Wiki Edit - Contributions [fr]

The Sun Vanished

2026-05-11T16:14:08Z

Mary-line : /* Réception et postérité */ correction ortho-typographique

[[Fichier:Thesunvanished.jpeg|thumb|right|200px|Photo de profil du compte @TheSunVanished]]

'''''The Sun Vanished <ref>https://x.com/TheSunVanished, Compte X de The Sun Vanished</ref> ''''' (''TSV''), traduit en français par '''Le soleil a disparu''' est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_en_r%C3%A9alit%C3%A9_altern%C3%A9e ARG] (jeu en réalité alternée) d’horreur lancé en avril 2018 sur [https://x.com X] (anciennement Twitter) sur le compte [https://x.com/TheSunVanished @TheSunVanished]. <br/> Le récit suit un survivant anonyme confronté à la disparition soudaine du Soleil et à l'apparition d'entités hostiles. TSV est une œuvre majeure de la fiction numérique moderne <ref> https://www.youtube.com/watch?v=fahujLokim4, Analyse de The Sun Vanished par la chaîne YouTube Inside A Mind</ref> grâce à son coté immersif et ses choix dictés par le public via des sondages.

==Synopsis==

L’intrigue débute le '''30 avril 2018''' lorsque le protagoniste se réveille dans une obscurité totale. Il constate rapidement que le Soleil ne se lève plus et que les médias nationaux ont cessé d'émettre. Isolé dans sa maison, il utilise Twitter pour documenter des phénomènes anormaux : des lumières mouvantes bleues dans le ciel et des bruits de sirènes lointaines. <br/> L'horreur s'intensifie quand des '''entités lumineuses''', capables de manipuler l'environnement et de produire des flashs aveuglants, tentent de pénétrer chez lui. Le récit suit son combat pour la survie et sa quête de réponses à travers un monde transformé en cauchemar perpétuel, où chaque décision est soumise au vote de ses abonnés.

[[Fichier: IMG 1418.jpeg|thumb|center|400px|Premier message de TSV, 30 avril 2018.]]

<q>Help.</q> ''À l’aide''
<br/> <q> It's late in the morning and still dark outside.</q> ''Il est tard dans la matinée mais il fait toujours nuit dehors.''
<br/> <q> I can hear the tornado sirens in the next county over, but the weather radar is clear.</q> ''J'entends les sirènes d'alerte aux tornades dans le comté voisin, mais le radar météorologique est clair. ''
<br/> <q> Where is the Sun?.</q> ''Où est le Soleil ?''

==Chronologie==

===La disparition du Soleil (avril-juin 2018)===

[[Fichier: Lights.jpeg|thumb|right|200px|Une lumière essaie de pénétrer chez le protagoniste, 29 mai 2018.]]

Le 30 avril, après plusieurs messages de confusion, le protagoniste publie une vidéo d'une rue plongée dans le noir total à 15h24. Les jours suivants sont marqués par un '''isolement croissant''' suite à une '''perte de signal totale''' avec le monde extérieur. Malgré le chaos, il parvient à entrer en contact avec son ami '''Danyon''', situé à des centaines de kilomètres de là.
Durant cette période, le narrateur observe des '''sphères lumineuses''' flottant au-dessus des maisons voisines. Un tournant majeur survient lorsqu'une lumière intense tente de forcer l'entrée par les fenêtres, le poussant à se barricader dans son sous-sol.

À partir de ce moment, les '''sondages Twitter''' deviennent vitaux : le public dicte ses rations alimentaires et ses cycles de sommeil. Le protagoniste comprend alors une vérité terrifiante : ces lumières traquent activement les humains. En publiant ses témoignages, il attire l'attention d'un certain ''Tucker <ref> https://x.com/thmadjoy?s=21, Compte X de Tucker</ref>'' ([https://x.com/thmadjoy?s=21 @Thmadjoy]), un autre survivant. Finalement, Danyon parvient à le retrouver et, face au danger imminent, ils décident de quitter les lieux.

[[Fichier: sondage.jpeg|thumb|center|400px|Sondage Twitter, (traduction) ''Devrais-je quitter la salle de bain ou rester tranquille un peu plus longtemps ?'' , 31 mai 2018.]]

===L’alliance et la survie (été 2018)===

Après avoir fui la maison, le groupe entame une '''période d'errance routière marquée par l'obscurité totale'''. L'été 2018 voit le protagoniste sombrer dans un '''profond décalage temporel''', perdant toute notion de jours. La survie devient logistique : l'eau courante est contaminée, rendant les arrêts en station-service vitaux mais dangereux.

[[Fichier: Décalage.jpeg|thumb|center|400px|Tweet Tweet du 30 novembre 2018, (traduction) ''Pourquoi dites-vous que j’ai disparu pendant un mois? Ça ne fait qu’environ une semaine.'']]

Après un long silence radio en septembre, le récit reprend à l'automne. Le groupe est alors traqué par les '''"Stroboscopes"''', des entités débusquant leurs proies via des flashs violents. <br/> '''Tucker ''' prend une place centrale dans l'organisation de la défense, mais la paranoïa s'installe. Les ressources s'épuisent alors que les lumières bleues les suivent sur des centaines de kilomètres. Cette phase de siège mobile permanent culmine avec l'arrivée de l'hiver, qui piège le groupe dans une fuite sans fin sous un ciel toujours noir.

===L’ombre de ''We The People'' et l’errance finale (2019-2023)===

À partir de 2019, le récit s'enfonce dans une '''désolation urbaine''', explorant des complexes industriels et des centres commerciaux déserts. Le groupe se fragilise : '''Tucker disparaît''', laissant le protagoniste seul face à l'obscurité. Le ton devient '''introspectif''', documentant une solitude extrême.
[[Fichier:WTP.jpeg|thumb|left|250px|Message entre TSV et Tucker du 6 janvier 2022, (traduction) ''Ma deuxième plus grande peur est qu’ils soient alliés aux envahisseurs. Quelle est ta plus grande peur ? Qu’ils ne le soient pas.'']]
C'est durant cette phase qu'apparaît '''We The People''' (WTP), une organisation de survivants structurée mais aux motivations ambiguës. Le groupe semble imposer un '''ordre strict''' dans le chaos et entretient un '''lien mystérieux avec les entités'''. Le danger change alors de nature : il n'est plus seulement surnaturel, mais devient humain. Les '''tensions avec WTP''' transforment l'errance en une lutte contre une '''emprise organisationnelle croissante''', alors que le protagoniste tente de préserver son autonomie dans un monde où les structures sociales s'effondrent ou se pervertissent.

Le récit prend un tournant majeur avec l'arrivée de '''Nat <ref> https://x.com/lostsunnews?s=21, Compte X de Nat</ref>'''[https://x.com/lostsunnews?s=21 (@LostSunNews)], une survivante dont le lien avec '''We The People''' est au cœur des interrogations. Nat possède une compréhension cryptique des phénomènes et semble parfois naviguer entre la '''résistance et l'affiliation à WTP'''.

[[Fichier:Nat.jpeg|thumb|right|250px|Rations laissées pour Nat, sûrement par We The People, tweet du 28 avril 2023.]]

À partir de 2021, la narration se focalise quasi exclusivement sur le personnage de Nat. Bien que l'identité de la personne tenant physiquement l'appareil mobile reste parfois ambiguë, c'est elle qui devient le moteur de l'histoire et le lien principal avec les abonnés jusqu'en 2023 <br/> Entre 2021 et 2023, les publications se font plus rares mais gagnent en qualité visuelle, montrant une '''nature en mutation''' sous une nuit désormais perpétuelle. Le compte documente la '''
survie de Nat''' dans des zones rurales isolées, fuyant à la fois les entités et l'influence envahissante de l'organisation.

Le '''dernier tweet''' de décembre 2023 confirme que '''la lutte continue''', bien que le monde soit devenu méconnaissable. <br/> Cette phase finale ancre l'ARG dans une '''conclusion ouverte''', soulignant l'endurance désespérée des survivants après plus de cinq ans d'obscurité et la perte définitive de l'ancien monde.

[[Fichier: Fin.jpeg|thumb|center|400px|Dernier tweet de Nat sur le compte de TSV, (traduction) ''Je pense que je vais faire une pause avec TSV pour le moment. Je ne suis pas très douée, hein ? J’ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas une experte. Pour l’instant je vais juste être Nat. Et prendre soin de cet adorable petit artiste qui dessine à mes pieds pendant que j’écris.'', 7 septembre 2023.]]

==Univers de l’œuvre==

===Les personnages===

*'''Le protagoniste initial (TSV)''' : Un jeune homme anonyme dont on ne voit jamais le visage. Son évolution, de la panique domestique à la survie nomade, sert de fil conducteur au début de l'œuvre. Sa disparition progressive laisse place à de nouveaux narrateurs.

*'''Danyon''' : Ami distant du protagoniste. Leurs échanges initiaux confirment l'échelle mondiale du phénomène avant sa disparition brutale.

*'''Tucker''' : Le premier allié majeur. Personnage pragmatique et méfiant, il apporte une dimension stratégique à la survie du groupe avant sa séparation mystérieuse avec le protagoniste.

*'''Nat''' : Personnage clé de la seconde moitié de l'ARG. Plus expérimentée et liée aux secrets du nouveau monde, elle finit par prendre le contrôle de la narration. Son lien avec les organisations de survivants est au cœur des théories.

*'''We The People (WTP)''' : Une faction organisée de survivants. Elle impose une structure quasi militaire et des protocoles de sécurité stricts. Leur coexistence ambiguë avec les entités suggère des motivations dépassant la simple survie humaine.

===Les phénomènes===

* '''L'Obscurité Perpétuelle''' : Le phénomène déclencheur. Le Soleil a disparu du ciel sans cause astronomique apparente, plongeant la Terre dans une nuit totale et perturbant les écosystèmes (contamination de l'eau, mutations végétales).

* '''Les Entités Lumineuses''' : Des silhouettes humanoïdes sombres émettant parfois des lueurs. Elles traquent les humains par le son et la vue, restant souvent immobiles avant de passer à l'attaque.

* '''Les Stroboscopes''' : Phénomènes ou dispositifs émettant des flashs de lumière blanche extrêmement violents. Ils servent à désorienter les proies, les forçant à quitter leurs abris ou à s'exposer dans le noir.

* '''Les Lumières Bleues''' : Des orbes ou lueurs distantes qui semblent surveiller le monde. Contrairement aux Stroboscopes agressifs, elles agissent comme des sentinelles omniprésentes sur les routes et dans les forêts.

==Conception et production==

L'ARG '''The Sun Vanished''' est l'œuvre d'un créateur unique, [https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott Aidan Elliot] <ref>https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott, Page d’Aidan Elliott qui préfère rester très discret</ref>, un monteur vidéo et artiste VFX. <br/> Lancé sans aucune promotion préalable, le projet a immédiatement captivé le public grâce à son '''utilisation innovante des fonctionnalités de Twitter''' (désormais X). Elliott utilise les sondages interactifs pour permettre aux abonnés de décider du sort du protagoniste, créant une '''expérience immersive''' où le public se sent responsable de la survie des personnages.
Sur le plan technique, la force de l'ARG repose sur ses '''effets visuels réalistes''' [https://fr.wikipedia.org/wiki/Effets_visuels (VFX)], intégrés dans des vidéos filmées à l'aide d'un simple smartphone. Cette esthétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Found_footage "Found Footage"], mêlée à une gestion experte du son et du silence, renforce le sentiment d'authenticité. La conception sonore, notamment les bruits stridents des stroboscopes et les sirènes lointaines, est devenue la signature de l'œuvre. En restant actif pendant plus de cinq ans, Aidan Elliott a réussi à maintenir une narration cohérente sur le long terme, faisant de TSV une '''référence majeure du genre de l'horreur numérique'''.

==Réception et postérité==

Dès son lancement en 2018, The Sun Vanished a connu un succès fulgurant, accumulant des '''centaines de milliers d'abonnés''' en quelques semaines seulement. <br/> Le projet a été salué par la critique pour sa narration minimaliste, souvent comparée par les amateurs d'horreur et les médias spécialisés au '''style de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King Stephen King]'''. Cette réception massive souligne la capacité de l'œuvre à transformer un réseau social quotidien en un '''espace d'horreur immersive'''.

L'héritage de TSV dans la culture Internet est significatif. Il a redéfini les standards des ARG sur Twitter, inspirant de nombreux créateurs à utiliser les '''outils interactifs''' (sondages, réponses en temps réel) pour bâtir des mondes dystopiques. Son influence se poursuit aujourd'hui, prouvant qu'une '''narration transmédia''' peut captiver une audience sur plusieurs années avec une '''économie de moyens''' et une '''direction artistique forte'''.

==Notes et références==
<references />

The Sun Vanished

2026-05-11T16:13:20Z

Mary-line : /* Les phénomènes */ correction ortho-typographique

[[Fichier:Thesunvanished.jpeg|thumb|right|200px|Photo de profil du compte @TheSunVanished]]

'''''The Sun Vanished <ref>https://x.com/TheSunVanished, Compte X de The Sun Vanished</ref> ''''' (''TSV''), traduit en français par '''Le soleil a disparu''' est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_en_r%C3%A9alit%C3%A9_altern%C3%A9e ARG] (jeu en réalité alternée) d’horreur lancé en avril 2018 sur [https://x.com X] (anciennement Twitter) sur le compte [https://x.com/TheSunVanished @TheSunVanished]. <br/> Le récit suit un survivant anonyme confronté à la disparition soudaine du Soleil et à l'apparition d'entités hostiles. TSV est une œuvre majeure de la fiction numérique moderne <ref> https://www.youtube.com/watch?v=fahujLokim4, Analyse de The Sun Vanished par la chaîne YouTube Inside A Mind</ref> grâce à son coté immersif et ses choix dictés par le public via des sondages.

==Synopsis==

L’intrigue débute le '''30 avril 2018''' lorsque le protagoniste se réveille dans une obscurité totale. Il constate rapidement que le Soleil ne se lève plus et que les médias nationaux ont cessé d'émettre. Isolé dans sa maison, il utilise Twitter pour documenter des phénomènes anormaux : des lumières mouvantes bleues dans le ciel et des bruits de sirènes lointaines. <br/> L'horreur s'intensifie quand des '''entités lumineuses''', capables de manipuler l'environnement et de produire des flashs aveuglants, tentent de pénétrer chez lui. Le récit suit son combat pour la survie et sa quête de réponses à travers un monde transformé en cauchemar perpétuel, où chaque décision est soumise au vote de ses abonnés.

[[Fichier: IMG 1418.jpeg|thumb|center|400px|Premier message de TSV, 30 avril 2018.]]

<q>Help.</q> ''À l’aide''
<br/> <q> It's late in the morning and still dark outside.</q> ''Il est tard dans la matinée mais il fait toujours nuit dehors.''
<br/> <q> I can hear the tornado sirens in the next county over, but the weather radar is clear.</q> ''J'entends les sirènes d'alerte aux tornades dans le comté voisin, mais le radar météorologique est clair. ''
<br/> <q> Where is the Sun?.</q> ''Où est le Soleil ?''

==Chronologie==

===La disparition du Soleil (avril-juin 2018)===

[[Fichier: Lights.jpeg|thumb|right|200px|Une lumière essaie de pénétrer chez le protagoniste, 29 mai 2018.]]

Le 30 avril, après plusieurs messages de confusion, le protagoniste publie une vidéo d'une rue plongée dans le noir total à 15h24. Les jours suivants sont marqués par un '''isolement croissant''' suite à une '''perte de signal totale''' avec le monde extérieur. Malgré le chaos, il parvient à entrer en contact avec son ami '''Danyon''', situé à des centaines de kilomètres de là.
Durant cette période, le narrateur observe des '''sphères lumineuses''' flottant au-dessus des maisons voisines. Un tournant majeur survient lorsqu'une lumière intense tente de forcer l'entrée par les fenêtres, le poussant à se barricader dans son sous-sol.

À partir de ce moment, les '''sondages Twitter''' deviennent vitaux : le public dicte ses rations alimentaires et ses cycles de sommeil. Le protagoniste comprend alors une vérité terrifiante : ces lumières traquent activement les humains. En publiant ses témoignages, il attire l'attention d'un certain ''Tucker <ref> https://x.com/thmadjoy?s=21, Compte X de Tucker</ref>'' ([https://x.com/thmadjoy?s=21 @Thmadjoy]), un autre survivant. Finalement, Danyon parvient à le retrouver et, face au danger imminent, ils décident de quitter les lieux.

[[Fichier: sondage.jpeg|thumb|center|400px|Sondage Twitter, (traduction) ''Devrais-je quitter la salle de bain ou rester tranquille un peu plus longtemps ?'' , 31 mai 2018.]]

===L’alliance et la survie (été 2018)===

Après avoir fui la maison, le groupe entame une '''période d'errance routière marquée par l'obscurité totale'''. L'été 2018 voit le protagoniste sombrer dans un '''profond décalage temporel''', perdant toute notion de jours. La survie devient logistique : l'eau courante est contaminée, rendant les arrêts en station-service vitaux mais dangereux.

[[Fichier: Décalage.jpeg|thumb|center|400px|Tweet Tweet du 30 novembre 2018, (traduction) ''Pourquoi dites-vous que j’ai disparu pendant un mois? Ça ne fait qu’environ une semaine.'']]

Après un long silence radio en septembre, le récit reprend à l'automne. Le groupe est alors traqué par les '''"Stroboscopes"''', des entités débusquant leurs proies via des flashs violents. <br/> '''Tucker ''' prend une place centrale dans l'organisation de la défense, mais la paranoïa s'installe. Les ressources s'épuisent alors que les lumières bleues les suivent sur des centaines de kilomètres. Cette phase de siège mobile permanent culmine avec l'arrivée de l'hiver, qui piège le groupe dans une fuite sans fin sous un ciel toujours noir.

===L’ombre de ''We The People'' et l’errance finale (2019-2023)===

À partir de 2019, le récit s'enfonce dans une '''désolation urbaine''', explorant des complexes industriels et des centres commerciaux déserts. Le groupe se fragilise : '''Tucker disparaît''', laissant le protagoniste seul face à l'obscurité. Le ton devient '''introspectif''', documentant une solitude extrême.
[[Fichier:WTP.jpeg|thumb|left|250px|Message entre TSV et Tucker du 6 janvier 2022, (traduction) ''Ma deuxième plus grande peur est qu’ils soient alliés aux envahisseurs. Quelle est ta plus grande peur ? Qu’ils ne le soient pas.'']]
C'est durant cette phase qu'apparaît '''We The People''' (WTP), une organisation de survivants structurée mais aux motivations ambiguës. Le groupe semble imposer un '''ordre strict''' dans le chaos et entretient un '''lien mystérieux avec les entités'''. Le danger change alors de nature : il n'est plus seulement surnaturel, mais devient humain. Les '''tensions avec WTP''' transforment l'errance en une lutte contre une '''emprise organisationnelle croissante''', alors que le protagoniste tente de préserver son autonomie dans un monde où les structures sociales s'effondrent ou se pervertissent.

Le récit prend un tournant majeur avec l'arrivée de '''Nat <ref> https://x.com/lostsunnews?s=21, Compte X de Nat</ref>'''[https://x.com/lostsunnews?s=21 (@LostSunNews)], une survivante dont le lien avec '''We The People''' est au cœur des interrogations. Nat possède une compréhension cryptique des phénomènes et semble parfois naviguer entre la '''résistance et l'affiliation à WTP'''.

[[Fichier:Nat.jpeg|thumb|right|250px|Rations laissées pour Nat, sûrement par We The People, tweet du 28 avril 2023.]]

À partir de 2021, la narration se focalise quasi exclusivement sur le personnage de Nat. Bien que l'identité de la personne tenant physiquement l'appareil mobile reste parfois ambiguë, c'est elle qui devient le moteur de l'histoire et le lien principal avec les abonnés jusqu'en 2023 <br/> Entre 2021 et 2023, les publications se font plus rares mais gagnent en qualité visuelle, montrant une '''nature en mutation''' sous une nuit désormais perpétuelle. Le compte documente la '''
survie de Nat''' dans des zones rurales isolées, fuyant à la fois les entités et l'influence envahissante de l'organisation.

Le '''dernier tweet''' de décembre 2023 confirme que '''la lutte continue''', bien que le monde soit devenu méconnaissable. <br/> Cette phase finale ancre l'ARG dans une '''conclusion ouverte''', soulignant l'endurance désespérée des survivants après plus de cinq ans d'obscurité et la perte définitive de l'ancien monde.

[[Fichier: Fin.jpeg|thumb|center|400px|Dernier tweet de Nat sur le compte de TSV, (traduction) ''Je pense que je vais faire une pause avec TSV pour le moment. Je ne suis pas très douée, hein ? J’ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas une experte. Pour l’instant je vais juste être Nat. Et prendre soin de cet adorable petit artiste qui dessine à mes pieds pendant que j’écris.'', 7 septembre 2023.]]

==Univers de l’œuvre==

===Les personnages===

*'''Le protagoniste initial (TSV)''' : Un jeune homme anonyme dont on ne voit jamais le visage. Son évolution, de la panique domestique à la survie nomade, sert de fil conducteur au début de l'œuvre. Sa disparition progressive laisse place à de nouveaux narrateurs.

*'''Danyon''' : Ami distant du protagoniste. Leurs échanges initiaux confirment l'échelle mondiale du phénomène avant sa disparition brutale.

*'''Tucker''' : Le premier allié majeur. Personnage pragmatique et méfiant, il apporte une dimension stratégique à la survie du groupe avant sa séparation mystérieuse avec le protagoniste.

*'''Nat''' : Personnage clé de la seconde moitié de l'ARG. Plus expérimentée et liée aux secrets du nouveau monde, elle finit par prendre le contrôle de la narration. Son lien avec les organisations de survivants est au cœur des théories.

*'''We The People (WTP)''' : Une faction organisée de survivants. Elle impose une structure quasi militaire et des protocoles de sécurité stricts. Leur coexistence ambiguë avec les entités suggère des motivations dépassant la simple survie humaine.

===Les phénomènes===

* '''L'Obscurité Perpétuelle''' : Le phénomène déclencheur. Le Soleil a disparu du ciel sans cause astronomique apparente, plongeant la Terre dans une nuit totale et perturbant les écosystèmes (contamination de l'eau, mutations végétales).

* '''Les Entités Lumineuses''' : Des silhouettes humanoïdes sombres émettant parfois des lueurs. Elles traquent les humains par le son et la vue, restant souvent immobiles avant de passer à l'attaque.

* '''Les Stroboscopes''' : Phénomènes ou dispositifs émettant des flashs de lumière blanche extrêmement violents. Ils servent à désorienter les proies, les forçant à quitter leurs abris ou à s'exposer dans le noir.

* '''Les Lumières Bleues''' : Des orbes ou lueurs distantes qui semblent surveiller le monde. Contrairement aux Stroboscopes agressifs, elles agissent comme des sentinelles omniprésentes sur les routes et dans les forêts.

==Conception et production==

L'ARG '''The Sun Vanished''' est l'œuvre d'un créateur unique, [https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott Aidan Elliot] <ref>https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott, Page d’Aidan Elliott qui préfère rester très discret</ref>, un monteur vidéo et artiste VFX. <br/> Lancé sans aucune promotion préalable, le projet a immédiatement captivé le public grâce à son '''utilisation innovante des fonctionnalités de Twitter''' (désormais X). Elliott utilise les sondages interactifs pour permettre aux abonnés de décider du sort du protagoniste, créant une '''expérience immersive''' où le public se sent responsable de la survie des personnages.
Sur le plan technique, la force de l'ARG repose sur ses '''effets visuels réalistes''' [https://fr.wikipedia.org/wiki/Effets_visuels (VFX)], intégrés dans des vidéos filmées à l'aide d'un simple smartphone. Cette esthétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Found_footage "Found Footage"], mêlée à une gestion experte du son et du silence, renforce le sentiment d'authenticité. La conception sonore, notamment les bruits stridents des stroboscopes et les sirènes lointaines, est devenue la signature de l'œuvre. En restant actif pendant plus de cinq ans, Aidan Elliott a réussi à maintenir une narration cohérente sur le long terme, faisant de TSV une '''référence majeure du genre de l'horreur numérique'''.

==Réception et postérité==

Dès son lancement en 2018, The Sun Vanished a connu un succès viral fulgurant, accumulant des '''centaines de milliers d'abonnés''' en quelques semaines seulement. <br/> Le projet a été salué par la critique pour sa narration minimaliste, souvent comparée par les amateurs d'horreur et les médias spécialisés au '''style de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King Stephen King]'''. Cette réception massive souligne la capacité de l'œuvre à transformer un réseau social quotidien en un '''espace d'horreur immersive'''.

L'héritage de TSV dans la culture Internet est significatif. Il a redéfini les standards des ARG sur Twitter, inspirant de nombreux créateurs à utiliser les '''outils interactifs''' (sondages, réponses en temps réel) pour bâtir des mondes dystopiques. Son influence se poursuit aujourd'hui, prouvant qu'une '''narration transmédia''' peut captiver une audience sur plusieurs années avec une '''économie de moyens''' et une '''direction artistique forte'''.

==Notes et références==
<references />

The Sun Vanished

2026-05-11T16:12:21Z

Mary-line : /* Les personnages */ correction syntaxe

[[Fichier:Thesunvanished.jpeg|thumb|right|200px|Photo de profil du compte @TheSunVanished]]

'''''The Sun Vanished <ref>https://x.com/TheSunVanished, Compte X de The Sun Vanished</ref> ''''' (''TSV''), traduit en français par '''Le soleil a disparu''' est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_en_r%C3%A9alit%C3%A9_altern%C3%A9e ARG] (jeu en réalité alternée) d’horreur lancé en avril 2018 sur [https://x.com X] (anciennement Twitter) sur le compte [https://x.com/TheSunVanished @TheSunVanished]. <br/> Le récit suit un survivant anonyme confronté à la disparition soudaine du Soleil et à l'apparition d'entités hostiles. TSV est une œuvre majeure de la fiction numérique moderne <ref> https://www.youtube.com/watch?v=fahujLokim4, Analyse de The Sun Vanished par la chaîne YouTube Inside A Mind</ref> grâce à son coté immersif et ses choix dictés par le public via des sondages.

==Synopsis==

L’intrigue débute le '''30 avril 2018''' lorsque le protagoniste se réveille dans une obscurité totale. Il constate rapidement que le Soleil ne se lève plus et que les médias nationaux ont cessé d'émettre. Isolé dans sa maison, il utilise Twitter pour documenter des phénomènes anormaux : des lumières mouvantes bleues dans le ciel et des bruits de sirènes lointaines. <br/> L'horreur s'intensifie quand des '''entités lumineuses''', capables de manipuler l'environnement et de produire des flashs aveuglants, tentent de pénétrer chez lui. Le récit suit son combat pour la survie et sa quête de réponses à travers un monde transformé en cauchemar perpétuel, où chaque décision est soumise au vote de ses abonnés.

[[Fichier: IMG 1418.jpeg|thumb|center|400px|Premier message de TSV, 30 avril 2018.]]

<q>Help.</q> ''À l’aide''
<br/> <q> It's late in the morning and still dark outside.</q> ''Il est tard dans la matinée mais il fait toujours nuit dehors.''
<br/> <q> I can hear the tornado sirens in the next county over, but the weather radar is clear.</q> ''J'entends les sirènes d'alerte aux tornades dans le comté voisin, mais le radar météorologique est clair. ''
<br/> <q> Where is the Sun?.</q> ''Où est le Soleil ?''

==Chronologie==

===La disparition du Soleil (avril-juin 2018)===

[[Fichier: Lights.jpeg|thumb|right|200px|Une lumière essaie de pénétrer chez le protagoniste, 29 mai 2018.]]

Le 30 avril, après plusieurs messages de confusion, le protagoniste publie une vidéo d'une rue plongée dans le noir total à 15h24. Les jours suivants sont marqués par un '''isolement croissant''' suite à une '''perte de signal totale''' avec le monde extérieur. Malgré le chaos, il parvient à entrer en contact avec son ami '''Danyon''', situé à des centaines de kilomètres de là.
Durant cette période, le narrateur observe des '''sphères lumineuses''' flottant au-dessus des maisons voisines. Un tournant majeur survient lorsqu'une lumière intense tente de forcer l'entrée par les fenêtres, le poussant à se barricader dans son sous-sol.

À partir de ce moment, les '''sondages Twitter''' deviennent vitaux : le public dicte ses rations alimentaires et ses cycles de sommeil. Le protagoniste comprend alors une vérité terrifiante : ces lumières traquent activement les humains. En publiant ses témoignages, il attire l'attention d'un certain ''Tucker <ref> https://x.com/thmadjoy?s=21, Compte X de Tucker</ref>'' ([https://x.com/thmadjoy?s=21 @Thmadjoy]), un autre survivant. Finalement, Danyon parvient à le retrouver et, face au danger imminent, ils décident de quitter les lieux.

[[Fichier: sondage.jpeg|thumb|center|400px|Sondage Twitter, (traduction) ''Devrais-je quitter la salle de bain ou rester tranquille un peu plus longtemps ?'' , 31 mai 2018.]]

===L’alliance et la survie (été 2018)===

Après avoir fui la maison, le groupe entame une '''période d'errance routière marquée par l'obscurité totale'''. L'été 2018 voit le protagoniste sombrer dans un '''profond décalage temporel''', perdant toute notion de jours. La survie devient logistique : l'eau courante est contaminée, rendant les arrêts en station-service vitaux mais dangereux.

[[Fichier: Décalage.jpeg|thumb|center|400px|Tweet Tweet du 30 novembre 2018, (traduction) ''Pourquoi dites-vous que j’ai disparu pendant un mois? Ça ne fait qu’environ une semaine.'']]

Après un long silence radio en septembre, le récit reprend à l'automne. Le groupe est alors traqué par les '''"Stroboscopes"''', des entités débusquant leurs proies via des flashs violents. <br/> '''Tucker ''' prend une place centrale dans l'organisation de la défense, mais la paranoïa s'installe. Les ressources s'épuisent alors que les lumières bleues les suivent sur des centaines de kilomètres. Cette phase de siège mobile permanent culmine avec l'arrivée de l'hiver, qui piège le groupe dans une fuite sans fin sous un ciel toujours noir.

===L’ombre de ''We The People'' et l’errance finale (2019-2023)===

À partir de 2019, le récit s'enfonce dans une '''désolation urbaine''', explorant des complexes industriels et des centres commerciaux déserts. Le groupe se fragilise : '''Tucker disparaît''', laissant le protagoniste seul face à l'obscurité. Le ton devient '''introspectif''', documentant une solitude extrême.
[[Fichier:WTP.jpeg|thumb|left|250px|Message entre TSV et Tucker du 6 janvier 2022, (traduction) ''Ma deuxième plus grande peur est qu’ils soient alliés aux envahisseurs. Quelle est ta plus grande peur ? Qu’ils ne le soient pas.'']]
C'est durant cette phase qu'apparaît '''We The People''' (WTP), une organisation de survivants structurée mais aux motivations ambiguës. Le groupe semble imposer un '''ordre strict''' dans le chaos et entretient un '''lien mystérieux avec les entités'''. Le danger change alors de nature : il n'est plus seulement surnaturel, mais devient humain. Les '''tensions avec WTP''' transforment l'errance en une lutte contre une '''emprise organisationnelle croissante''', alors que le protagoniste tente de préserver son autonomie dans un monde où les structures sociales s'effondrent ou se pervertissent.

Le récit prend un tournant majeur avec l'arrivée de '''Nat <ref> https://x.com/lostsunnews?s=21, Compte X de Nat</ref>'''[https://x.com/lostsunnews?s=21 (@LostSunNews)], une survivante dont le lien avec '''We The People''' est au cœur des interrogations. Nat possède une compréhension cryptique des phénomènes et semble parfois naviguer entre la '''résistance et l'affiliation à WTP'''.

[[Fichier:Nat.jpeg|thumb|right|250px|Rations laissées pour Nat, sûrement par We The People, tweet du 28 avril 2023.]]

À partir de 2021, la narration se focalise quasi exclusivement sur le personnage de Nat. Bien que l'identité de la personne tenant physiquement l'appareil mobile reste parfois ambiguë, c'est elle qui devient le moteur de l'histoire et le lien principal avec les abonnés jusqu'en 2023 <br/> Entre 2021 et 2023, les publications se font plus rares mais gagnent en qualité visuelle, montrant une '''nature en mutation''' sous une nuit désormais perpétuelle. Le compte documente la '''
survie de Nat''' dans des zones rurales isolées, fuyant à la fois les entités et l'influence envahissante de l'organisation.

Le '''dernier tweet''' de décembre 2023 confirme que '''la lutte continue''', bien que le monde soit devenu méconnaissable. <br/> Cette phase finale ancre l'ARG dans une '''conclusion ouverte''', soulignant l'endurance désespérée des survivants après plus de cinq ans d'obscurité et la perte définitive de l'ancien monde.

[[Fichier: Fin.jpeg|thumb|center|400px|Dernier tweet de Nat sur le compte de TSV, (traduction) ''Je pense que je vais faire une pause avec TSV pour le moment. Je ne suis pas très douée, hein ? J’ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas une experte. Pour l’instant je vais juste être Nat. Et prendre soin de cet adorable petit artiste qui dessine à mes pieds pendant que j’écris.'', 7 septembre 2023.]]

==Univers de l’œuvre==

===Les personnages===

*'''Le protagoniste initial (TSV)''' : Un jeune homme anonyme dont on ne voit jamais le visage. Son évolution, de la panique domestique à la survie nomade, sert de fil conducteur au début de l'œuvre. Sa disparition progressive laisse place à de nouveaux narrateurs.

*'''Danyon''' : Ami distant du protagoniste. Leurs échanges initiaux confirment l'échelle mondiale du phénomène avant sa disparition brutale.

*'''Tucker''' : Le premier allié majeur. Personnage pragmatique et méfiant, il apporte une dimension stratégique à la survie du groupe avant sa séparation mystérieuse avec le protagoniste.

*'''Nat''' : Personnage clé de la seconde moitié de l'ARG. Plus expérimentée et liée aux secrets du nouveau monde, elle finit par prendre le contrôle de la narration. Son lien avec les organisations de survivants est au cœur des théories.

*'''We The People (WTP)''' : Une faction organisée de survivants. Elle impose une structure quasi militaire et des protocoles de sécurité stricts. Leur coexistence ambiguë avec les entités suggère des motivations dépassant la simple survie humaine.

===Les phénomènes===

* '''L'Obscurité Perpétuelle''' : Le phénomène déclencheur. Le soleil a disparu du ciel sans cause astronomique apparente, plongeant la Terre dans une nuit totale et perturbant les écosystèmes (contamination de l'eau, mutations végétales).

* '''Les Entités Lumineuses''' : Des silhouettes humanoïdes sombres émettant parfois des lueurs. Elles traquent les humains par le son et la vue, restant souvent immobiles avant de passer à l'attaque.

* '''Les Stroboscopes''' : Phénomènes ou dispositifs émettant des flashs de lumière blanche extrêmement violents. Ils servent à désorienter les proies, les forçant à quitter leurs abris ou à s'exposer dans le noir.

* '''Les Lumières Bleues''' : Des orbes ou lueurs distantes qui semblent surveiller le monde. Contrairement aux Stroboscopes agressifs, elles agissent comme des sentinelles omniprésentes sur les routes et dans les forêts.

==Conception et production==

L'ARG '''The Sun Vanished''' est l'œuvre d'un créateur unique, [https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott Aidan Elliot] <ref>https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott, Page d’Aidan Elliott qui préfère rester très discret</ref>, un monteur vidéo et artiste VFX. <br/> Lancé sans aucune promotion préalable, le projet a immédiatement captivé le public grâce à son '''utilisation innovante des fonctionnalités de Twitter''' (désormais X). Elliott utilise les sondages interactifs pour permettre aux abonnés de décider du sort du protagoniste, créant une '''expérience immersive''' où le public se sent responsable de la survie des personnages.
Sur le plan technique, la force de l'ARG repose sur ses '''effets visuels réalistes''' [https://fr.wikipedia.org/wiki/Effets_visuels (VFX)], intégrés dans des vidéos filmées à l'aide d'un simple smartphone. Cette esthétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Found_footage "Found Footage"], mêlée à une gestion experte du son et du silence, renforce le sentiment d'authenticité. La conception sonore, notamment les bruits stridents des stroboscopes et les sirènes lointaines, est devenue la signature de l'œuvre. En restant actif pendant plus de cinq ans, Aidan Elliott a réussi à maintenir une narration cohérente sur le long terme, faisant de TSV une '''référence majeure du genre de l'horreur numérique'''.

==Réception et postérité==

Dès son lancement en 2018, The Sun Vanished a connu un succès viral fulgurant, accumulant des '''centaines de milliers d'abonnés''' en quelques semaines seulement. <br/> Le projet a été salué par la critique pour sa narration minimaliste, souvent comparée par les amateurs d'horreur et les médias spécialisés au '''style de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King Stephen King]'''. Cette réception massive souligne la capacité de l'œuvre à transformer un réseau social quotidien en un '''espace d'horreur immersive'''.

L'héritage de TSV dans la culture Internet est significatif. Il a redéfini les standards des ARG sur Twitter, inspirant de nombreux créateurs à utiliser les '''outils interactifs''' (sondages, réponses en temps réel) pour bâtir des mondes dystopiques. Son influence se poursuit aujourd'hui, prouvant qu'une '''narration transmédia''' peut captiver une audience sur plusieurs années avec une '''économie de moyens''' et une '''direction artistique forte'''.

==Notes et références==
<references />

The Sun Vanished

2026-05-11T16:11:12Z

Mary-line : /* L’ombre de We The People et l’errance finale (2019-2023) */

[[Fichier:Thesunvanished.jpeg|thumb|right|200px|Photo de profil du compte @TheSunVanished]]

'''''The Sun Vanished <ref>https://x.com/TheSunVanished, Compte X de The Sun Vanished</ref> ''''' (''TSV''), traduit en français par '''Le soleil a disparu''' est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_en_r%C3%A9alit%C3%A9_altern%C3%A9e ARG] (jeu en réalité alternée) d’horreur lancé en avril 2018 sur [https://x.com X] (anciennement Twitter) sur le compte [https://x.com/TheSunVanished @TheSunVanished]. <br/> Le récit suit un survivant anonyme confronté à la disparition soudaine du Soleil et à l'apparition d'entités hostiles. TSV est une œuvre majeure de la fiction numérique moderne <ref> https://www.youtube.com/watch?v=fahujLokim4, Analyse de The Sun Vanished par la chaîne YouTube Inside A Mind</ref> grâce à son coté immersif et ses choix dictés par le public via des sondages.

==Synopsis==

L’intrigue débute le '''30 avril 2018''' lorsque le protagoniste se réveille dans une obscurité totale. Il constate rapidement que le Soleil ne se lève plus et que les médias nationaux ont cessé d'émettre. Isolé dans sa maison, il utilise Twitter pour documenter des phénomènes anormaux : des lumières mouvantes bleues dans le ciel et des bruits de sirènes lointaines. <br/> L'horreur s'intensifie quand des '''entités lumineuses''', capables de manipuler l'environnement et de produire des flashs aveuglants, tentent de pénétrer chez lui. Le récit suit son combat pour la survie et sa quête de réponses à travers un monde transformé en cauchemar perpétuel, où chaque décision est soumise au vote de ses abonnés.

[[Fichier: IMG 1418.jpeg|thumb|center|400px|Premier message de TSV, 30 avril 2018.]]

<q>Help.</q> ''À l’aide''
<br/> <q> It's late in the morning and still dark outside.</q> ''Il est tard dans la matinée mais il fait toujours nuit dehors.''
<br/> <q> I can hear the tornado sirens in the next county over, but the weather radar is clear.</q> ''J'entends les sirènes d'alerte aux tornades dans le comté voisin, mais le radar météorologique est clair. ''
<br/> <q> Where is the Sun?.</q> ''Où est le Soleil ?''

==Chronologie==

===La disparition du Soleil (avril-juin 2018)===

[[Fichier: Lights.jpeg|thumb|right|200px|Une lumière essaie de pénétrer chez le protagoniste, 29 mai 2018.]]

Le 30 avril, après plusieurs messages de confusion, le protagoniste publie une vidéo d'une rue plongée dans le noir total à 15h24. Les jours suivants sont marqués par un '''isolement croissant''' suite à une '''perte de signal totale''' avec le monde extérieur. Malgré le chaos, il parvient à entrer en contact avec son ami '''Danyon''', situé à des centaines de kilomètres de là.
Durant cette période, le narrateur observe des '''sphères lumineuses''' flottant au-dessus des maisons voisines. Un tournant majeur survient lorsqu'une lumière intense tente de forcer l'entrée par les fenêtres, le poussant à se barricader dans son sous-sol.

À partir de ce moment, les '''sondages Twitter''' deviennent vitaux : le public dicte ses rations alimentaires et ses cycles de sommeil. Le protagoniste comprend alors une vérité terrifiante : ces lumières traquent activement les humains. En publiant ses témoignages, il attire l'attention d'un certain ''Tucker <ref> https://x.com/thmadjoy?s=21, Compte X de Tucker</ref>'' ([https://x.com/thmadjoy?s=21 @Thmadjoy]), un autre survivant. Finalement, Danyon parvient à le retrouver et, face au danger imminent, ils décident de quitter les lieux.

[[Fichier: sondage.jpeg|thumb|center|400px|Sondage Twitter, (traduction) ''Devrais-je quitter la salle de bain ou rester tranquille un peu plus longtemps ?'' , 31 mai 2018.]]

===L’alliance et la survie (été 2018)===

Après avoir fui la maison, le groupe entame une '''période d'errance routière marquée par l'obscurité totale'''. L'été 2018 voit le protagoniste sombrer dans un '''profond décalage temporel''', perdant toute notion de jours. La survie devient logistique : l'eau courante est contaminée, rendant les arrêts en station-service vitaux mais dangereux.

[[Fichier: Décalage.jpeg|thumb|center|400px|Tweet Tweet du 30 novembre 2018, (traduction) ''Pourquoi dites-vous que j’ai disparu pendant un mois? Ça ne fait qu’environ une semaine.'']]

Après un long silence radio en septembre, le récit reprend à l'automne. Le groupe est alors traqué par les '''"Stroboscopes"''', des entités débusquant leurs proies via des flashs violents. <br/> '''Tucker ''' prend une place centrale dans l'organisation de la défense, mais la paranoïa s'installe. Les ressources s'épuisent alors que les lumières bleues les suivent sur des centaines de kilomètres. Cette phase de siège mobile permanent culmine avec l'arrivée de l'hiver, qui piège le groupe dans une fuite sans fin sous un ciel toujours noir.

===L’ombre de ''We The People'' et l’errance finale (2019-2023)===

À partir de 2019, le récit s'enfonce dans une '''désolation urbaine''', explorant des complexes industriels et des centres commerciaux déserts. Le groupe se fragilise : '''Tucker disparaît''', laissant le protagoniste seul face à l'obscurité. Le ton devient '''introspectif''', documentant une solitude extrême.
[[Fichier:WTP.jpeg|thumb|left|250px|Message entre TSV et Tucker du 6 janvier 2022, (traduction) ''Ma deuxième plus grande peur est qu’ils soient alliés aux envahisseurs. Quelle est ta plus grande peur ? Qu’ils ne le soient pas.'']]
C'est durant cette phase qu'apparaît '''We The People''' (WTP), une organisation de survivants structurée mais aux motivations ambiguës. Le groupe semble imposer un '''ordre strict''' dans le chaos et entretient un '''lien mystérieux avec les entités'''. Le danger change alors de nature : il n'est plus seulement surnaturel, mais devient humain. Les '''tensions avec WTP''' transforment l'errance en une lutte contre une '''emprise organisationnelle croissante''', alors que le protagoniste tente de préserver son autonomie dans un monde où les structures sociales s'effondrent ou se pervertissent.

Le récit prend un tournant majeur avec l'arrivée de '''Nat <ref> https://x.com/lostsunnews?s=21, Compte X de Nat</ref>'''[https://x.com/lostsunnews?s=21 (@LostSunNews)], une survivante dont le lien avec '''We The People''' est au cœur des interrogations. Nat possède une compréhension cryptique des phénomènes et semble parfois naviguer entre la '''résistance et l'affiliation à WTP'''.

[[Fichier:Nat.jpeg|thumb|right|250px|Rations laissées pour Nat, sûrement par We The People, tweet du 28 avril 2023.]]

À partir de 2021, la narration se focalise quasi exclusivement sur le personnage de Nat. Bien que l'identité de la personne tenant physiquement l'appareil mobile reste parfois ambiguë, c'est elle qui devient le moteur de l'histoire et le lien principal avec les abonnés jusqu'en 2023 <br/> Entre 2021 et 2023, les publications se font plus rares mais gagnent en qualité visuelle, montrant une '''nature en mutation''' sous une nuit désormais perpétuelle. Le compte documente la '''
survie de Nat''' dans des zones rurales isolées, fuyant à la fois les entités et l'influence envahissante de l'organisation.

Le '''dernier tweet''' de décembre 2023 confirme que '''la lutte continue''', bien que le monde soit devenu méconnaissable. <br/> Cette phase finale ancre l'ARG dans une '''conclusion ouverte''', soulignant l'endurance désespérée des survivants après plus de cinq ans d'obscurité et la perte définitive de l'ancien monde.

[[Fichier: Fin.jpeg|thumb|center|400px|Dernier tweet de Nat sur le compte de TSV, (traduction) ''Je pense que je vais faire une pause avec TSV pour le moment. Je ne suis pas très douée, hein ? J’ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas une experte. Pour l’instant je vais juste être Nat. Et prendre soin de cet adorable petit artiste qui dessine à mes pieds pendant que j’écris.'', 7 septembre 2023.]]

==Univers de l’œuvre==

===Les personnages===

*'''Le protagoniste initial (TSV)''' : Un jeune homme anonyme dont on ne voit jamais le visage. Son évolution, de la panique domestique à la survie nomade, sert de fil conducteur au début de l'œuvre. Sa disparition progressive laisse place à de nouveaux narrateurs.

*'''Danyon''' : Ami distant du protagoniste. Leurs échanges initiaux confirment l'échelle mondiale du phénomène avant sa disparition brutale.

*'''Tucker''' : Le premier allié majeur. Personnage pragmatique et méfiant, il apporte une dimension stratégique à la survie du groupe avant sa séparation mystérieuse avec le protagoniste.

*'''Nat''' : Personnage clé de la seconde moitié de l'ARG. Plus expérimentée et liée aux secrets du nouveau monde, elle finit par prendre le contrôle de la narration. Son lien avec les organisations de survivants est au cœur des théories.

*'''We The People (WTP)''' : Une faction organisée de survivants. Ils imposent une structure quasi militaire et des protocoles de sécurité stricts. Leur coexistence ambiguë avec les entités suggère des motivations dépassant la simple survie humaine.

===Les phénomènes===

* '''L'Obscurité Perpétuelle''' : Le phénomène déclencheur. Le soleil a disparu du ciel sans cause astronomique apparente, plongeant la Terre dans une nuit totale et perturbant les écosystèmes (contamination de l'eau, mutations végétales).

* '''Les Entités Lumineuses''' : Des silhouettes humanoïdes sombres émettant parfois des lueurs. Elles traquent les humains par le son et la vue, restant souvent immobiles avant de passer à l'attaque.

* '''Les Stroboscopes''' : Phénomènes ou dispositifs émettant des flashs de lumière blanche extrêmement violents. Ils servent à désorienter les proies, les forçant à quitter leurs abris ou à s'exposer dans le noir.

* '''Les Lumières Bleues''' : Des orbes ou lueurs distantes qui semblent surveiller le monde. Contrairement aux Stroboscopes agressifs, elles agissent comme des sentinelles omniprésentes sur les routes et dans les forêts.

==Conception et production==

L'ARG '''The Sun Vanished''' est l'œuvre d'un créateur unique, [https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott Aidan Elliot] <ref>https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott, Page d’Aidan Elliott qui préfère rester très discret</ref>, un monteur vidéo et artiste VFX. <br/> Lancé sans aucune promotion préalable, le projet a immédiatement captivé le public grâce à son '''utilisation innovante des fonctionnalités de Twitter''' (désormais X). Elliott utilise les sondages interactifs pour permettre aux abonnés de décider du sort du protagoniste, créant une '''expérience immersive''' où le public se sent responsable de la survie des personnages.
Sur le plan technique, la force de l'ARG repose sur ses '''effets visuels réalistes''' [https://fr.wikipedia.org/wiki/Effets_visuels (VFX)], intégrés dans des vidéos filmées à l'aide d'un simple smartphone. Cette esthétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Found_footage "Found Footage"], mêlée à une gestion experte du son et du silence, renforce le sentiment d'authenticité. La conception sonore, notamment les bruits stridents des stroboscopes et les sirènes lointaines, est devenue la signature de l'œuvre. En restant actif pendant plus de cinq ans, Aidan Elliott a réussi à maintenir une narration cohérente sur le long terme, faisant de TSV une '''référence majeure du genre de l'horreur numérique'''.

==Réception et postérité==

Dès son lancement en 2018, The Sun Vanished a connu un succès viral fulgurant, accumulant des '''centaines de milliers d'abonnés''' en quelques semaines seulement. <br/> Le projet a été salué par la critique pour sa narration minimaliste, souvent comparée par les amateurs d'horreur et les médias spécialisés au '''style de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King Stephen King]'''. Cette réception massive souligne la capacité de l'œuvre à transformer un réseau social quotidien en un '''espace d'horreur immersive'''.

L'héritage de TSV dans la culture Internet est significatif. Il a redéfini les standards des ARG sur Twitter, inspirant de nombreux créateurs à utiliser les '''outils interactifs''' (sondages, réponses en temps réel) pour bâtir des mondes dystopiques. Son influence se poursuit aujourd'hui, prouvant qu'une '''narration transmédia''' peut captiver une audience sur plusieurs années avec une '''économie de moyens''' et une '''direction artistique forte'''.

==Notes et références==
<references />

The Sun Vanished

2026-05-11T16:10:11Z

Mary-line : /* L’ombre de We The People et l’errance finale (2019-2023) */

[[Fichier:Thesunvanished.jpeg|thumb|right|200px|Photo de profil du compte @TheSunVanished]]

'''''The Sun Vanished <ref>https://x.com/TheSunVanished, Compte X de The Sun Vanished</ref> ''''' (''TSV''), traduit en français par '''Le soleil a disparu''' est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_en_r%C3%A9alit%C3%A9_altern%C3%A9e ARG] (jeu en réalité alternée) d’horreur lancé en avril 2018 sur [https://x.com X] (anciennement Twitter) sur le compte [https://x.com/TheSunVanished @TheSunVanished]. <br/> Le récit suit un survivant anonyme confronté à la disparition soudaine du Soleil et à l'apparition d'entités hostiles. TSV est une œuvre majeure de la fiction numérique moderne <ref> https://www.youtube.com/watch?v=fahujLokim4, Analyse de The Sun Vanished par la chaîne YouTube Inside A Mind</ref> grâce à son coté immersif et ses choix dictés par le public via des sondages.

==Synopsis==

L’intrigue débute le '''30 avril 2018''' lorsque le protagoniste se réveille dans une obscurité totale. Il constate rapidement que le Soleil ne se lève plus et que les médias nationaux ont cessé d'émettre. Isolé dans sa maison, il utilise Twitter pour documenter des phénomènes anormaux : des lumières mouvantes bleues dans le ciel et des bruits de sirènes lointaines. <br/> L'horreur s'intensifie quand des '''entités lumineuses''', capables de manipuler l'environnement et de produire des flashs aveuglants, tentent de pénétrer chez lui. Le récit suit son combat pour la survie et sa quête de réponses à travers un monde transformé en cauchemar perpétuel, où chaque décision est soumise au vote de ses abonnés.

[[Fichier: IMG 1418.jpeg|thumb|center|400px|Premier message de TSV, 30 avril 2018.]]

<q>Help.</q> ''À l’aide''
<br/> <q> It's late in the morning and still dark outside.</q> ''Il est tard dans la matinée mais il fait toujours nuit dehors.''
<br/> <q> I can hear the tornado sirens in the next county over, but the weather radar is clear.</q> ''J'entends les sirènes d'alerte aux tornades dans le comté voisin, mais le radar météorologique est clair. ''
<br/> <q> Where is the Sun?.</q> ''Où est le Soleil ?''

==Chronologie==

===La disparition du Soleil (avril-juin 2018)===

[[Fichier: Lights.jpeg|thumb|right|200px|Une lumière essaie de pénétrer chez le protagoniste, 29 mai 2018.]]

Le 30 avril, après plusieurs messages de confusion, le protagoniste publie une vidéo d'une rue plongée dans le noir total à 15h24. Les jours suivants sont marqués par un '''isolement croissant''' suite à une '''perte de signal totale''' avec le monde extérieur. Malgré le chaos, il parvient à entrer en contact avec son ami '''Danyon''', situé à des centaines de kilomètres de là.
Durant cette période, le narrateur observe des '''sphères lumineuses''' flottant au-dessus des maisons voisines. Un tournant majeur survient lorsqu'une lumière intense tente de forcer l'entrée par les fenêtres, le poussant à se barricader dans son sous-sol.

À partir de ce moment, les '''sondages Twitter''' deviennent vitaux : le public dicte ses rations alimentaires et ses cycles de sommeil. Le protagoniste comprend alors une vérité terrifiante : ces lumières traquent activement les humains. En publiant ses témoignages, il attire l'attention d'un certain ''Tucker <ref> https://x.com/thmadjoy?s=21, Compte X de Tucker</ref>'' ([https://x.com/thmadjoy?s=21 @Thmadjoy]), un autre survivant. Finalement, Danyon parvient à le retrouver et, face au danger imminent, ils décident de quitter les lieux.

[[Fichier: sondage.jpeg|thumb|center|400px|Sondage Twitter, (traduction) ''Devrais-je quitter la salle de bain ou rester tranquille un peu plus longtemps ?'' , 31 mai 2018.]]

===L’alliance et la survie (été 2018)===

Après avoir fui la maison, le groupe entame une '''période d'errance routière marquée par l'obscurité totale'''. L'été 2018 voit le protagoniste sombrer dans un '''profond décalage temporel''', perdant toute notion de jours. La survie devient logistique : l'eau courante est contaminée, rendant les arrêts en station-service vitaux mais dangereux.

[[Fichier: Décalage.jpeg|thumb|center|400px|Tweet Tweet du 30 novembre 2018, (traduction) ''Pourquoi dites-vous que j’ai disparu pendant un mois? Ça ne fait qu’environ une semaine.'']]

Après un long silence radio en septembre, le récit reprend à l'automne. Le groupe est alors traqué par les '''"Stroboscopes"''', des entités débusquant leurs proies via des flashs violents. <br/> '''Tucker ''' prend une place centrale dans l'organisation de la défense, mais la paranoïa s'installe. Les ressources s'épuisent alors que les lumières bleues les suivent sur des centaines de kilomètres. Cette phase de siège mobile permanent culmine avec l'arrivée de l'hiver, qui piège le groupe dans une fuite sans fin sous un ciel toujours noir.

===L’ombre de ''We The People'' et l’errance finale (2019-2023)===

À partir de 2019, le récit s'enfonce dans une '''désolation urbaine''', explorant des complexes industriels et des centres commerciaux déserts. Le groupe se fragilise : '''Tucker disparaît''', laissant le protagoniste seul face à l'obscurité. Le ton devient '''introspectif''', documentant une solitude extrême.
[[Fichier:WTP.jpeg|thumb|left|250px|Message entre TSV et Tucker du 6 janvier 2022, (traduction) ''Ma deuxième plus grande peur est qu’ils soient alliés aux envahisseurs. Quelle est ta plus grande peur ? Qu’ils ne le soient pas.'']]
C'est durant cette phase qu'apparaît '''We The People''' (WTP), une organisation de survivants structurée mais aux motivations ambiguës. Le groupe semble imposer un '''ordre strict''' dans le chaos et entretient un '''lien mystérieux avec les entités'''. Le danger change alors de nature : il n'est plus seulement surnaturel, mais devient humain. Les '''tensions avec WTP''' transforment l'errance en une lutte contre une '''emprise organisationnelle croissante''', alors que le protagoniste tente de préserver son autonomie dans un monde où les structures sociales s'effondrent ou se pervertissent.

Le récit prend un tournant majeur avec l'arrivée de '''Nat <ref> https://x.com/lostsunnews?s=21, Compte X de Nat</ref>'''[https://x.com/lostsunnews?s=21 (@LostSunNews)], une survivante dont le lien avec '''We The People''' est au cœur des interrogations. Nat possède une compréhension cryptique des phénomènes et semble parfois naviguer entre la '''résistance et l'affiliation à WTP'''.

[[Fichier:Nat.jpeg|thumb|right|250px|Rations laissées pour Nat, sûrement par We The People , tweet du 28 avril 2023.]]

À partir de 2021, la narration se focalise quasi exclusivement sur le personnage de Nat. Bien que l'identité de la personne tenant physiquement l'appareil mobile reste parfois ambiguë, c'est elle qui devient le moteur de l'histoire et le lien principal avec les abonnés jusqu'en 2023 <br/> Entre 2021 et 2023, les publications se font plus rares mais gagnent en qualité visuelle, montrant une '''nature en mutation''' sous une nuit désormais perpétuelle. Le compte documente la '''
survie de Nat''' dans des zones rurales isolées, fuyant à la fois les entités et l'influence envahissante de l'organisation.

Le '''dernier tweet''' de décembre 2023 confirme que '''la lutte continue''', bien que le monde soit devenu méconnaissable. <br/> Cette phase finale ancre l'ARG dans une '''conclusion ouverte''', soulignant l'endurance désespérée des survivants après plus de cinq ans d'obscurité et la perte définitive de l'ancien monde.

[[Fichier: Fin.jpeg|thumb|center|400px|Dernier tweet de Nat sur le compte de TSV, (traduction) ''Je pense que je vais faire une pause avec TSV pour le moment. Je ne suis pas très douée, hein ? J’ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas une experte. Pour l’instant je vais juste être Nat. Et prendre soin de cet adorable petit artiste qui dessine à mes pieds pendant que j’écris.'', 7 septembre 2023.]]

==Univers de l’œuvre==

===Les personnages===

*'''Le protagoniste initial (TSV)''' : Un jeune homme anonyme dont on ne voit jamais le visage. Son évolution, de la panique domestique à la survie nomade, sert de fil conducteur au début de l'œuvre. Sa disparition progressive laisse place à de nouveaux narrateurs.

*'''Danyon''' : Ami distant du protagoniste. Leurs échanges initiaux confirment l'échelle mondiale du phénomène avant sa disparition brutale.

*'''Tucker''' : Le premier allié majeur. Personnage pragmatique et méfiant, il apporte une dimension stratégique à la survie du groupe avant sa séparation mystérieuse avec le protagoniste.

*'''Nat''' : Personnage clé de la seconde moitié de l'ARG. Plus expérimentée et liée aux secrets du nouveau monde, elle finit par prendre le contrôle de la narration. Son lien avec les organisations de survivants est au cœur des théories.

*'''We The People (WTP)''' : Une faction organisée de survivants. Ils imposent une structure quasi militaire et des protocoles de sécurité stricts. Leur coexistence ambiguë avec les entités suggère des motivations dépassant la simple survie humaine.

===Les phénomènes===

* '''L'Obscurité Perpétuelle''' : Le phénomène déclencheur. Le soleil a disparu du ciel sans cause astronomique apparente, plongeant la Terre dans une nuit totale et perturbant les écosystèmes (contamination de l'eau, mutations végétales).

* '''Les Entités Lumineuses''' : Des silhouettes humanoïdes sombres émettant parfois des lueurs. Elles traquent les humains par le son et la vue, restant souvent immobiles avant de passer à l'attaque.

* '''Les Stroboscopes''' : Phénomènes ou dispositifs émettant des flashs de lumière blanche extrêmement violents. Ils servent à désorienter les proies, les forçant à quitter leurs abris ou à s'exposer dans le noir.

* '''Les Lumières Bleues''' : Des orbes ou lueurs distantes qui semblent surveiller le monde. Contrairement aux Stroboscopes agressifs, elles agissent comme des sentinelles omniprésentes sur les routes et dans les forêts.

==Conception et production==

L'ARG '''The Sun Vanished''' est l'œuvre d'un créateur unique, [https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott Aidan Elliot] <ref>https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott, Page d’Aidan Elliott qui préfère rester très discret</ref>, un monteur vidéo et artiste VFX. <br/> Lancé sans aucune promotion préalable, le projet a immédiatement captivé le public grâce à son '''utilisation innovante des fonctionnalités de Twitter''' (désormais X). Elliott utilise les sondages interactifs pour permettre aux abonnés de décider du sort du protagoniste, créant une '''expérience immersive''' où le public se sent responsable de la survie des personnages.
Sur le plan technique, la force de l'ARG repose sur ses '''effets visuels réalistes''' [https://fr.wikipedia.org/wiki/Effets_visuels (VFX)], intégrés dans des vidéos filmées à l'aide d'un simple smartphone. Cette esthétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Found_footage "Found Footage"], mêlée à une gestion experte du son et du silence, renforce le sentiment d'authenticité. La conception sonore, notamment les bruits stridents des stroboscopes et les sirènes lointaines, est devenue la signature de l'œuvre. En restant actif pendant plus de cinq ans, Aidan Elliott a réussi à maintenir une narration cohérente sur le long terme, faisant de TSV une '''référence majeure du genre de l'horreur numérique'''.

==Réception et postérité==

Dès son lancement en 2018, The Sun Vanished a connu un succès viral fulgurant, accumulant des '''centaines de milliers d'abonnés''' en quelques semaines seulement. <br/> Le projet a été salué par la critique pour sa narration minimaliste, souvent comparée par les amateurs d'horreur et les médias spécialisés au '''style de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King Stephen King]'''. Cette réception massive souligne la capacité de l'œuvre à transformer un réseau social quotidien en un '''espace d'horreur immersive'''.

L'héritage de TSV dans la culture Internet est significatif. Il a redéfini les standards des ARG sur Twitter, inspirant de nombreux créateurs à utiliser les '''outils interactifs''' (sondages, réponses en temps réel) pour bâtir des mondes dystopiques. Son influence se poursuit aujourd'hui, prouvant qu'une '''narration transmédia''' peut captiver une audience sur plusieurs années avec une '''économie de moyens''' et une '''direction artistique forte'''.

==Notes et références==
<references />

The Sun Vanished

2026-05-11T16:09:12Z

Mary-line : correction de référence mal formulée

[[Fichier:Thesunvanished.jpeg|thumb|right|200px|Photo de profil du compte @TheSunVanished]]

'''''The Sun Vanished <ref>https://x.com/TheSunVanished, Compte X de The Sun Vanished</ref> ''''' (''TSV''), traduit en français par '''Le soleil a disparu''' est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_en_r%C3%A9alit%C3%A9_altern%C3%A9e ARG] (jeu en réalité alternée) d’horreur lancé en avril 2018 sur [https://x.com X] (anciennement Twitter) sur le compte [https://x.com/TheSunVanished @TheSunVanished]. <br/> Le récit suit un survivant anonyme confronté à la disparition soudaine du Soleil et à l'apparition d'entités hostiles. TSV est une œuvre majeure de la fiction numérique moderne <ref> https://www.youtube.com/watch?v=fahujLokim4, Analyse de The Sun Vanished par la chaîne YouTube Inside A Mind</ref> grâce à son coté immersif et ses choix dictés par le public via des sondages.

==Synopsis==

L’intrigue débute le '''30 avril 2018''' lorsque le protagoniste se réveille dans une obscurité totale. Il constate rapidement que le Soleil ne se lève plus et que les médias nationaux ont cessé d'émettre. Isolé dans sa maison, il utilise Twitter pour documenter des phénomènes anormaux : des lumières mouvantes bleues dans le ciel et des bruits de sirènes lointaines. <br/> L'horreur s'intensifie quand des '''entités lumineuses''', capables de manipuler l'environnement et de produire des flashs aveuglants, tentent de pénétrer chez lui. Le récit suit son combat pour la survie et sa quête de réponses à travers un monde transformé en cauchemar perpétuel, où chaque décision est soumise au vote de ses abonnés.

[[Fichier: IMG 1418.jpeg|thumb|center|400px|Premier message de TSV, 30 avril 2018.]]

<q>Help.</q> ''À l’aide''
<br/> <q> It's late in the morning and still dark outside.</q> ''Il est tard dans la matinée mais il fait toujours nuit dehors.''
<br/> <q> I can hear the tornado sirens in the next county over, but the weather radar is clear.</q> ''J'entends les sirènes d'alerte aux tornades dans le comté voisin, mais le radar météorologique est clair. ''
<br/> <q> Where is the Sun?.</q> ''Où est le Soleil ?''

==Chronologie==

===La disparition du Soleil (avril-juin 2018)===

[[Fichier: Lights.jpeg|thumb|right|200px|Une lumière essaie de pénétrer chez le protagoniste, 29 mai 2018.]]

Le 30 avril, après plusieurs messages de confusion, le protagoniste publie une vidéo d'une rue plongée dans le noir total à 15h24. Les jours suivants sont marqués par un '''isolement croissant''' suite à une '''perte de signal totale''' avec le monde extérieur. Malgré le chaos, il parvient à entrer en contact avec son ami '''Danyon''', situé à des centaines de kilomètres de là.
Durant cette période, le narrateur observe des '''sphères lumineuses''' flottant au-dessus des maisons voisines. Un tournant majeur survient lorsqu'une lumière intense tente de forcer l'entrée par les fenêtres, le poussant à se barricader dans son sous-sol.

À partir de ce moment, les '''sondages Twitter''' deviennent vitaux : le public dicte ses rations alimentaires et ses cycles de sommeil. Le protagoniste comprend alors une vérité terrifiante : ces lumières traquent activement les humains. En publiant ses témoignages, il attire l'attention d'un certain ''Tucker <ref> https://x.com/thmadjoy?s=21, Compte X de Tucker</ref>'' ([https://x.com/thmadjoy?s=21 @Thmadjoy]), un autre survivant. Finalement, Danyon parvient à le retrouver et, face au danger imminent, ils décident de quitter les lieux.

[[Fichier: sondage.jpeg|thumb|center|400px|Sondage Twitter, (traduction) ''Devrais-je quitter la salle de bain ou rester tranquille un peu plus longtemps ?'' , 31 mai 2018.]]

===L’alliance et la survie (été 2018)===

Après avoir fui la maison, le groupe entame une '''période d'errance routière marquée par l'obscurité totale'''. L'été 2018 voit le protagoniste sombrer dans un '''profond décalage temporel''', perdant toute notion de jours. La survie devient logistique : l'eau courante est contaminée, rendant les arrêts en station-service vitaux mais dangereux.

[[Fichier: Décalage.jpeg|thumb|center|400px|Tweet Tweet du 30 novembre 2018, (traduction) ''Pourquoi dites-vous que j’ai disparu pendant un mois? Ça ne fait qu’environ une semaine.'']]

Après un long silence radio en septembre, le récit reprend à l'automne. Le groupe est alors traqué par les '''"Stroboscopes"''', des entités débusquant leurs proies via des flashs violents. <br/> '''Tucker ''' prend une place centrale dans l'organisation de la défense, mais la paranoïa s'installe. Les ressources s'épuisent alors que les lumières bleues les suivent sur des centaines de kilomètres. Cette phase de siège mobile permanent culmine avec l'arrivée de l'hiver, qui piège le groupe dans une fuite sans fin sous un ciel toujours noir.

===L’ombre de '''We The People''' et l’errance finale (2019-2023)===

À partir de 2019, le récit s'enfonce dans une '''désolation urbaine''', explorant des complexes industriels et des centres commerciaux déserts. Le groupe se fragilise : '''Tucker disparaît''', laissant le protagoniste seul face à l'obscurité. Le ton devient '''introspectif''', documentant une solitude extrême.
[[Fichier:WTP.jpeg|thumb|left|250px|Message entre TSV et Tucker du 6 janvier 2022, (traduction) ''Ma deuxième plus grande peur est qu’ils soient alliés aux envahisseurs. Quelle est ta plus grande peur ? Qu’ils ne le soient pas.'']]
C'est durant cette phase qu'apparaît '''We The People''' (WTP), une organisation de survivants structurée mais aux motivations ambiguës. Le groupe semble imposer un '''ordre strict''' dans le chaos et entretient un '''lien mystérieux avec les entités'''. Le danger change alors de nature : il n'est plus seulement surnaturel, mais devient humain. Les '''tensions avec WTP''' transforment l'errance en une lutte contre une '''emprise organisationnelle croissante''', alors que le protagoniste tente de préserver son autonomie dans un monde où les structures sociales s'effondrent ou se pervertissent.

Le récit prend un tournant majeur avec l'arrivée de '''Nat <ref> https://x.com/lostsunnews?s=21, Compte X de Nat</ref>'''[https://x.com/lostsunnews?s=21 (@LostSunNews)], une survivante dont le lien avec '''We The People''' est au cœur des interrogations. Nat possède une compréhension cryptique des phénomènes et semble parfois naviguer entre la '''résistance et l'affiliation à WTP'''.

[[Fichier:Nat.jpeg|thumb|right|250px|Rations laissées pour Nat, sûrement par We The People , tweet du 28 avril 2023.]]

À partir de 2021, la narration se focalise quasi exclusivement sur le personnage de Nat. Bien que l'identité de la personne tenant physiquement l'appareil mobile reste parfois ambiguë, c'est elle qui devient le moteur de l'histoire et le lien principal avec les abonnés jusqu'en 2023 <br/> Entre 2021 et 2023, les publications se font plus rares mais gagnent en qualité visuelle, montrant une '''nature en mutation''' sous une nuit désormais perpétuelle. Le compte documente la '''
survie de Nat''' dans des zones rurales isolées, fuyant à la fois les entités et l'influence envahissante de l'organisation.

Le '''dernier tweet''' de décembre 2023 confirme que '''la lutte continue''', bien que le monde soit devenu méconnaissable. <br/> Cette phase finale ancre l'ARG dans une '''conclusion ouverte''', soulignant l'endurance désespérée des survivants après plus de cinq ans d'obscurité et la perte définitive de l'ancien monde.

[[Fichier: Fin.jpeg|thumb|center|400px|Dernier tweet de Nat sur le compte de TSV, (traduction) ''Je pense que je vais faire une pause avec TSV pour le moment. Je ne suis pas très douée, hein ? J’ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas une experte. Pour l’instant je vais juste être Nat. Et prendre soin de cet adorable petit artiste qui dessine à mes pieds pendant que j’écris.'', 7 septembre 2023.]]

==Univers de l’œuvre==

===Les personnages===

*'''Le protagoniste initial (TSV)''' : Un jeune homme anonyme dont on ne voit jamais le visage. Son évolution, de la panique domestique à la survie nomade, sert de fil conducteur au début de l'œuvre. Sa disparition progressive laisse place à de nouveaux narrateurs.

*'''Danyon''' : Ami distant du protagoniste. Leurs échanges initiaux confirment l'échelle mondiale du phénomène avant sa disparition brutale.

*'''Tucker''' : Le premier allié majeur. Personnage pragmatique et méfiant, il apporte une dimension stratégique à la survie du groupe avant sa séparation mystérieuse avec le protagoniste.

*'''Nat''' : Personnage clé de la seconde moitié de l'ARG. Plus expérimentée et liée aux secrets du nouveau monde, elle finit par prendre le contrôle de la narration. Son lien avec les organisations de survivants est au cœur des théories.

*'''We The People (WTP)''' : Une faction organisée de survivants. Ils imposent une structure quasi militaire et des protocoles de sécurité stricts. Leur coexistence ambiguë avec les entités suggère des motivations dépassant la simple survie humaine.

===Les phénomènes===

* '''L'Obscurité Perpétuelle''' : Le phénomène déclencheur. Le soleil a disparu du ciel sans cause astronomique apparente, plongeant la Terre dans une nuit totale et perturbant les écosystèmes (contamination de l'eau, mutations végétales).

* '''Les Entités Lumineuses''' : Des silhouettes humanoïdes sombres émettant parfois des lueurs. Elles traquent les humains par le son et la vue, restant souvent immobiles avant de passer à l'attaque.

* '''Les Stroboscopes''' : Phénomènes ou dispositifs émettant des flashs de lumière blanche extrêmement violents. Ils servent à désorienter les proies, les forçant à quitter leurs abris ou à s'exposer dans le noir.

* '''Les Lumières Bleues''' : Des orbes ou lueurs distantes qui semblent surveiller le monde. Contrairement aux Stroboscopes agressifs, elles agissent comme des sentinelles omniprésentes sur les routes et dans les forêts.

==Conception et production==

L'ARG '''The Sun Vanished''' est l'œuvre d'un créateur unique, [https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott Aidan Elliot] <ref>https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott, Page d’Aidan Elliott qui préfère rester très discret</ref>, un monteur vidéo et artiste VFX. <br/> Lancé sans aucune promotion préalable, le projet a immédiatement captivé le public grâce à son '''utilisation innovante des fonctionnalités de Twitter''' (désormais X). Elliott utilise les sondages interactifs pour permettre aux abonnés de décider du sort du protagoniste, créant une '''expérience immersive''' où le public se sent responsable de la survie des personnages.
Sur le plan technique, la force de l'ARG repose sur ses '''effets visuels réalistes''' [https://fr.wikipedia.org/wiki/Effets_visuels (VFX)], intégrés dans des vidéos filmées à l'aide d'un simple smartphone. Cette esthétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Found_footage "Found Footage"], mêlée à une gestion experte du son et du silence, renforce le sentiment d'authenticité. La conception sonore, notamment les bruits stridents des stroboscopes et les sirènes lointaines, est devenue la signature de l'œuvre. En restant actif pendant plus de cinq ans, Aidan Elliott a réussi à maintenir une narration cohérente sur le long terme, faisant de TSV une '''référence majeure du genre de l'horreur numérique'''.

==Réception et postérité==

Dès son lancement en 2018, The Sun Vanished a connu un succès viral fulgurant, accumulant des '''centaines de milliers d'abonnés''' en quelques semaines seulement. <br/> Le projet a été salué par la critique pour sa narration minimaliste, souvent comparée par les amateurs d'horreur et les médias spécialisés au '''style de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King Stephen King]'''. Cette réception massive souligne la capacité de l'œuvre à transformer un réseau social quotidien en un '''espace d'horreur immersive'''.

L'héritage de TSV dans la culture Internet est significatif. Il a redéfini les standards des ARG sur Twitter, inspirant de nombreux créateurs à utiliser les '''outils interactifs''' (sondages, réponses en temps réel) pour bâtir des mondes dystopiques. Son influence se poursuit aujourd'hui, prouvant qu'une '''narration transmédia''' peut captiver une audience sur plusieurs années avec une '''économie de moyens''' et une '''direction artistique forte'''.

==Notes et références==
<references />

Discussion:The Sun Vanished

2026-05-11T16:08:20Z

Mary-line :

Coucou, la mise en forme de ta page est travaillée et je vois que tu as ajouté des liens externes, c'est super
J'imagine qu'elle est encore en cours de création mais n'oublies pas d'ajouter des références/sources pour les informations données!
Et n'hésite pas si tu as des questions ou besoin de conseils (Mary-line)
D'ailleurs n'oublie pas d'ajouter ta page au sommaire du wiki! (Mary-line)

Hello, en effet, je travaille encore dessus pour la perfectionner, j’essaie de penser à tout, merci pour le rappel pour le sommaire. Je mettrais les liens à la fin pour m’assurer de n’avoir rien oublié ! Merci beaucoup ! (Luna)

Cc, ta page est très détaillée et explique bien l'intrigue, et tu as ajouté beaucoup d'images qui permettent de bien visualiser ce qu'est un ARG twitter!
Juste quelques suggestions éditoriales: dans la section synopsis, pour la partie où tu mets des tweets ainsi que leur traduction, il serait bien de les légender pour clarifier (et peut être mm mettre un lien au tweets en référence), et dans les sections "Conception et production" et "Réception et postérité", s'il est possible de mettre des sources pour appuyer ton propos ce serait parfait! (Mary-line)

D'ailleurs je crois que les explications des références 3 et 4 sont les mêmes, elles renvoient toutes les deux au compte twitter de Tucker alors que pour la 4 elle parle de celui de Nat, j'ai donc corrigé la légende (Mary-Line)

Discussion:The Sun Vanished

2026-05-11T16:06:58Z

Mary-line :

Coucou, la mise en forme de ta page est travaillée et je vois que tu as ajouté des liens externes, c'est super
J'imagine qu'elle est encore en cours de création mais n'oublies pas d'ajouter des références/sources pour les informations données!
Et n'hésite pas si tu as des questions ou besoin de conseils (Mary-line)
D'ailleurs n'oublie pas d'ajouter ta page au sommaire du wiki! (Mary-line)

Hello, en effet, je travaille encore dessus pour la perfectionner, j’essaie de penser à tout, merci pour le rappel pour le sommaire. Je mettrais les liens à la fin pour m’assurer de n’avoir rien oublié ! Merci beaucoup ! (Luna)

Cc, ta page est très détaillée et explique bien l'intrigue, et tu as ajouté beaucoup d'images qui permettent de bien visualiser ce qu'est un ARG twitter!
Juste quelques suggestions éditoriales: dans la section synopsis, pour la partie où tu mets des tweets ainsi que leur traduction, il serait bien de les légender pour clarifier (et peut être mm mettre un lien au tweets en référence), et dans les sections "Conception et production" et "Réception et postérité", s'il est possible de mettre des sources pour appuyer ton propos ce serait parfait! (Mary-line)

D'ailleurs je crois que les références 4 et 5 sont les mêmes, elles renvoient toutes les deux au compte twitter de Tucker alors que pour la 5 elle parle de celui de Nat, est-ce une erreur ou fait exprès? (Mary-Line)

The Sun Vanished

2026-05-11T16:05:21Z

Mary-line : corrections ortho typographiques et de références mal formulées (Mary-line)

[[Fichier:Thesunvanished.jpeg|thumb|right|200px|Photo de profil du compte @TheSunVanished]]

'''''The Sun Vanished <ref>https://x.com/TheSunVanished, Compte X de The Sun Vanished</ref> ''''' (''TSV''), traduit en français par '''Le soleil a disparu''' est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_en_r%C3%A9alit%C3%A9_altern%C3%A9e ARG] (jeu en réalité alternée) d’horreur lancé en avril 2018 sur [https://x.com X] (anciennement Twitter) sur le compte [https://x.com/TheSunVanished @TheSunVanished]. <br/> Le récit suit un survivant anonyme confronté à la disparition soudaine du Soleil et à l'apparition d'entités hostiles. TSV est une œuvre majeure de la fiction numérique moderne <ref> https://www.youtube.com/watch?v=fahujLokim4, Analyse de The Sun Vanished par la chaîne YouTube Inside A Mind</ref> grâce à son coté immersif et ses choix dictés par le public via des sondages.

==Synopsis==

L’intrigue débute le '''30 avril 2018''' lorsque le protagoniste se réveille dans une obscurité totale. Il constate rapidement que le Soleil ne se lève plus et que les médias nationaux ont cessé d'émettre. Isolé dans sa maison, il utilise Twitter pour documenter des phénomènes anormaux : des lumières mouvantes bleues dans le ciel et des bruits de sirènes lointaines. <br/> L'horreur s'intensifie quand des '''entités lumineuses''', capables de manipuler l'environnement et de produire des flashs aveuglants, tentent de pénétrer chez lui. Le récit suit son combat pour la survie et sa quête de réponses à travers un monde transformé en cauchemar perpétuel, où chaque décision est soumise au vote de ses abonnés.

[[Fichier: IMG 1418.jpeg|thumb|center|400px|Premier message de TSV, 30 avril 2018.]]

<q>Help.</q> ''À l’aide''
<br/> <q> It's late in the morning and still dark outside.</q> ''Il est tard dans la matinée mais il fait toujours nuit dehors.''
<br/> <q> I can hear the tornado sirens in the next county over, but the weather radar is clear.</q> ''J'entends les sirènes d'alerte aux tornades dans le comté voisin, mais le radar météorologique est clair. ''
<br/> <q> Where is the Sun?.</q> ''Où est le Soleil ?''

==Chronologie==

===La disparition du Soleil (avril-juin 2018)===

[[Fichier: Lights.jpeg|thumb|right|200px|Une lumière essaie de pénétrer chez le protagoniste, 29 mai 2018.]]

Le 30 avril, après plusieurs messages de confusion, le protagoniste publie une vidéo d'une rue plongée dans le noir total à 15h24. Les jours suivants sont marqués par un '''isolement croissant''' suite à une '''perte de signal totale''' avec le monde extérieur. Malgré le chaos, il parvient à entrer en contact avec son ami '''Danyon''', situé à des centaines de kilomètres de là.
Durant cette période, le narrateur observe des '''sphères lumineuses''' flottant au-dessus des maisons voisines. Un tournant majeur survient lorsqu'une lumière intense tente de forcer l'entrée par les fenêtres, le poussant à se barricader dans son sous-sol.

À partir de ce moment, les '''sondages Twitter''' deviennent vitaux : le public dicte ses rations alimentaires et ses cycles de sommeil. Le protagoniste comprend alors une vérité terrifiante : ces lumières traquent activement les humains. En publiant ses témoignages, il attire l'attention d'un certain ''Tucker <ref> https://x.com/thmadjoy?s=21, Compte X de Tucker</ref>'' ([https://x.com/thmadjoy?s=21 @Thmadjoy]), un autre survivant. Finalement, Danyon parvient à le retrouver et, face au danger imminent, ils décident de quitter les lieux.

[[Fichier: sondage.jpeg|thumb|center|400px|Sondage Twitter, (traduction) ''Devrais-je quitter la salle de bain ou rester tranquille un peu plus longtemps ?'' , 31 mai 2018.]]

===L’alliance et la survie (été 2018)===

Après avoir fui la maison, le groupe entame une '''période d'errance routière marquée par l'obscurité totale'''. L'été 2018 voit le protagoniste sombrer dans un '''profond décalage temporel''', perdant toute notion de jours. La survie devient logistique : l'eau courante est contaminée, rendant les arrêts en station-service vitaux mais dangereux.

[[Fichier: Décalage.jpeg|thumb|center|400px|Tweet Tweet du 30 novembre 2018, (traduction) ''Pourquoi dites-vous que j’ai disparu pendant un mois? Ça ne fait qu’environ une semaine.'']]

Après un long silence radio en septembre, le récit reprend à l'automne. Le groupe est alors traqué par les '''"Stroboscopes"''', des entités débusquant leurs proies via des flashs violents. <br/> '''Tucker ''' prend une place centrale dans l'organisation de la défense, mais la paranoïa s'installe. Les ressources s'épuisent alors que les lumières bleues les suivent sur des centaines de kilomètres. Cette phase de siège mobile permanent culmine avec l'arrivée de l'hiver, qui piège le groupe dans une fuite sans fin sous un ciel toujours noir.

===L’ombre de '''We The People''' et l’errance finale (2019-2023)===

À partir de 2019, le récit s'enfonce dans une '''désolation urbaine''', explorant des complexes industriels et des centres commerciaux déserts. Le groupe se fragilise : '''Tucker disparaît''', laissant le protagoniste seul face à l'obscurité. Le ton devient '''introspectif''', documentant une solitude extrême.
[[Fichier:WTP.jpeg|thumb|left|250px|Message entre TSV et Tucker du 6 janvier 2022, (traduction) ''Ma deuxième plus grande peur est qu’ils soient alliés aux envahisseurs. Quelle est ta plus grande peur ? Qu’ils ne le soient pas.'']]
C'est durant cette phase qu'apparaît '''We The People''' (WTP), une organisation de survivants structurée mais aux motivations ambiguës. Le groupe semble imposer un '''ordre strict''' dans le chaos et entretient un '''lien mystérieux avec les entités'''. Le danger change alors de nature : il n'est plus seulement surnaturel, mais devient humain. Les '''tensions avec WTP''' transforment l'errance en une lutte contre une '''emprise organisationnelle croissante''', alors que le protagoniste tente de préserver son autonomie dans un monde où les structures sociales s'effondrent ou se pervertissent.

Le récit prend un tournant majeur avec l'arrivée de '''Nat <ref> https://x.com/lostsunnews?s=21, Compte X de Tucker</ref>'''[https://x.com/lostsunnews?s=21 (@LostSunNews)], une survivante dont le lien avec '''We The People''' est au cœur des interrogations. Nat possède une compréhension cryptique des phénomènes et semble parfois naviguer entre la '''résistance et l'affiliation à WTP'''.

[[Fichier:Nat.jpeg|thumb|right|250px|Rations laissées pour Nat, sûrement par We The People , tweet du 28 avril 2023.]]

À partir de 2021, la narration se focalise quasi exclusivement sur le personnage de Nat. Bien que l'identité de la personne tenant physiquement l'appareil mobile reste parfois ambiguë, c'est elle qui devient le moteur de l'histoire et le lien principal avec les abonnés jusqu'en 2023 <br/> Entre 2021 et 2023, les publications se font plus rares mais gagnent en qualité visuelle, montrant une '''nature en mutation''' sous une nuit désormais perpétuelle. Le compte documente la '''
survie de Nat''' dans des zones rurales isolées, fuyant à la fois les entités et l'influence envahissante de l'organisation.

Le '''dernier tweet''' de décembre 2023 confirme que '''la lutte continue''', bien que le monde soit devenu méconnaissable. <br/> Cette phase finale ancre l'ARG dans une '''conclusion ouverte''', soulignant l'endurance désespérée des survivants après plus de cinq ans d'obscurité et la perte définitive de l'ancien monde.

[[Fichier: Fin.jpeg|thumb|center|400px|Dernier tweet de Nat sur le compte de TSV, (traduction) ''Je pense que je vais faire une pause avec TSV pour le moment. Je ne suis pas très douée, hein ? J’ai fait de mon mieux, mais je ne suis pas une experte. Pour l’instant je vais juste être Nat. Et prendre soin de cet adorable petit artiste qui dessine à mes pieds pendant que j’écris.'', 7 septembre 2023.]]

==Univers de l’œuvre==

===Les personnages===

*'''Le protagoniste initial (TSV)''' : Un jeune homme anonyme dont on ne voit jamais le visage. Son évolution, de la panique domestique à la survie nomade, sert de fil conducteur au début de l'œuvre. Sa disparition progressive laisse place à de nouveaux narrateurs.

*'''Danyon''' : Ami distant du protagoniste. Leurs échanges initiaux confirment l'échelle mondiale du phénomène avant sa disparition brutale.

*'''Tucker''' : Le premier allié majeur. Personnage pragmatique et méfiant, il apporte une dimension stratégique à la survie du groupe avant sa séparation mystérieuse avec le protagoniste.

*'''Nat''' : Personnage clé de la seconde moitié de l'ARG. Plus expérimentée et liée aux secrets du nouveau monde, elle finit par prendre le contrôle de la narration. Son lien avec les organisations de survivants est au cœur des théories.

*'''We The People (WTP)''' : Une faction organisée de survivants. Ils imposent une structure quasi militaire et des protocoles de sécurité stricts. Leur coexistence ambiguë avec les entités suggère des motivations dépassant la simple survie humaine.

===Les phénomènes===

* '''L'Obscurité Perpétuelle''' : Le phénomène déclencheur. Le soleil a disparu du ciel sans cause astronomique apparente, plongeant la Terre dans une nuit totale et perturbant les écosystèmes (contamination de l'eau, mutations végétales).

* '''Les Entités Lumineuses''' : Des silhouettes humanoïdes sombres émettant parfois des lueurs. Elles traquent les humains par le son et la vue, restant souvent immobiles avant de passer à l'attaque.

* '''Les Stroboscopes''' : Phénomènes ou dispositifs émettant des flashs de lumière blanche extrêmement violents. Ils servent à désorienter les proies, les forçant à quitter leurs abris ou à s'exposer dans le noir.

* '''Les Lumières Bleues''' : Des orbes ou lueurs distantes qui semblent surveiller le monde. Contrairement aux Stroboscopes agressifs, elles agissent comme des sentinelles omniprésentes sur les routes et dans les forêts.

==Conception et production==

L'ARG '''The Sun Vanished''' est l'œuvre d'un créateur unique, [https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott Aidan Elliot] <ref>https://www.themoviedb.org/person/3071297-aidan-elliott, Page d’Aidan Elliott qui préfère rester très discret</ref>, un monteur vidéo et artiste VFX. <br/> Lancé sans aucune promotion préalable, le projet a immédiatement captivé le public grâce à son '''utilisation innovante des fonctionnalités de Twitter''' (désormais X). Elliott utilise les sondages interactifs pour permettre aux abonnés de décider du sort du protagoniste, créant une '''expérience immersive''' où le public se sent responsable de la survie des personnages.
Sur le plan technique, la force de l'ARG repose sur ses '''effets visuels réalistes''' [https://fr.wikipedia.org/wiki/Effets_visuels (VFX)], intégrés dans des vidéos filmées à l'aide d'un simple smartphone. Cette esthétique [https://fr.wikipedia.org/wiki/Found_footage "Found Footage"], mêlée à une gestion experte du son et du silence, renforce le sentiment d'authenticité. La conception sonore, notamment les bruits stridents des stroboscopes et les sirènes lointaines, est devenue la signature de l'œuvre. En restant actif pendant plus de cinq ans, Aidan Elliott a réussi à maintenir une narration cohérente sur le long terme, faisant de TSV une '''référence majeure du genre de l'horreur numérique'''.

==Réception et postérité==

Dès son lancement en 2018, The Sun Vanished a connu un succès viral fulgurant, accumulant des '''centaines de milliers d'abonnés''' en quelques semaines seulement. <br/> Le projet a été salué par la critique pour sa narration minimaliste, souvent comparée par les amateurs d'horreur et les médias spécialisés au '''style de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Stephen_King Stephen King]'''. Cette réception massive souligne la capacité de l'œuvre à transformer un réseau social quotidien en un '''espace d'horreur immersive'''.

L'héritage de TSV dans la culture Internet est significatif. Il a redéfini les standards des ARG sur Twitter, inspirant de nombreux créateurs à utiliser les '''outils interactifs''' (sondages, réponses en temps réel) pour bâtir des mondes dystopiques. Son influence se poursuit aujourd'hui, prouvant qu'une '''narration transmédia''' peut captiver une audience sur plusieurs années avec une '''économie de moyens''' et une '''direction artistique forte'''.

==Notes et références==
<references />

Discussion:The Sun Vanished

2026-05-11T15:55:09Z

Mary-line :

Discussion:Cheese in the Trap

2026-05-11T15:26:57Z

Mary-line :

Bonjour éditrice(s), je me demandais si je devrais rajouter une section Résumé ou une section qui préciserait avec un peu plus de détails l'intrigue, qu'en pensez-vous?
(Mary-Line)

Bonjour Mary-Line, je pense qu'en effet c'est une bonne idée d'ajouter une section personnages car pour les personnes comme moi qui sont assez étrangères à ce type d'oeuvre, il est un petit peu difficile de suivre, et cela permettra aussi d'avoir une meilleure idée de ce qui nous attend.
Par ailleurs, je trouve personnellement que le fait que l'intrigue ne soit pas plus développée permet de développer la curiosité du lecteur (et le lien externe nous permet de creuser si on souhaite en savoir plus.
Bonne journée (Anaïs)

Bonjour, je pense aussi qu'il serait intéressant d'ajouter des liens internes vers les mots qui peuvent nécessiter une recherche pour les personnes qui ne sont pas familières avec les termes (comme manhwa) ou vers les auteurs et autres webtoons mentionnés. (Luna)

Bonjour, merci bcp pour vos retours, je vais faire ça! (Mary-Line)

The Sun Vanished

2026-05-10T20:17:00Z

Mary-line : correction ortho-typographique (Mary-Line)

[[Fichier:Thesunvanished.jpeg|thumb|right|200px|Photo de profil du compte @TheSunVanished]]

'''''The Sun Vanished''''' (''TSV''), traduit en français par '''Le soleil a disparu''' est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_en_r%C3%A9alit%C3%A9_altern%C3%A9e ARG] (jeu en réalité alternée) d’horreur lancé en avril 2018 sur [https://x.com X] (anciennement Twitter) sur le compte [https://x.com/TheSunVanished @TheSunVanished]. <br/> Le récit suit un survivant anonyme confronté à la disparition soudaine du Soleil et à l'apparition d'entités hostiles. TSV est une œuvre majeure de la fiction numérique moderne grâce à son coté immersif et ses choix dictés par le public via des sondages.

==Synopsis==

L’intrigue débute le '''30 avril 2018''' lorsque le protagoniste se réveille dans une obscurité totale. Il constate rapidement que le Soleil ne se lève plus et que les médias nationaux ont cessé d'émettre. Isolé dans sa maison, il utilise Twitter pour documenter des phénomènes anormaux : des lumières mouvantes bleues dans le ciel et des bruits de sirènes lointaines. <br/> L'horreur s'intensifie quand des '''entités lumineuses''', capables de manipuler l'environnement et de produire des flashs aveuglants, tentent de pénétrer chez lui. Le récit suit son combat pour la survie et sa quête de réponses à travers un monde transformé en cauchemar perpétuel, où chaque décision est soumise au vote de ses abonnés.

[[Fichier: IMG 1418.jpeg|thumb|center|600px|Premier message de TSV, 30 avril 2018.]]

==Chronologie==

===La disparition du Soleil (avril-juin 2018)===

Le 30 avril, après plusieurs messages de confusion, le protagoniste publie une photo d'une rue plongée dans le noir total à 15h24. Les jours suivants sont marqués par un isolement croissant suite à une perte de signal totale avec le monde extérieur. Malgré le chaos, il parvient à entrer en contact avec son ami Danyon, situé à des centaines de kilomètres de là.
Durant cette période, le narrateur observe des sphères lumineuses flottant au-dessus des maisons voisines. Un tournant majeur survient lorsqu'une lumière intense tente de forcer l'entrée par les fenêtres, le poussant à se barricader dans son sous-sol. À partir de ce moment, les sondages Twitter deviennent vitaux : le public dicte ses rations alimentaires et ses cycles de sommeil. Le protagoniste comprend alors une vérité terrifiante : ces lumières traquent activement les humains. En publiant ses témoignages, il attire l'attention d'un certain [[Tucker]], un autre survivant. Finalement, Danyon parvient à le retrouver et, face au danger imminent, ils décident de quitter les lieux.

Cheese in the Trap

2026-05-09T18:23:15Z

Mary-line :

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Manhwa manhwa] sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considérée comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drame, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview de Soonkki par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drame coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition autoédition] d'un webcomic, dans la section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]" (titre composé d'une abréviation du nom de l'œuvre et de l'onomatopée "blah", désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
[[Fichier:Évolution style.png|200px|thumb|right|Différentes versions de '''Cheese in the trap''', ''de haut en bas: Challenge Comics (2010), Première publication Naver (2015), Re-publication Naver (2018)]]
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en autoédition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Le 1er septembre 2015, les parties 1, 2 et 3 sont déplacées vers la page des webtoons terminés, et la partie 4 commence sa publication sur une nouvelle page dédiée. Suite à la confirmation de l'adaptation en k-drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection ''webtoon'' des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en k-drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le k-drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>
<gallery mode="packed-hover">
File:Kdrama poster.jpg|''Affiche du k-drama''
File:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg|''Affiche du film''
</gallery>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

The Sun Vanished

2026-05-09T18:04:25Z

Mary-line : corrections ortho-typographiques (Mary-Line)

Discussion:The Sun Vanished

2026-05-09T17:57:55Z

Mary-line :

Discussion:The Sun Vanished

2026-05-09T17:47:43Z

Mary-line : Page créée avec « Coucou, la mise en forme de ta page est travaillée et je vois que tu as ajouté des liens externes, c'est super J'imagine qu'elle est encore en cours de création mais n'oublies pas d'ajouter des références/sources pour les informations données! Et n'hésite pas si tu as des questions ou besoin de conseils (Mary-line) »

Cheese in the Trap

2026-04-28T21:07:39Z

Mary-line : application des conseils éditoriaux donnés: ajout d'un lien externe d'explication à "manhwa"

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Manhwa manhwa] sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considérée comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drame, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview de Soonkki par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drame coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

<div style="clear: both"></div>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition autoédition] d'un webcomic, dans la section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]" (titre composé d'une abréviation du nom de l'œuvre et de l'onomatopée "blah", désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
[[Fichier:Évolution style.png|200px|thumb|right|Différentes versions de '''Cheese in the trap''', ''de haut en bas: Challenge Comics (2010), Première publication Naver (2015), Re-publication Naver (2018)]]
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en autoédition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Le 1er septembre 2015, les parties 1, 2 et 3 sont déplacées vers la page des webtoons terminés, et la partie 4 commence sa publication sur une nouvelle page dédiée. Suite à la confirmation de l'adaptation en k-drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection ''webtoon'' des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en k-drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le k-drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>
<gallery mode="packed-hover">
File:Kdrama poster.jpg|''Affiche du k-drama''
File:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg|''Affiche du film''
</gallery>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

La marelle

2026-04-27T18:05:55Z

Mary-line : corrections ortho-typographiques (Mary-Line)

[https://www.la-marelle.org La Marelle] est un centre de création littéraire et un programme de résidences d’écriture <ref> Cnap, https://www.cnap.fr/annuaire/lieu/la-marelle</ref> fondé à l’été 2010 par [https://productionsrhizome.org/biographie/pascal-jourdana Pascal Jourdana] et Fanny Pomarède. Son siège social se situe à Marseille (Provence-Alpes-Côte d’Azur).

Bien que spécialisée avant tout dans le domaine des résidences d’écritures, La Marelle a aussi une Maison d’édition nommée La Marelle Editions. Celle-ci s’attache à publier des ouvrages au format numérique, principalement « innovants », c’est-à-dire que les œuvres sont dynamiques et modifient le rapport habituel à la lecture ou à l’écriture. Toutefois, elle continue en parallèle d’éditer des ouvrages [https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26541383/livre-homothetique homothétiques] . De plus, La Marelle a aussi développé une série de podcasts mensuels sur ''Radio Grenouille'' intitulés [https://www.radiogrenouille.com/tous-les-programmes/ecrire-dans-la-villa/ « Écrire dans la Villa »] pour permettre à différents auteurs de parler de l’écriture en cours et de leur expérience du processus créatif.

La Marelle sélectionne les artistes qui ont un réel besoin de ce type de cadre pour leur travail, comme c'est le cas pour la villa Médicis et propose des ateliers durant les résidences qui mêlent musique, écriture, arts visuels, peinture, photographie, sculpture, ou encore théâtre.

Pour chaque résident.e, elle édite aussi une revue (en version imprimée et en PDF téléchargeable). L’une des plus connues est La première chose que je peux vous dire, qui présente le travail du poète Dominique Quélen <ref> https://diacritik.com/2025/10/07/portrait-de-lartiste-en-bricoleur-sur-trois-livres-recents-de-dominique-quelen/ </ref>, en résidence à Marseille entre avril et mai 2022 pour son projet d’écriture d’un ensemble de séries de 24 poèmes.

===''Origine''===
----
[[Fichier : Patrick Jourdana.jpg|right|150px|vignette|alt=alternative à l'image|Pascal Jourdana]]
[[Fichier : Fanny Pomarède.jpeg|right|150px|vignette|alt=alternative à l'image|Fanny Pomarède]]

La Marelle était avant sa création une association nommée [https://k-libre.fr/asso/des-auteurs-aux-lecteurs/ Des auteurs aux lecteurs], fondée en 2008, qui avait pour projet de concevoir et organiser des rencontres publiques avec des écrivain.es.

En 2010, Pascal Jourdana et Fanny Pomarède, sur une proposition de Philippe Foulquié <ref>https://www.lafriche.org/magazine/on-a-toujours-pense-quon-allait-inventer-quelque-chose/</ref>, s’installent dans la Villa des Auteurs à la Friche la Belle de Mai à Marseille et lancent un programme de résidences d’écriture, La Marelle, en essayant de réaliser ce projet en continuité avec ce qu’a imaginé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Izzo Jean-Claude Izzo].

Et l’ancienne maison de maître, une demeure proche de l’ancien site industriel de la Seita où résidait le directeur de la manufacture de tabac, devient alors le centre de création littéraire.

=== ''Fondateurs principaux '' ===
----
[https://productionsrhizome.org/biographie/pascal-jourdana Pascal Jourdana] fonde en 2001 une des premières agences littéraires en France, Premières Impressions <ref> https://www.lemonde.fr/archives/article/2001/04/06/naissance-de-premieres-impressions_4173758_1819218.html </ref>. Cofondateur avec Fanny Pomarède de La Marelle, il en a été le directeur artistique avant de se consacrer uniquement à des projets d’édition numérique.
Fanny Pomarède rejoint Pascal Jourdana en 2008 pour le lancement de l’association Des auteurs aux lecteurs. Elle en devient la directrice générale en mars 2021.

Le premier auteur, [https://fr.wikipedia.org/wiki/François_Beaune François Beaune], est accueilli en février 2011 à La Marelle, avant d’être rejoint par bon nombre d’auteurs : plus de 130 auteur·rice·s français·e·s et étranger·ère·s ont été accueilli·e·s en résidence depuis.
En janvier 2021, La Marelle se déploie à La Ciotat, dans la Villa Deroze <ref> https://www.livre-provencealpescotedazur.fr/la-vie-du-livre/actualites/la-marelle-investit-la-villa-deroze-2749 </ref>, pour des résidences croisées d'art et littérature. 

=== '' Chiffres clés de La Marelle '' ===
----
* 88 000 € de droits d’auteurs versés par an (chiffres de 2019)
* 100 revues publiées de La première chose que je peux vous dire
* 110 projets artistiques accompagnés, de la création à la production
* 50 participations à des rencontres pros en France et à l’étranger
* 20 livres numériques innovants parus ou à paraître
* 150 émissions radio
* 150 rencontres d’auteur·rice·s ou ateliers par an
* Depuis 2011, ces aides à « l’art d’écrire », qui prennent le plus souvent la forme de résidences avec ou sans hébergement, ont soutenu plus de 260 projets

=== '' Objectifs et Politique de La Marelle '' ===
----
Les résidences d’artistes visent avant tout à favoriser le statut des artistes (le parcours, l’insertion et la pérennisation) et à les accompagner, notamment pour les moins repérés ou diffusés en les aident à se faire connaitre. De plus, leur politique promeut la parité, la diversité et le renouvellement des générations. Ces résidences, qui reçoivent le soutien de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Direction_régionale_des_Affaires_culturelles DRAC], des collectivités concernées ou communautés de communes, ont pour mission d’allier la création à la médiation sur des territoires plus délaissés.

Le principal objectif fait écho au projet de Jean-Claude Izzo puisqu’il vise à renforcer la présence artistique sur les territoires et la rencontre avec les populations.
En effet, sa préoccupation principale est de favoriser le lien entre les auteur·rice·s et les lecteur·rice·s. Pour ce faire, elle organise des coproductions avec des établissements culturels de la ville de Marseille (médiathèques départementales, librairies, ou encore bibliothèques). De plus, elle organise avec différents partenaires des actions pédagogiques et culturelles, ou des formations professionnelles pour faciliter l’accès au livre et à la lecture.

La Marelle propose deux types de résidence en accord avec la circulaire du 8 juin 2016 émise par le Ministère de la Culture :
* résidence de création / recherche / expérimentation : offrir moyens (financiers et tech) pour produire ou achever des œuvres (<q> la résidence de création, de recherche ou d’expérimentation qui doit donner à un artiste ou un groupe d’artistes […] les conditions techniques et financières pour concevoir, écrire, produire une étape ou achever une œuvre nouvelle ou pour préparer et conduire un travail original et y associer le public sous une forme qui n’est pas forcément celle d’un spectacle abouti</q>)
* résidence tremplin : accompagner les moins diffusés (dans les cadres professionnel et administratif)

===''Lieux''===
----
[[Fichier : Villa des auteur·rices surplombant la Belle Friche.jpg|left|200px]]

'''Friche la Belle de Mai, au centre de Marseille'''

Ancienne maison de mitre, ce lieu a accueilli depuis 2010 des centaines d'auteurs internationaux. Jean-Claude Izzo et le directeur-fondateur de la Friche, Philippe Foulquié, avaient pour rêve d’accueillir des écrivain.e.s du monde entier au sein de "La Villa des Auteurs".

[[Fichier : VillaDerozeCiotat.jpg|right|200px]]
'''La Villa Arts et Littérature à LaCiotat'''

Mise à disposition par Danielle Deroze, elle a été construite par son père Gilbert Deroze, passionné d’arts (peintre, sculpteur et musicien). Celle-ci se situe au milieu d’un parc privé, avec plusieurs chambres indépendantes et de multiples espaces de travail. Elle devient un lieu d’hospitalité, de rencontres artistiques et intellectuelles. Par exemple, elle reçoit [https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Guérin Daniel Guérin], un écrivain révolutionnaire français, anticolonialiste, militant pour l’émancipation homosexuelle, théoricien du communisme libertaire, historien ainsi que critique d’art.

'''10 autres lieux de résidence accompagnés par La Marelle en Région Sud'''

----

=== ''References '' ===

Discussion:La marelle

2026-04-27T17:54:38Z

Mary-line :

Coucou Anaïs, ta page est déjà très intéressante, mais j'aurais quelques suggestions à te proposer pour l'améliorer encore: ajouter plus de sources pour les informations de chaque section (d'ailleurs tu peux créer une section sources/références en bas de page à part pour la rendre plus visible!), mettre des images légendées (mm si j'imagine que la page n'est pas encore finie) par exemple une des bâtiments de La Marelle (le siège social ou une des villas), ou de "La première chose que je peux vous dire"
Tu pourrais aussi ajouter des liens externes et trouver des pages du wiki à mettre en lien avec la tienne (si tu as des questions sur la création de liens dans le wiki n'hésite pas!)
Bonne journée!
(Mary-Line)

Coucou Mary-Line, merci pour tes suggestions ! J'ai de ce fait amélioré quelque peu la page, qu'en penses-tu ? Seulement, je n'ai pas encore trouvé d'autres pages au sein du wiki que je pourrais lier avec la mienne donc si tu as des idées je suis preneuse :)

Coucou Anaïs, c'est super je vois que tu as ajouté des photos et des liens externes, ce qui dynamise vraiment ta page! Pour les liens avec d'autres pages wiki je pense que tu pourrais établir des comparaisons avec d'autres maisons d'édition (j'ai vu qu'il y avait une page sur Plumes du web, tu pourrais la mentionner à travers des points communs par exemple), ou comparer dans ta rubrique "Objectifs et politique de La Marelle" leurs objectifs avec ceux des plateformes d'édition numérique possédant aussi une page sur ce wiki (Inkitt, Galatea, Substack, Webtoon, ActuaLitté, Fyctia etc). N'hésite pas à ajouter plus de références pour préciser tes sources d'information d'ailleurs! Bon courage et préviens-moi si tu as d'autres questions! (Mary-Line)

Re, dsl je viens de me rappeler d'un autre détail auquel je pensais, pour les références que tu as déjà mises tu peux aussi préciser à côté du lien le titre de l'article, son auteur, sa date de publication, ou donner une description courte de la référence (par ex: Entretien avec ****, auteur de ****), à mon avis ça rend la référence plus claire et ça permet de la justifier! (Mary-Line)

Discussion:La marelle

2026-04-27T17:46:03Z

Mary-line :

Discussion:Cheese in the Trap

2026-04-27T17:27:28Z

Mary-line :

Bonjour éditrice(s), je me demandais si je devrais rajouter une section Personnages ou une section qui préciserait avec un peu plus de détails l'intrigue, qu'en pensez-vous?
(Mary-Line)

Bonjour Mary-Line, je pense qu'en effet c'est une bonne idée d'ajouter une section personnages car pour les personnes comme moi qui sont assez étrangères à ce type d'oeuvre, il est un petit peu difficile de suivre, et cela permettra aussi d'avoir une meilleure idée de ce qui nous attend.
Par ailleurs, je trouve personnellement que le fait que l'intrigue ne soit pas plus développée permet de développer la curiosité du lecteur (et le lien externe nous permet de creuser si on souhaite en savoir plus.
Bonne journée (Anaïs)

Bonjour, je pense aussi qu'il serait intéressant d'ajouter des liens internes vers les mots qui peuvent nécessiter une recherche pour les personnes qui ne sont pas familières avec les termes (comme manhwa) ou vers les auteurs et autres webtoons mentionnés. (Luna)

Bonjour, merci bcp pour vos retours, je vais faire ça! (Mary-Line)

Cheese in the Trap

2026-04-19T09:04:01Z

Mary-line : correction orthotypographique

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considérée comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drame, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview de Soonkki par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drame coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

<div style="clear: both"></div>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition autoédition] d'un webcomic, dans la section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]" (titre composé d'une abréviation du nom de l'œuvre et de l'onomatopée "blah", désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
[[Fichier:Évolution style.png|200px|thumb|right|Différentes versions de '''Cheese in the trap''', ''de haut en bas: Challenge Comics (2010), Première publication Naver (2015), Re-publication Naver (2018)]]
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en autoédition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Le 1er septembre 2015, les parties 1, 2 et 3 sont déplacées vers la page des webtoons terminés, et la partie 4 commence sa publication sur une nouvelle page dédiée. Suite à la confirmation de l'adaptation en k-drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection ''webtoon'' des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en k-drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le k-drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>
<gallery mode="packed-hover">
File:Kdrama poster.jpg|''Affiche du k-drama''
File:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg|''Affiche du film''
</gallery>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

La marelle

2026-04-19T08:59:32Z

Mary-line : corrections ortho-typographiques (Mary-Line)

La Marelle est un centre de création littéraire et un programme de résidences d’écriture <ref> Cnap, https://www.cnap.fr/annuaire/lieu/la-marelle</ref> fondé à l’été 2010 par Pascal Jourdana <ref>Productions Rhizome, https://productionsrhizome.org/biographie/pascal-jourdana</ref> et Fanny Pomarède. Son siège social se situe à Marseille (Provence-Alpes-Côte d’azur).

Bien que spécialisée avant tout dans le domaine des résidences d’écritures, La Marelle a aussi une Maison d’édition nommée La Marelle Editions. Celle-ci s’attache à publier des ouvrages au format numérique, principalement « innovants », c’est-à-dire que les œuvres sont dynamiques et modifient le rapport habituel à la lecture ou à l’écriture. Toutefois, elle continue en parallèle d’éditer des ouvrages homothétiques. De plus, La Marelle a aussi développé une série de podcasts mensuels sur ''Radio Grenouille'' intitulés « Écrire dans la Villa » pour permettre à différents auteurs de parler de l’écriture en cours et de leur expérience du processus créatif.

La Marelle sélectionne les artistes qui ont un réel besoin de ce type de cadre pour leur travail, comme c'est le cas pour la villa Médicis et propose des ateliers durant les résidences qui mêlent musique, écriture, arts visuels, peinture, photographie, sculpture, ou encore théâtre.

Pour chaque résident·e, elle édite aussi une revue (en version imprimée et en PDF téléchargeable). L’une des plus connues est La première chose que je peux vous dire, qui présente le travail du poète Dominique Quélen, en résidence à Marseille entre avril et mai 2022 pour son projet d’écriture d’un ensemble de séries de 24 poèmes.

===''Origine''===

La Marelle était avant sa création une association nommée Des auteurs aux lecteurs, fondée 2008, qui avait pour projet de concevoir et organiser rencontres publiques avec des écrivain.es.
En 2010, Pascal Jourdana et Fanny Pomarède, sur une proposition de Philippe Foulquié, s’installent dans la Villa des Auteurs à la Friche la Belle de Mai à Marseille et lancent un programme de résidences d’écriture, La Marelle, en essayant de réaliser ce projet en continuité avec ce qu’a imaginé par Jean-Claude Izzo <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Izzo</ref>.
Et l’ancienne maison de maître où résidait le directeur de la manufacture de tabac, une demeure proche de l’ancien site industriel de la Seita, devient alors le centre de création littéraire.

=== ''Fondateurs principaux '' ===

Pascal Jourdana fonde en 2001 une des premières agences littéraires en France, Premières Impressions. Cofondateur avec Fanny Pomarède de La Marelle, il en a été le directeur artistique avant de se consacrer uniquement à des projets d’édition numérique.
Fanny Pomarède rejoint Pascal Jourdana en 2008 pour le lancement de l’association Des auteurs aux lecteurs. Elle en devient la directrice générale en mars 2021.

Le premier auteur, François Beaune, est accueilli en février 2011 à La Marelle, avant d’être rejoint par bon nombre d’auteurs : plus de 130 auteur·rice·s français·e·s et étranger·ère·s ont été accueilli·e·s en résidence depuis.
En janvier 2021, La Marelle se déploie à La Ciotat, dans la Villa Deroze, pour des résidences croisées arts et littérature. 

=== '' Chiffres clés de La Marelle '' ===
* 88 000 € de droits d’auteurs versés par an (chiffres 2019)
* 100 revues publiées La première chose que je peux vous dire
* 110 projets artistiques accompagnés, de la création à la production
* 50 participations à des rencontres pros en France et à l’étranger
* 20 livres numériques innovants parus ou à paraître
* 150 émissions radio
* 150 rencontres d’auteur·rice·s ou ateliers par an
* Depuis 2011, ces aides à « l’art d’écrire », qui prennent le plus souvent la forme de résidences avec ou sans hébergement, ont soutenu plus de 260 projets

=== '' Objectifs et Politique de La Marelle '' ===
Les résidences d’artistes visent avant tout à favoriser le statut des artistes (le parcours, l’insertion et la pérennisation) et à les accompagner, notamment pour les moins repérés ou diffusés en les aident à se faire connaitre. De plus, leur politique promeut la parité, la diversité et le renouvellement des générations. Ces résidences, qui reçoivent le soutien de la DRAC, des collectivités concernées ou communautés de communes, ont pour mission d’allier la création à la médiation sur des territoires plus délaissés

Le principal objectif fait écho au projet de Jean-Claude Izzo puisqu’il vise à renforcer la présence artistique sur les territoires et la rencontre avec les populations.
En effet, sa préoccupation principale est de favoriser le lien entre les auteur·rice·s et les lecteur·rice·s. Pour ce faire, elle organise des coproductions avec des établissements culturels de la ville de Marseille (médiathèques départementales, librairies, ou encore bibliothèques). De plus, elle organise avec différents partenaires des actions pédagogiques et culturelles, ou des formations professionnelles pour faciliter l’accès au livre et à la lecture.

La Marelle propose deux types de résidence en accord avec la circulaire du 8 juin 2016 émise par le Ministère de la Culture :
* résidence de création / recherche / expérimentation : offrir moyens (financiers et tech) pour produire ou achever œuvre (<q> la résidence de création, de recherche ou d’expérimentation qui doit donner à un artiste ou un groupe d’artistes […] les conditions techniques et financières pour concevoir, écrire, produire une étape ou achever une œuvre nouvelle ou pour préparer et conduire un travail original et y associer le public sous une forme qui n’est pas forcément celle d’un spectacle abouti</q>)
* résidence tremplin : accompagner les moins diffusés (professionnel et administratif)

Discussion:La marelle

2026-04-19T08:57:13Z

Mary-line :

Discussion:La marelle

2026-04-19T08:56:55Z

Mary-line : ajout de suggestions pour la page

Cheese in the Trap

2026-04-16T18:08:13Z

Mary-line : précision référence

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview de Soonkki par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

<div style="clear: both"></div>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
[[Fichier:Évolution style.png|200px|thumb|right|Différentes versions de '''Cheese in the trap''', ''de haut en bas: Challenge Comics (2010), Première publication Naver (2015), Re-publication Naver (2018)]]
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Le 1er septembre 2015, les parties 1, 2 et 3 sont déplacées vers la page des webtoons terminés, et la partie 4 commence sa publication sur une nouvelle page dédiée. Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>
<gallery mode="packed-hover">
File:Kdrama poster.jpg|''Affiche du k-drama''
File:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg|''Affiche du film''
</gallery>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Discussion:Cheese in the Trap

2026-04-14T21:35:57Z

Mary-line : question

Bonjour éditrice(s), je me demandais si je devrais rajouter une section Personnages ou une section qui préciserait avec un peu plus de détails l'intrigue, qu'en pensez-vous?
(Mary-Line)

Cheese in the Trap

2026-04-14T21:19:54Z

Mary-line : /* Naver Webtoon */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

<div style="clear: both"></div>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
[[Fichier:Évolution style.png|200px|thumb|right|Différentes versions de '''Cheese in the trap''', ''de haut en bas: Challenge Comics (2010), Première publication Naver (2015), Re-publication Naver (2018)]]
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Le 1er septembre 2015, les parties 1, 2 et 3 sont déplacées vers la page des webtoons terminés, et la partie 4 commence sa publication sur une nouvelle page dédiée. Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>
<gallery mode="packed-hover">
File:Kdrama poster.jpg|''Affiche du k-drama''
File:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg|''Affiche du film''
</gallery>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T21:18:38Z

Mary-line : /* Adaptations */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

<div style="clear: both"></div>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
[[Fichier:Évolution style.png|200px|thumb|right|Différentes versions de Cheese in the trap, ''de haut en bas: Challenge Comics (2010), Première publication Naver (2015), Re-publication Naver (2018)]]
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Le 1er septembre 2015, les parties 1, 2 et 3 sont déplacées vers la page des webtoons terminés, et la partie 4 commence sa publication sur une nouvelle page dédiée. Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>
<gallery mode="packed-hover">
File:Kdrama poster.jpg|''Affiche du k-drama''
File:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg|''Affiche du film''
</gallery>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T21:17:14Z

Mary-line : /* Naver Webtoon */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

<div style="clear: both"></div>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
[[Fichier:Évolution style.png|200px|thumb|right|Différentes versions de Cheese in the trap, ''de haut en bas: Challenge Comics (2010), Première publication Naver (2015), Re-publication Naver (2018)]]
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Le 1er septembre 2015, les parties 1, 2 et 3 sont déplacées vers la page des webtoons terminés, et la partie 4 commence sa publication sur une nouvelle page dédiée. Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
<gallery mode="packed-hover">
File:Kdrama poster.jpg|''Affiche du k-drama''
File:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg|''Affiche du film''
</gallery>
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Fichier:Évolution style.png

2026-04-14T21:09:49Z

Mary-line : évolution du style graphique de Soonkki

== Description ==
évolution du style graphique de Soonkki

Cheese in the Trap

2026-04-14T21:03:22Z

Mary-line : /* Adaptations */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

<div style="clear: both"></div>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
<gallery mode="packed-hover">
File:Kdrama poster.jpg|''Affiche du k-drama''
File:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg|''Affiche du film''
</gallery>
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:52:22Z

Mary-line :

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

<div style="clear: both"></div>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
[[Fichier:Kdrama poster.jpg|100px|thumb|right|''Affiche du k-drama'']]
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:48:55Z

Mary-line : /* K-drama */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
[[Fichier:Kdrama poster.jpg|100px|thumb|right|''Affiche du k-drama'']]
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:48:31Z

Mary-line : /* K-drama */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
[[Fichier:Kdrama poster.jpg|50px|thumb|right|''Affiche du k-drama'']]
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Fichier:Cheese in the Trap (치즈인더트랩).jpg

2026-04-14T20:44:01Z

Mary-line : poster du film Cheese in the Trap

== Description ==
poster du film Cheese in the Trap

Fichier:Kdrama poster.jpg

2026-04-14T20:43:27Z

Mary-line : poster du kdrama Cheese in the Trap

== Description ==
poster du kdrama Cheese in the Trap

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:39:40Z

Mary-line : /* Film */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une [https://en.wikipedia.org/wiki/Cheese_in_the_Trap_(film) adaptation en film], sortie le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:37:13Z

Mary-line : /* K-drama */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Jung Yu) et Kim Go Eun (Seol Hong) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme [https://www.viki.com/?locale=fr ''Viki''].

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:35:50Z

Mary-line : /* K-drama */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur [https://fr.wikipedia.org/wiki/TVN_(Cor%C3%A9e_du_Sud) TVN] (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:31:49Z

Mary-line : /* Version papier */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.

A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:31:35Z

Mary-line : /* Version papier */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023.
A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:30:40Z

Mary-line : /* Version papier */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023. A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.<ref> Fiche ''Cheese in the Trap'' sur la base de données en ligne BD Gest' ou ''bedetheque'' https://www.bedetheque.com/serie-84116-BD-Cheese-in-the-Trap.html</ref>

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:20:04Z

Mary-line : /* Version papier */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par [https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/liste-kbooks ''KBOOKS''] (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023. A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:17:38Z

Mary-line : /* Naver Webtoon */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de [[Cheese in the Trap]] sont publiées sur les plateformes non coréennes de Naver Webtoon dès juillet 2014, avec la sortie de la [https://www.webtoons.com/en/drama/cheese-in-the-trap/list?title_no=99&page=1 version anglaise] le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par KBOOKS (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023. A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:15:37Z

Mary-line : /* Naver Webtoon */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des [https://www.webtoons.com/en/originals/ ''ORIGINALS''] de [[Webtoon]]) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de Cheese in the Trap sont publiées sur les plateformes Webtoon non coréennes de Naver dès juillet 2014, avec la sortie de la version anglaise le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par KBOOKS (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023. A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T20:10:57Z

Mary-line : ajout de liens externes

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique [https://comic.naver.com/index Naver Webtoon] de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les [https://comic.naver.com/challenge ''Challenge Comics''] de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux [https://www.webtoons.com/en/canvas ''CANVAS''] de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des Webtoon Originals) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de Cheese in the Trap sont publiées sur les plateformes Webtoon non coréennes de Naver dès juillet 2014, avec la sortie de la version anglaise le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par KBOOKS (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023. A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T19:51:10Z

Mary-line : /* Histoire et contexte de publication */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "[https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=soonkki&from=postList&categoryNo=11# 치인트blah]", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique Naver Webtoon de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les ''Challenge Comics'' de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux ''CANVAS'' de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des Webtoon Originals) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de Cheese in the Trap sont publiées sur les plateformes Webtoon non coréennes de Naver dès juillet 2014, avec la sortie de la version anglaise le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par KBOOKS (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023. A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T19:50:01Z

Mary-line : /* Histoire et contexte de publication */

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Auto-%C3%A9dition auto-édition] d'un webcomic (section "치인트blah", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique Naver Webtoon de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les ''Challenge Comics'' de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux ''CANVAS'' de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des Webtoon Originals) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de Cheese in the Trap sont publiées sur les plateformes Webtoon non coréennes de Naver dès juillet 2014, avec la sortie de la version anglaise le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par KBOOKS (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023. A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]

Cheese in the Trap

2026-04-14T19:48:47Z

Mary-line : chgt de vocabulaire

{| style="float:right; margin-left:10px;"
|-
| [[Fichier:Couverture cheese in the trap.png|thumb|none|300px|Couverture de Cheese in the Trap sur Naver WEBTOON
----
''De gauche à droite, les trois personnages principaux: Hong Seol, Yu Jung, Baek Inho'']]
|-
|
{| class="wikitable" style="width:300px;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Cheese in the Trap
|-
| '''Genre''' || Mystère, Suspense, Slice of life, Université, Romance
|-
| '''Auteur''' || Soonkki
|-
| '''Illustrateur''' || Soonkki
|-
| '''Editeur (version numérique)''' || Naver Webtoon (original coréen) et [[Webtoon]] (version anglaise officielle)
|-
| '''Période de première parution officielle''' || 7 juillet 2010 - 30 mars 2017 (en coréen)
|-
| '''Nombre d'épisodes''' || 299 répartis en 4 saisons
|}
|}
'''''Cheese in the Trap''''' (치즈인더트랩) est un manhwa sud-coréen écrit et illustré par Soonkki. Publié sur la plateforme [[Webtoon]] de [https://comic.naver.com/index Naver] depuis 2010 (en coréen, et traduit en anglais depuis 2014), le premier volume imprimé (coréen) paraît le 2 mars 2012<ref> Annonce de la parution des volumes imprimés 1 à 3 sur le blog de Soonkki https://blog.naver.com/soonkki/70132653539 </ref>.

Considéré comme une des œuvres majeures du webtoon coréen <ref> "10 Best Romance Manhwa on Webtoon, Ranked", Screenrant, Vanessa Piña, 10 décembre 2024 https://screenrant.com/best-romance-manhwa-webtoon-ranked-list/ </ref> aux côtés de ''True Beauty'' de [[Yaongyi]], l'histoire mêle romance, drama, mystère et thriller psychologique. Selon l'autrice, Soonkki, l'œuvre se définit comme le <q> récit initiatique de l'héroïne </q><ref name="multiple">"Soonkki, l'autrice de Cheese in the Trap : ''J'ai dépeint les soucis et les amours de la génération des 880 000 wons.''", interview par le journaliste Lee Sang-jun, 22 janvier 2014 https://v.daum.net/v/20140122191309869?f=o </ref>, Seol Hong, et explore l'idée que
<q> les émotions telles que l'amour et l'amitié sont influencées non seulement par les relations entre les personnes, mais aussi par leur environnement.</q><ref> "Avis concernant les questions", tiré du blog Naver de Soonkki, 15 juillet 2010 https://blog.naver.com/soonkki/70089909268 </ref>

== Synopsis ==
Ce pilier du webtoon et drama coréen met en scène une étudiante qui travaille pour payer ses études. Elle se retrouve piégée par un riche héritier qui semble parfait mais est en réalité un terrifiant manipulateur qui a jeté son dévolu sur elle.

Pour tout le monde, Yu Jung est l'étudiant parfait. Mais sous son côté gentil et attirant se cache en réalité un garçon sombre et parfois malfaisant. Seule Hong Seol, qui a eu affaire à lui par le passé, connaît sa véritable personnalité. Étudiante acharnée, elle retourne à l'université après une année sabbatique. Elle va tout faire pour éviter Yu Jung, mais elle n'est pas au bout de ses surprises...<ref>Résumé tiré de l'édition française KBOOKS de Cheese in the Trap https://www.editions-delcourt.fr/kbooks/series/serie-cheese-trap/album-cheese-trap-t01</ref>

==Histoire et contexte de publication==

===Blog Naver===
[[Fichier:Soonkki2.jpg|100px|thumb|right|''Avatar de Soonkki sur son blog Naver'', le pseudonyme Soonkki (순끼) étant l'abréviation de ''단순한 토끼의'' qui signifie ''simple lapin''<ref name="multiple" />]]
La première version de Cheese in the Trap est postée sur le [https://blog.naver.com/soonkki blog Naver de l'autrice], où elle documente son parcours en tant que dessinatrice, postant une notice à chaque nouvel épisode du manhwa ainsi que des faits divers liés à l'auto-édition d'un webcomic (section "치인트blah", composé d'une abréviation du titre de l'oeuvre communément utilisée pour s'y référer et de l'onomatopée "blah" désignant des discussions plus futiles, non-officielles).

[[Fichier:Capture d’écran 2026-04-12 225912.png|600px|thumb|center|''Exemple de notice (traduite du coréen) pour l'épisode 56 de la saison 2'']]

===Naver Webtoon===
La publication sur la plateforme numérique Naver Webtoon de Cheese in the Trap débute le 7 juillet 2010, lorsque Soonkki (nom de plume) se lance sur les ''Challenge Comics'' de Naver Comics, une plateforme pour des Webtoons nouveaux, en auto-édition (similaires aux ''CANVAS'' de [[Webtoon]]).

Suite à la confirmation de l'adaptation en drama de [[Cheese in the Trap]], les parties 1, 2 et 3 sont rendues payantes. Jusqu'au 30 mars 2017, un épisode est publié de manière hebdomadaire (chaque jeudi).

[[Cheese in the Trap]] fait l'objet d'une republication officielle (équivalent des Webtoon Originals) sur Naver Webtoon le 22 décembre 2018. Plus de 300 épisodes des parties 1 à 4 sont mis en ligne simultanément, et deux épisodes sont diffusés gratuitement toutes les deux semaines.

Plusieurs traductions officielles de Cheese in the Trap sont publiées sur les plateformes Webtoon non coréennes de Naver dès juillet 2014, avec la sortie de la version anglaise le 1er juillet.

===Version papier===
[[Fichier:Trailer.jpg|400px|thumb|right|''Trailer de la traduction en français du Tome 1 sur la chaîne YouTube des éditions Delcourt'']]
Édité en couleur et dans le sens de lecture français par KBOOKS (collection webtoon des éditions Delcourt), le premier tome de Cheese in the Trap est disponible en librairie dès le 19 avril 2023. A ce jour, les tomes 2 et 3 ont été publiés, parus respectivement les 16 août 2023 et 7 février 2024. Sur l'ouvrage sont crédités Célian Varini pour le lettrage, Sarah Ozkalp pour la traduction et Julien Yohan pour la conception graphique.

==Adaptations==
===K-drama===
Cheese in the Trap a été adapté en drama en 2016 sous le même nom, diffusé depuis le 4 janvier sur TVN (chaîne TV sud-coréenne) avec Park Hae Jin (Yu Jeong) et Kim Go Eun (Hong Seol) en tête d’affiche<ref>Park Hae Jin Joins ''Cheese in the Trap'' BNTNews, Sora Ghim, 27 mai 2015 http://www.bntnews.co.uk/app/news.php?nid=21354</ref>. En France, le drama est disponible sur la plateforme Viki.

===Film===
Le webtoon a également eu droit à une adaptation en film, sorti le 14 mars 2018.<ref>Film Version of CHEESE IN THE TRAP to be Released on March 14, Korean Film Biz Zone, 5 mars 2018, http://www.koreanfilm.or.kr/jsp/news/news.jsp?pageIndex=1&blbdComCd=601006&seq=4722&mode=VIEW&returnUrl=&searchKeyword= </ref>

==Réception==
Le manhwa connaît depuis sa sortie un grand succès, cumulant plus de 161 millions de vues sur la version anglaise de la plateforme [[Webtoon]] et de nombreuses fanfictions sur les sites [[Wattpad]] et [[Archive of our own]] (sous le tag du même nom<ref>Tag affilié à Cheese in the Trap sur le site AO3 https://archiveofourown.org/tags/%EC%B9%98%EC%A6%88%EC%9D%B8%EB%8D%94%ED%8A%B8%EB%9E%A9%20%7C%20Cheese%20in%20the%20Trap</ref>) qui reprennent des éléments du k-drama afin d'en développer l'univers.

[[Cheese in the Trap]] a gagné de nombreux prix pendant la première moitié des années 2010 <ref>"2014 Today’s Korean Comics Selection Results", Korean Cartoonists Association, 28 octobre 2014 https://web.archive.org/web/20141107035949/http://www.cartoon.or.kr/board/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=336&page=0&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 </ref>:
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2010 Readers' Comics Awards,
*2ème Place pour la Online Comics Category au 2011 Readers' Comics Awards
*2ème Place pour Best Webtoon au Aladdin's Best Comics in 2012
*3ème Place pour le 2012 Readers' Choice Comics Awards
*2ème Place au Aladdin's Best Comics of 2013
*Gagnant du Minister of Culture, Sports and Tourism Award for Today's Korean Comics en 2014 <ref>“ Vivid Photo: 14th Cartoon Day Commemoration Ceremony Held in Bucheon ”, Yang Ju-seung, Bucheon Times, 4 novembre 2014 http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=26650</ref>

==Références==
<references />

==Liens externes==
* [http://comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811 ''Cheese in the Trap'' site officiel Naver]
* [http://www.webtoons.com/en/romance/cheese-in-the-trap/list?title_no=99 Traduction en anglais officielle sur WEBTOON]