =====
----

* ''Équation pour un homme actuel '' (1968)

== Notes et références ==

=== Notes ===

=== Références ===
<references />

Jean Baudot

2026-05-01T14:14:19Z

Apolline Jacquey : /* Biographie */

Jean Baudot

2026-05-01T14:08:37Z

Apolline Jacquey :

Jean Baudot

2026-05-01T13:49:51Z

Apolline Jacquey :

Fichier:Photo de Jean Baudot - Université de Montréal.jpeg

2026-05-01T13:45:36Z

Apolline Jacquey :

Jean Baudot

2026-05-01T13:36:54Z

Apolline Jacquey :

Jean Baudot

2026-05-01T13:32:00Z

Apolline Jacquey :