Wiki Edit - Contributions [fr]

Wu Ming

2026-04-09T10:00:53Z

Tic : /* Site internet */ lien externe

=Wu Ming=
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | « Portrait officiel » du groupe Wu Ming de 2001 à 2008]]
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles ([https://www.yoyomundi.com Yo Yo Mundi] avec 54, Skinshout! avec [https://www.xabieririondo.com/en/band/skinshout-xabier-iriondo Altai] et [https://www.discogs.com/artist/5704190-Funambolique Funambolique] avec Arzèstula)
et un label indépendant, [https://it.wikipedia.org/wiki/Casasonica Casasonica], a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-09T09:57:11Z

Tic : /* Site internet */ lien externe

=Wu Ming=
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | « Portrait officiel » du groupe Wu Ming de 2001 à 2008]]
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles ([https://www.yoyomundi.com Yo Yo Mundi] avec 54, Skinshout! avec [https://www.xabieririondo.com/en/band/skinshout-xabier-iriondo Altai] et [https://www.discogs.com/artist/5704190-Funambolique Funambolique] avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-09T09:53:39Z

Tic : /* Site internet */ lien externe

=Wu Ming=
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | « Portrait officiel » du groupe Wu Ming de 2001 à 2008]]
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles ([https://www.yoyomundi.com Yo Yo Mundi] avec 54, Skinshout! avec [https://www.xabieririondo.com/en/band/skinshout-xabier-iriondo Altai] et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-09T09:35:34Z

Tic : /* Site internet */ lien externe

=Wu Ming=
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | « Portrait officiel » du groupe Wu Ming de 2001 à 2008]]
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles ([https://www.yoyomundi.com Yo Yo Mundi] avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-09T09:30:38Z

Tic : /* Site internet */ supression liens non pertinents

=Wu Ming=
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | « Portrait officiel » du groupe Wu Ming de 2001 à 2008]]
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-09T09:08:24Z

Tic : /* Site internet */ changement lien

=Wu Ming=
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | « Portrait officiel » du groupe Wu Ming de 2001 à 2008]]
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique ([https://www.wumingfoundation.com/italiano/guerra_agli_umani/sezione_gau.html Guerra agli Umani], New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-09T09:07:11Z

Tic : /* Wu Ming */ lien externe

=Wu Ming=
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | « Portrait officiel » du groupe Wu Ming de 2001 à 2008]]
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique ([https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_agli_umani Guerra agli Umani], New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Discussion:Wu Ming

2026-04-03T15:56:34Z

Tic : /* Image */

== Impact des oeuvres ==

Hello! Il faudrait une partie sur l'impact des oeuvres dans le domaine politique/social/littéraire etc.

Bon courage ! Tac

Merci pour ton conseil, j'ai rajouté une partie impact. Tic

== Image ==

Ce serait cool d'ajouter une image. Ils auraient pas un logo ou un truc dans le genre ?
Bon courage pour la suite !
Tac

J'ai mis une image ;) Tic

Discussion:Wu Ming

2026-04-03T15:56:20Z

Tic : /* Image */

Wu Ming

2026-04-03T15:54:50Z

Tic : /* Wu Ming */ photo + légende

=Wu Ming=
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | « Portrait officiel » du groupe Wu Ming de 2001 à 2008]]
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Fichier:Photo wuming.jpg

2026-04-03T15:51:07Z

Tic :

Wu Ming

2026-04-03T15:43:29Z

Tic : /* Identité */ photo

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>
[[Fichier : Photo_wuming.jpg | vignette | photo officielle du groupe]]

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-03T15:28:50Z

Tic : /* Wu Ming */ référence

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa</ref>

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-03T15:14:54Z

Tic : /* Wu Ming */ mise en page

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-03T15:13:28Z

Tic : /* Wu Ming */ ref multiple + test ref

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.<ref name="multiple"/>

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Référence==
<references group="note"/>

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-03T15:08:13Z

Tic : /* Wu Ming */ ref multiple

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.<ref name="multiple">https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm</ref>

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.<ref name="multiple"/>

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-03T15:01:46Z

Tic : /* Wu Ming */ référence

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].<ref group="note">https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/</ref>

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-03T14:57:10Z

Tic : /* Wu Ming */ source

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
Basée sur la page wikipédia de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming Wu Ming]
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Wu Ming

2026-04-03T14:52:39Z

Tic : /* Sources */ nouvelle source

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Œil_de_Carafa

Discussion:Wu Ming

2026-04-03T14:50:49Z

Tic : /* Image */ nom

Discussion:Wu Ming

2026-04-03T14:50:28Z

Tic : /* Impact des oeuvres */ réponse

Wu Ming

2026-04-03T14:49:32Z

Tic : /* Oeuvres communes */ mise en page

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : ''Manituana'', Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-03T14:48:50Z

Tic : /* Oeuvres solo */ mise en page

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*''Libera Baku Ora'', par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*''Havana Glam'', par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*''Guerra agli umani'' (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''New Thing'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Stella del mattino'', par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*''Free Karma Food'', par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*''Il sentiero degli dei'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*''Timira'', par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*''Point Lenana'', par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il piccolo regno'', par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*''Il sentiero luminoso'', par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*''Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*''La macchina del vento'', par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*''Q comme qomplot'' : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*''Mensaleri'', par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-03T14:46:40Z

Tic : /* Intelligence artificielle */

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-03T14:46:22Z

Tic : /* Wu Ming */ impact

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

==Impact==
Dès leur premier roman ''Q'' publié en mars 1999 en Italie, encore sous le nom de Luther Blissett, ils connaissent un grand succès. En effet dans les années qui suivirent, le livre est traduit dans de nombreuses langues : anglais, espagnol, allemand, hollandais, français, portugais (Brésil), danois, polonais, grec, russe, tchèque et coréen.

Il est également possible, d'après Wu Ming 1, qu'un groupe conspirationniste d'extrême droite, QAnon, ait initialement fondé leur mouvement comme un canular faisant référence à ''Q'' et aux canulars de Luther Blissett.

Ils ont donc grandement influencé la littérature et la culture italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-03T14:30:21Z

Tic : /* Histoire */ mise en page

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

===Wu Ming===
En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-03T14:25:36Z

Tic : /* Site internet */ style

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===
Ils ont donc grandement influencé la littérature italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
[https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-03T14:24:16Z

Tic : /* Wu Ming */ Colin Firth

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===
Ils ont donc grandement influencé la littérature italienne et mondiale, tout comme [[Colin Firth]] avec le cinéma.

==Numérique==
===Site internet===
Le site [https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-03T14:17:49Z

Tic : /* Wu Ming */ référence

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.<ref group="note">https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming</ref>

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site [https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T16:03:01Z

Tic : /* Wu Ming */ note référence

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site [https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref group="note"> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Références==
<references group="note"/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T15:49:41Z

Tic : /* Wu Ming */ référence

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site [https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref> https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T15:43:22Z

Tic : /* Wu Ming */ référence

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site [https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref> [https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/]</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T15:40:59Z

Tic : /* E-books */

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site [https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.<ref> []</ref>

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T14:55:19Z

Tic : /* Luther Blissett */ correction ortho

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissolution du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site [https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T14:53:29Z

Tic : /* Site internet */ lien externe

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissocultion du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site [https://www.wumingfoundation.com/giap/ Giap] est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T14:51:59Z

Tic : /* Site internet */ liens internes et externes

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissocultion du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site Giap est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive. Ce travail de rapprochement entre musique et littérature vient également faire écho au travail de [[Pierre Ménard]], dans son article sur le [https://liminaire.fr/ecriture/palimpseste/article/fondu-au-silence Fondu au silence].

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T14:39:51Z

Tic : /* Sources */ nouvelle source

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissocultion du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site Giap est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive.

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett
*https://www.wumingfoundation.com/giap/nuova-area-download-libri-elettronici-ai-proletari-ebook/

Wu Ming

2026-04-02T14:39:11Z

Tic : /* Numérique */ e-books

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissocultion du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site Giap est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive.

===Intelligence artificielle===

===E-books===
La politique de Wu Ming est l'accessibilité, c'est pourquoi une partie de leurs oeuvres sont en libre-accès en e-books. Pour eux, leurs écrits doivent circuler librement et dans toutes les mains, tant qu'ils ne sont pas utilisés à des fins commerciales. Il proposent par ailleurs une grande diversité de supports numériques : Anobii, livre audio (MP3, FLAC), kindle, e-pub, PDF et RTF.

==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett

Wu Ming

2026-04-02T14:25:34Z

Tic : /* Site internet */ lien interne

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissocultion du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site Giap est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche pour [[le livre audio]], permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive.

===Intelligence artificielle===
==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett

Wu Ming

2026-04-02T14:22:13Z

Tic : /* Site internet */ ajout

=Wu Ming=
==Identité==
Wu Ming est un collectif de 5 écrivains italiens, écrivant sous les pseudonymes de leur collectif, suivit d'un chiffre. Nous avons ainsi Roberto Bui alias Wu Ming 1, Giovanni Cattabriga alias Wu Ming 2, Luca Di Meo alias Wu Ming 3<ref>Wu Ming 3 a quitté le groupe en 2008.</ref>, Federico Guglielmi alias Wu Ming 4 et Riccardo Pedrini alias Wu Ming 5.

==Histoire==
===Luther Blissett===
En 1994, une centaine d'auteurices, artistes et d'activistes se regroupent sous le pseudonyme de Luther Blissett. Leur but, à travers une série de canulars, est de dénoncer « l'imposture médiatique ». Pour cela, le groupe fait circuler de fausses infomations qui sont reléguées dans les médias afin de dénoncer les pratiques médiatiques frauduleuses. Le groupe a par exemple propagé la rumeur de cas de satanisme impliquant messes noires et chrétiens chasseurs de sorcières dans les bois autour de la ville de Viterbe (Italie), mais ont également fait publié un livre qu'ils avaient écrit en le faisant passer pour un livre de l'auteur Hakim Bey chez un éditeur italien.

En 1999, 4 membres de la région Bologne (Italie) se regoupe pour écrire ensemble un roman, ''Q'' (''L'œil de Carafa'' en français). En 2000, après la dissocultion du Luther Blissett Project, les auteurs de ''Q'', rejoints par un cinquième écrivain, forment la Wu Ming Fondation.

===Wu Ming===

==Numérique==
===Site internet===
Le site Giap est une page web tenue par Wu Ming référençant toute la production musicale autour de leurs oeuvres. Cela comprend entre autre des lectures en musique (Guerra agli Umani, New Thing) et des lectures musicales ayant inspirées leurs oeuvres (Pontiac , Razza partigiana). En effet, leurs écrits ont fortement influencé la production musicale : 3 groupes ont sorti un album directement inspiré de leurs romans et nouvelles (Yo Yo Mundi avec 54, Skinshout! avec Altai et Funambolique avec Arzèstula)
et un label indépendant, Casasonica, a produit la bande originale de l'un de leur roman (Manituana). Ces accompagnements musicaux de lecture permettent une nouvelle approche du livre audio, permettant de créer une ambiance de lecture particulière plus immersive.

===Intelligence artificielle===
==Bibliographie==
===Oeuvres communes===
*''Q'' (écrit sous le pseudonyme de Luther Blissett) (Einaudi, 1999). En français : ''L'œil de Carafa'', Paris, Le Seuil, avril 2001. 756 pp. (Traduit par Nathalie Bauer)
*''Axes de guerre'' (it) (avec Vitaliano Ravagli, 2000).
*''54'' (roman) (en) (2002).
*''Manituana'' (en) (Einaudi, 2007). En français : Manituana, Paris, Métailié, août 2009. 512 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*''Prévisions météo'' (roman) (it) (2008).
*''Grand River'' (2008, Un viaggio).
*''Le nouvel épique italien, manifeste littéraire et politique critique'', 2009.
*''Altai'' (roman) (it) (2009).
*''Canard à l'orange mécanique. Histoires 2000-2010'' (it), Turin, Einaudi, 2011. (ISBN 978-88-06-20638-3).
*''L'armée des somnambules'' (it) (2014).
*''L'invisibile ovunque'' (Einaudi, 2015). En français: L'invisible partout, Paris, Métailié, mai 2024. 208 pp, traduit par Serge Quadruppani (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2015 (ISBN 979-10-226-1362-0)
*''Il ritorno di Cantalamappa'', Mondadori Electa, 2016.
*''Proletkult'' (Einaudi, 2018). En français : Proletkult, Paris, Métailié, février 2022. 352 pp. (Traduit par Anne Echenoz) (ISBN 979-10-226-1175-6).
*''Ufo 78'' (Einaudi, 2022). En français: OVNI 78, Montreuil, Libertalia, 2e trimestre 2024. 664 pp. (Traduit par Serge Quadruppani) (ISBN 9788806248918)

===Oeuvres solo===
*Libera Baku Ora, par Wu Ming 5, Rome, DeriveApprodi, 2000. (ISBN 88-87423-25-3).
*Havana Glam, par Wu Ming 5, Rome, Fanucci, 2001. (ISBN 88-347-0821-0).
*Guerra agli umani (it), par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2003. (ISBN 88-06-16812-6). En français : Guerre aux humains, Paris, Éditions Métailié, août 2007. 352 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*New Thing, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 88-06-16276-4). En français : New Thing, Paris, Éditions Métailié, septembre 2007. 224 pp. (Traduit par Serge Quadruppani)
*Stella del mattino, par Wu Ming 4, Turin, Einaudi, 2004. (ISBN 978-88-06-18694-4). En français : L'étoile du matin, Éditions Métailié, octobre 2012. 368 pages. (Traduit par Leila Pailhès) (ISBN 978-2-8642-4892-7).
*Free Karma Food, par Wu Ming 5, Milan, Rizzoli, 2006. (ISBN 88-17-01050-2).
*Il sentiero degli dei, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2010.
*Timira, par Wu Ming 2 et Antar Mohamed, Turin, Einaudi, 2012. (ISBN 978-88-06-20592-8).
*Point Lenana, par Wu Ming 1 et Roberto Santachiara, Turin, Einaudi, 2013. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il piccolo regno, par Wu Ming 4, 2016, Milan, Bompiani, 2016. (ISBN 978-88-06-21075-5).
*Il sentiero luminoso, par Wu Ming 2, Portogruaro, Ediciclo editore, 2016. (ISBN 978-88-65-49165-2).
*Un viaggio che non promettiamo breve. Venticinque anni di lotte No Tav, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi, 2016. (ISBN 978-88-06-22564-3)
*La macchina del vento, par Wu Ming 1, Turin, Einaudi Stile libero Big, 2019. (ISBN 978-88-06-24080-6).
*Q comme qomplot : comment les complots défendent le système, par Wu Ming 1, Lux éditeur, 2022. (ISBN 978-2898330452)
*Mensaleri, par Wu Ming 2, Turin, Einaudi, 2025 (ISBN 978-88-06-26359-1).

==Notes==
<references/>

==Sources==
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Wu_Ming
*https://www.wumingfoundation.com/italiano/biographie.htm
*https://www.wumingfoundation.com/giap/musiche/
*https://fr.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett

Wu Ming

2026-04-02T10:12:14Z

Tic : /* Oeuvres communes */ correction ortho-typo

Wu Ming

2026-04-02T10:02:45Z

Tic : /* Luther Blissett */ précision + titre en italique

La Chasse au Snark

2026-04-02T09:55:31Z

Tic : /* Oeuvre imprimée */ correction ortho-typo

'''''La Chasse au Snark''''' (en anglais, The Hunting of the Snark), est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8me poème] écrit par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll Lewis Caroll] et publié en [https://fr.wikipedia.org/wiki/1876 1876]. Bien que célèbre pour ses romans ''[https://fantasy.bnf.fr/fr/comprendre/alice-au-pays-des-merveilles-la-naissance-dun-genre/ Les Aventures d'Alice au pays des merveilles]'' (1865) et ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/De_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_du_miroir De l'autre côté du miroir]'' (1871), il écrivit de nombreuses autres oeuvres, bien moins connues, tel que ''La Chasse au Snark'', mais aussi ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvie_et_Bruno Sylvie et Bruno]''.

[[File:La_chasse_au_snark.jpg|frame| Couverture de La chasse au snark]]

De nombreuses œuvres littéraires ont été réédité au format numérique, comme, par exemple [[Cent mille milliards de poèmes]]. Nous comparerons donc ici ces différentes versions.

== Présentation de l'oeuvre ==
=== Résumé ===
Le récit relate la quête d'un équipage de dix "marins" (un boulanger, un banquier, un avocat, un castor, un sonneur de cloche... etc.) lancés à la recherche du Snark, qui pourrait potentiellement être un Boojum, animal extrêmement dangereux lui ressemblant. L'unique membre de l'équipage ayant rencontré le Snark - le boulanger - disparait immédiatement après leur recontre, et le narrateur, à la fin de l'oeuvre, précise que le Snark était en fait bel et bien un Boojum. Aucune description précise n'est faites de l'animal, de sorte que sa nature nous reste inconnue.

=== Interprétation ===
Diverses interprétations ont été faites du texte. Nous mentionnerons donc ici celle de Roger Pol Droit, qui avance le fait que "Chercher quelque chose dont on ne sait pas de quoi il s'agit, c'est déjà le problème de Platon, c'est la philosophie"<ref name="R-P. Droit/G. M.-Savoye">Citation extraite de l'émission de France Culture ''Le Souffle de la pensée'' consacrée à ''La Chasse au Snark'', par RP. Droit et G.M.Savoye, disponible à https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-souffle-de-la-pensee/la-chasse-au-snark-de-lewis-caroll-par-le-philosophe-roger-pol-droit-7981279. </ref>. Mais d'autres interprétations ont été proposées, telle que celle d'une "angoisse existentielle", ou bien d' "une allégorie de la tuberculose" ou d'une "moquerie de l'affaire Tichborne."<ref name="Contributeurs wikilands">Citation extraite de wikiland consacrée à ''La Chasse au Snark'' disponible via le lien https://https://wikiland.org/fr/The_Hunting_of_the_Snark </ref>.

== Les formats disponibles aujourd'hui ==
=== [https://blogs.univ-poitiers.fr/glossaire-mco/2017/02/26/livre-numerique-homothetique/ Numérique homothétique] ===

==== Archive numérisée ====
Nous utilisons ici [https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up Internet Archive] <ref name="Internet Archive"> Version archivée par Internet Archive, disponible à l'adresse https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up. </ref> comme source d'analyse.
*On y trouve des images originales puisque ce fichier est un scan de l'œuvre originale.
*Cela permet de conserver numériquement un livre fragilisé par le temps qui pourrait d’ailleurs venir à disparaître, ainsi que de le rendre accessible à tous.
*Il est possible de copier-coller le texte, bien que cela ne soit parfois pas totalement au point.
*Il est impossible de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*On peut partager le lien à quelqu'un tout en le conservant.
*L’œuvre n’est pas accessible sans connexion, à moins de le télécharger.
*Il est possible de zoomer.
*il est possible de placer des marque-pages / signets en créant un compte.
*Il est possible de laisser des commentaires.
*Est accessible gratuitement.

==== Format pdf ====
Nous baserons cette fois-ci notre analyse d'après le fichier [https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w The Hunting of the Snark] <ref name="Tiger associates"> Version numérisée en pdf par Tiger Associates, disponible à l'adresse https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w. </ref> créer par Tigertail Associates.
*On trouve dans ce fichier la couverture originale de l'oeuvre.
*Présence de dessins colorés n’appartenant pas au texte original, ces derniers étant en noir et blanc. Cela permet d'ajouter un côté fantaisiste, et de renforcer l’originalité étrange de l'oeuvre. Cependant, cela nous impose une vision autre de l’histoire, et nous empêche d’avoir accès aux images originales.
*Il est possible de copier-coller le texte.
*Il n’est pas possible d'annoter le texte à moins d’avoir un plug-in.
*Il est possible d’envoyer le fichier à une autre personne, tout en le conservant grâce à la copie du fichier.
*Le fichier est accessible hors connexion si l’on ne l’a pas supprimé.
*Il est possible de zoomer sur le texte.
*Impossibilité d’insérer un marque-page.
*Est complètement gratuit.

==== Site internet ====
Nous nous baserons ici sur la version du site [https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm Gutenberg 13]. <ref name="Gutemberg 13"> Version disponible sur sur un site internet, par Gutemberg 13, disponible à l'adresse https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm}}. </ref>
*Pas d’images en dehors de la couverture.
*Possibilité de copier-coller le texte, mais pas de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*Possibilité de l’envoyer à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien, mais n’est pas pas accessible sans connexion.
*Possibilité de zoomer.
*Impossibilité de mettre en place un marque-page.
*Il est parfois possible de commenter, et donc de discuter avec d’autres utilisateurs mais ce n’est pas le cas ici.
*Gratuité.
*Possibilité d’accéder à une traduction instantanée si l’on utilise google (bien que cela ne reste que peu qualitatif).

==== Numérique : audiobook ====
Nous avons ici utilisé la version audio de l'oeuvre par [https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A Morning Short] <ref name="Morning Short"> Version disponible en audiobook, par Morning Short, disponible à l'adresse https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A. </ref>
*Absence du texte en lui-même, il nous est donc impossible de lire.
*La version audio de l’œuvre nous donne accès à une expérience sensorielle différente de celle d’un texte lu.
*Cela ajoute également une forme de subjectivité à l’expérience, puisque celui qui nous raconte transmet sa propre vision, sa propre interprétation du texte à travers ses intonations, ce qui peut fortement influencer le lecteur.
*Les dessins originaux de l’œuvre sont absents.
*Cet audio s’inscrit dans une série d’œuvres lues, ce qui retire son indépendance au texte pour le placer dans une sérialité de texte littéraire court.
*Il est impossible de copier-coller ou d’annoter un texte absent.
*Il est possible suivre une histoire en faisant autre chose ou en étant plusieurs.
*Il est possible d'envoyer le lien de la vidéo à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien.
*Il n’est pas accessible sans connexion à moins de passer par un site de téléchargement.
*Le marque-page est présent sans que nous n'ayons besoin de le placer.
*Cette version est gratuite.

=== Œuvre imprimée ===

*L’ouvrage est ici payant.
*On y trouve les images.
*Impossibilité de copier-coller le texte.
*L’annotation est possible.
*On ne peut pas le prêter à quelqu'un tout en le conservant.
*Il est accessible sans connexion et ne nécessite aucune technologie pour fonctionner.
*Il possède une maniabilité et est agréable.
*Impossibilité de zoomer.
*On peut y insérer un ou des marque-pages.

== Notes et références ==
=== Référence ===

La Chasse au Snark

2026-04-02T09:53:37Z

Tic : /* Numérique : audiobook */ correction ortho-typo

'''''La Chasse au Snark''''' (en anglais, The Hunting of the Snark), est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8me poème] écrit par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll Lewis Caroll] et publié en [https://fr.wikipedia.org/wiki/1876 1876]. Bien que célèbre pour ses romans ''[https://fantasy.bnf.fr/fr/comprendre/alice-au-pays-des-merveilles-la-naissance-dun-genre/ Les Aventures d'Alice au pays des merveilles]'' (1865) et ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/De_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_du_miroir De l'autre côté du miroir]'' (1871), il écrivit de nombreuses autres oeuvres, bien moins connues, tel que ''La Chasse au Snark'', mais aussi ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvie_et_Bruno Sylvie et Bruno]''.

[[File:La_chasse_au_snark.jpg|frame| Couverture de La chasse au snark]]

De nombreuses œuvres littéraires ont été réédité au format numérique, comme, par exemple [[Cent mille milliards de poèmes]]. Nous comparerons donc ici ces différentes versions.

== Présentation de l'oeuvre ==
=== Résumé ===
Le récit relate la quête d'un équipage de dix "marins" (un boulanger, un banquier, un avocat, un castor, un sonneur de cloche... etc.) lancés à la recherche du Snark, qui pourrait potentiellement être un Boojum, animal extrêmement dangereux lui ressemblant. L'unique membre de l'équipage ayant rencontré le Snark - le boulanger - disparait immédiatement après leur recontre, et le narrateur, à la fin de l'oeuvre, précise que le Snark était en fait bel et bien un Boojum. Aucune description précise n'est faites de l'animal, de sorte que sa nature nous reste inconnue.

=== Interprétation ===
Diverses interprétations ont été faites du texte. Nous mentionnerons donc ici celle de Roger Pol Droit, qui avance le fait que "Chercher quelque chose dont on ne sait pas de quoi il s'agit, c'est déjà le problème de Platon, c'est la philosophie"<ref name="R-P. Droit/G. M.-Savoye">Citation extraite de l'émission de France Culture ''Le Souffle de la pensée'' consacrée à ''La Chasse au Snark'', par RP. Droit et G.M.Savoye, disponible à https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-souffle-de-la-pensee/la-chasse-au-snark-de-lewis-caroll-par-le-philosophe-roger-pol-droit-7981279. </ref>. Mais d'autres interprétations ont été proposées, telle que celle d'une "angoisse existentielle", ou bien d' "une allégorie de la tuberculose" ou d'une "moquerie de l'affaire Tichborne."<ref name="Contributeurs wikilands">Citation extraite de wikiland consacrée à ''La Chasse au Snark'' disponible via le lien https://https://wikiland.org/fr/The_Hunting_of_the_Snark </ref>.

== Les formats disponibles aujourd'hui ==
=== [https://blogs.univ-poitiers.fr/glossaire-mco/2017/02/26/livre-numerique-homothetique/ Numérique homothétique] ===

==== Archive numérisée ====
Nous utilisons ici [https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up Internet Archive] <ref name="Internet Archive"> Version archivée par Internet Archive, disponible à l'adresse https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up. </ref> comme source d'analyse.
*On y trouve des images originales puisque ce fichier est un scan de l'œuvre originale.
*Cela permet de conserver numériquement un livre fragilisé par le temps qui pourrait d’ailleurs venir à disparaître, ainsi que de le rendre accessible à tous.
*Il est possible de copier-coller le texte, bien que cela ne soit parfois pas totalement au point.
*Il est impossible de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*On peut partager le lien à quelqu'un tout en le conservant.
*L’œuvre n’est pas accessible sans connexion, à moins de le télécharger.
*Il est possible de zoomer.
*il est possible de placer des marque-pages / signets en créant un compte.
*Il est possible de laisser des commentaires.
*Est accessible gratuitement.

==== Format pdf ====
Nous baserons cette fois-ci notre analyse d'après le fichier [https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w The Hunting of the Snark] <ref name="Tiger associates"> Version numérisée en pdf par Tiger Associates, disponible à l'adresse https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w. </ref> créer par Tigertail Associates.
*On trouve dans ce fichier la couverture originale de l'oeuvre.
*Présence de dessins colorés n’appartenant pas au texte original, ces derniers étant en noir et blanc. Cela permet d'ajouter un côté fantaisiste, et de renforcer l’originalité étrange de l'oeuvre. Cependant, cela nous impose une vision autre de l’histoire, et nous empêche d’avoir accès aux images originales.
*Il est possible de copier-coller le texte.
*Il n’est pas possible d'annoter le texte à moins d’avoir un plug-in.
*Il est possible d’envoyer le fichier à une autre personne, tout en le conservant grâce à la copie du fichier.
*Le fichier est accessible hors connexion si l’on ne l’a pas supprimé.
*Il est possible de zoomer sur le texte.
*Impossibilité d’insérer un marque-page.
*Est complètement gratuit.

==== Site internet ====
Nous nous baserons ici sur la version du site [https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm Gutenberg 13]. <ref name="Gutemberg 13"> Version disponible sur sur un site internet, par Gutemberg 13, disponible à l'adresse https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm}}. </ref>
*Pas d’images en dehors de la couverture.
*Possibilité de copier-coller le texte, mais pas de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*Possibilité de l’envoyer à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien, mais n’est pas pas accessible sans connexion.
*Possibilité de zoomer.
*Impossibilité de mettre en place un marque-page.
*Il est parfois possible de commenter, et donc de discuter avec d’autres utilisateurs mais ce n’est pas le cas ici.
*Gratuité.
*Possibilité d’accéder à une traduction instantanée si l’on utilise google (bien que cela ne reste que peu qualitatif).

==== Numérique : audiobook ====
Nous avons ici utilisé la version audio de l'oeuvre par [https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A Morning Short] <ref name="Morning Short"> Version disponible en audiobook, par Morning Short, disponible à l'adresse https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A. </ref>
*Absence du texte en lui-même, il nous est donc impossible de lire.
*La version audio de l’œuvre nous donne accès à une expérience sensorielle différente de celle d’un texte lu.
*Cela ajoute également une forme de subjectivité à l’expérience, puisque celui qui nous raconte transmet sa propre vision, sa propre interprétation du texte à travers ses intonations, ce qui peut fortement influencer le lecteur.
*Les dessins originaux de l’œuvre sont absents.
*Cet audio s’inscrit dans une série d’œuvres lues, ce qui retire son indépendance au texte pour le placer dans une sérialité de texte littéraire court.
*Il est impossible de copier-coller ou d’annoter un texte absent.
*Il est possible suivre une histoire en faisant autre chose ou en étant plusieurs.
*Il est possible d'envoyer le lien de la vidéo à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien.
*Il n’est pas accessible sans connexion à moins de passer par un site de téléchargement.
*Le marque-page est présent sans que nous n'ayons besoin de le placer.
*Cette version est gratuite.

=== Oeuvre imprimée ===

*L’ouvrage est ici payant
*On y trouve les images
*Impossibilité de copier-coller le texte
*L’annotation est possible
*On ne peut pas le prêter à quelqu'un tout en le conservant
*Il est accessible sans connexion et ne nécessite aucune technologie pour fonctionner
*Il possède une maniabilité et agréable
*Impossibilité de zoomer
*On peut y insérer un ou des marque-pages

== Notes et références ==
=== Référence ===

La Chasse au Snark

2026-04-02T09:51:22Z

Tic : /* Site internet */ correction ortho-typo

'''''La Chasse au Snark''''' (en anglais, The Hunting of the Snark), est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8me poème] écrit par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll Lewis Caroll] et publié en [https://fr.wikipedia.org/wiki/1876 1876]. Bien que célèbre pour ses romans ''[https://fantasy.bnf.fr/fr/comprendre/alice-au-pays-des-merveilles-la-naissance-dun-genre/ Les Aventures d'Alice au pays des merveilles]'' (1865) et ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/De_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_du_miroir De l'autre côté du miroir]'' (1871), il écrivit de nombreuses autres oeuvres, bien moins connues, tel que ''La Chasse au Snark'', mais aussi ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvie_et_Bruno Sylvie et Bruno]''.

[[File:La_chasse_au_snark.jpg|frame| Couverture de La chasse au snark]]

De nombreuses œuvres littéraires ont été réédité au format numérique, comme, par exemple [[Cent mille milliards de poèmes]]. Nous comparerons donc ici ces différentes versions.

== Présentation de l'oeuvre ==
=== Résumé ===
Le récit relate la quête d'un équipage de dix "marins" (un boulanger, un banquier, un avocat, un castor, un sonneur de cloche... etc.) lancés à la recherche du Snark, qui pourrait potentiellement être un Boojum, animal extrêmement dangereux lui ressemblant. L'unique membre de l'équipage ayant rencontré le Snark - le boulanger - disparait immédiatement après leur recontre, et le narrateur, à la fin de l'oeuvre, précise que le Snark était en fait bel et bien un Boojum. Aucune description précise n'est faites de l'animal, de sorte que sa nature nous reste inconnue.

=== Interprétation ===
Diverses interprétations ont été faites du texte. Nous mentionnerons donc ici celle de Roger Pol Droit, qui avance le fait que "Chercher quelque chose dont on ne sait pas de quoi il s'agit, c'est déjà le problème de Platon, c'est la philosophie"<ref name="R-P. Droit/G. M.-Savoye">Citation extraite de l'émission de France Culture ''Le Souffle de la pensée'' consacrée à ''La Chasse au Snark'', par RP. Droit et G.M.Savoye, disponible à https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-souffle-de-la-pensee/la-chasse-au-snark-de-lewis-caroll-par-le-philosophe-roger-pol-droit-7981279. </ref>. Mais d'autres interprétations ont été proposées, telle que celle d'une "angoisse existentielle", ou bien d' "une allégorie de la tuberculose" ou d'une "moquerie de l'affaire Tichborne."<ref name="Contributeurs wikilands">Citation extraite de wikiland consacrée à ''La Chasse au Snark'' disponible via le lien https://https://wikiland.org/fr/The_Hunting_of_the_Snark </ref>.

== Les formats disponibles aujourd'hui ==
=== [https://blogs.univ-poitiers.fr/glossaire-mco/2017/02/26/livre-numerique-homothetique/ Numérique homothétique] ===

==== Archive numérisée ====
Nous utilisons ici [https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up Internet Archive] <ref name="Internet Archive"> Version archivée par Internet Archive, disponible à l'adresse https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up. </ref> comme source d'analyse.
*On y trouve des images originales puisque ce fichier est un scan de l'œuvre originale.
*Cela permet de conserver numériquement un livre fragilisé par le temps qui pourrait d’ailleurs venir à disparaître, ainsi que de le rendre accessible à tous.
*Il est possible de copier-coller le texte, bien que cela ne soit parfois pas totalement au point.
*Il est impossible de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*On peut partager le lien à quelqu'un tout en le conservant.
*L’œuvre n’est pas accessible sans connexion, à moins de le télécharger.
*Il est possible de zoomer.
*il est possible de placer des marque-pages / signets en créant un compte.
*Il est possible de laisser des commentaires.
*Est accessible gratuitement.

==== Format pdf ====
Nous baserons cette fois-ci notre analyse d'après le fichier [https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w The Hunting of the Snark] <ref name="Tiger associates"> Version numérisée en pdf par Tiger Associates, disponible à l'adresse https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w. </ref> créer par Tigertail Associates.
*On trouve dans ce fichier la couverture originale de l'oeuvre.
*Présence de dessins colorés n’appartenant pas au texte original, ces derniers étant en noir et blanc. Cela permet d'ajouter un côté fantaisiste, et de renforcer l’originalité étrange de l'oeuvre. Cependant, cela nous impose une vision autre de l’histoire, et nous empêche d’avoir accès aux images originales.
*Il est possible de copier-coller le texte.
*Il n’est pas possible d'annoter le texte à moins d’avoir un plug-in.
*Il est possible d’envoyer le fichier à une autre personne, tout en le conservant grâce à la copie du fichier.
*Le fichier est accessible hors connexion si l’on ne l’a pas supprimé.
*Il est possible de zoomer sur le texte.
*Impossibilité d’insérer un marque-page.
*Est complètement gratuit.

==== Site internet ====
Nous nous baserons ici sur la version du site [https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm Gutenberg 13]. <ref name="Gutemberg 13"> Version disponible sur sur un site internet, par Gutemberg 13, disponible à l'adresse https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm}}. </ref>
*Pas d’images en dehors de la couverture.
*Possibilité de copier-coller le texte, mais pas de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*Possibilité de l’envoyer à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien, mais n’est pas pas accessible sans connexion.
*Possibilité de zoomer.
*Impossibilité de mettre en place un marque-page.
*Il est parfois possible de commenter, et donc de discuter avec d’autres utilisateurs mais ce n’est pas le cas ici.
*Gratuité.
*Possibilité d’accéder à une traduction instantanée si l’on utilise google (bien que cela ne reste que peu qualitatif).

==== Numérique : audiobook ====
Nous avons ici utilisé la version audio de l'oeuvre par [https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A Morning Short] <ref name="Morning Short"> Version disponible en audiobook, par Morning Short, disponible à l'adresse https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A. </ref>
*absence du texte en lui-même, il nous est donc impossible de lire.
*La version audio de l’oeuvre nous donne accès à une expérience sensorielle différente de celle d’un texte lu.
*Cela ajoute également une forme de subjectivité à l’expérience, puisque celui qui nous raconte transmet sa propre vision, sa propre interprétation du texte à travers ses intonations, ce qui peut fortement influencer le lecteur.
*Les dessins originaux de l’eouvres sont absents.
*Cet audio s’inscrit dans une série d’oeuvre lue, ce qui retire son indépendant au texte pour le placer dans une sérialité de texte littéraire court.
*Il est impossible de copier-coller ou d’annoter un texte absent.
*Il est possible suivre une histoire en faisant autre chose ou en étant plusieurs.
*Il est possible d'envoyer le lien de la vidéo à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien.
*Il n’est pas accessible sans connexion à moins de passer par un site de téléchargement.
*Le marque-page est présent sans que nous n'ayons besoin de le placer.
*Cette version est gratuite.

=== Oeuvre imprimée ===

*L’ouvrage est ici payant
*On y trouve les images
*Impossibilité de copier-coller le texte
*L’annotation est possible
*On ne peut pas le prêter à quelqu'un tout en le conservant
*Il est accessible sans connexion et ne nécessite aucune technologie pour fonctionner
*Il possède une maniabilité et agréable
*Impossibilité de zoomer
*On peut y insérer un ou des marque-pages

== Notes et références ==
=== Référence ===

Discussion:La Chasse au Snark

2026-04-02T09:35:44Z

Tic : /* style */ autre remarque

Coucou, attention Cent mille milliards de poèmes n'est pas encore dans le domaine public, mais l'oeuvre a été adaptée librement sur format numérique. Yann

Okay merci ! (Tac)

== style ==

Hello,
j'ai des petites remarques à faire sur ton résumé. Je trouve que les phrases sont un peu longues. Peut-être rajouter un petit peu plus de détails pour rendre la fin moins abrupte. Peut-être expliquer un peu ce qu'est le "boojum" ou ne pas le mentionner.

ex de proposition : Le récit relate la quête d'un équipage de dix marins lancés à la recherche d'un animal mystérieux, le Snark. Mais cette créature pourrait s'avérer dangereuse.En effet, lorsque l'unique membre de l'équipage ayant rencontré le Snark disparait mystérieusement, (rajouter ce qu'il se passe). (Petite phrase de conclusion : que va-t-il se passer ensuite?) (le narrateur, à la fin de l'oeuvre, précise qu'en fait Snark était bel et bien un Boojum.) = spoil?

Peut-être également l'utilisation du "nous" dans toute la page peut être remplacé par un "il" impersonnel?

La Chasse au Snark

2026-04-02T09:33:01Z

Tic : /* Archive numérisée */ correction ortho-typo

'''''La Chasse au Snark''''' (en anglais, The Hunting of the Snark), est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8me poème] écrit par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll Lewis Caroll] et publié en [https://fr.wikipedia.org/wiki/1876 1876]. Bien que célèbre pour ses romans ''[https://fantasy.bnf.fr/fr/comprendre/alice-au-pays-des-merveilles-la-naissance-dun-genre/ Les Aventures d'Alice au pays des merveilles]'' (1865) et ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/De_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_du_miroir De l'autre côté du miroir]'' (1871), il écrivit de nombreuses autres oeuvres, bien moins connues, tel que ''La Chasse au Snark'', mais aussi ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvie_et_Bruno Sylvie et Bruno]''.

[[File:La_chasse_au_snark.jpg|frame| Couverture de La chasse au snark]]

De nombreuses œuvres littéraires ont été réédité au format numérique, comme, par exemple [[Cent mille milliards de poèmes]]. Nous comparerons donc ici ces différentes versions.

== Présentation de l'oeuvre ==
=== Résumé ===
Le récit relate la quête d'un équipage de dix marins lancés à la recherche du Snark, qui pourrait potentiellement être un Boojum, animal extrêmement dangereux. L'unique membre de l'équipage ayant rencontré le Snark disparait mystérieusement, et le narrateur, à la fin de l'oeuvre, précise qu'en fait Snark était bel et bien un Boojum.

=== Interprétation ===
Diverses interprétations ont été faites du texte. Nous mentionnerons donc ici celle de Roger Pol Droit, qui avance le fait que "Chercher quelque chose dont on ne sait pas de quoi il s'agit, c'est déjà le problème de Platon, c'est la philosophie"<ref name="R-P. Droit/G. M.-Savoye">Citation extraite de l'émission de France Culture ''Le Souffle de la pensée'' consacrée à ''La Chasse au Snark'', par RP. Droit et G.M.Savoye, disponible à https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-souffle-de-la-pensee/la-chasse-au-snark-de-lewis-caroll-par-le-philosophe-roger-pol-droit-7981279. </ref>. Mais d'autres interprétations ont été proposées, telle que celle d'une "angoisse existentielle", ou bien d' "une allégorie de la tuberculose" ou d'une "moquerie de l'affaire Tichborne."<ref name="Contributeurs wikilands">Citation extraite de wikiland consacrée à ''La Chasse au Snark'' disponible via le lien https://https://wikiland.org/fr/The_Hunting_of_the_Snark </ref>.

== Les formats disponibles aujourd'hui ==
=== [https://blogs.univ-poitiers.fr/glossaire-mco/2017/02/26/livre-numerique-homothetique/ Numérique homothétique] ===

==== Archive numérisée ====
Nous utilisons ici [https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up Internet Archive] <ref name="Internet Archive"> Version archivée par Internet Archive, disponible à l'adresse https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up. </ref> comme source d'analyse.
*On y trouve des images originales puisque ce fichier est un scan de l'œuvre originale.
*Cela permet de conserver numériquement un livre fragilisé par le temps qui pourrait d’ailleurs venir à disparaître, ainsi que de le rendre accessible à tous.
*Il est possible de copier-coller le texte, bien que cela ne soit parfois pas totalement au point.
*Il est impossible de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*On peut partager le lien à quelqu'un tout en le conservant.
*L’œuvre n’est pas accessible sans connexion, à moins de le télécharger.
*Il est possible de zoomer.
*il est possible de placer des marque-pages / signets en créant un compte.
*Il est possible de laisser des commentaires.
*Est accessible gratuitement.

==== Format pdf ====
Nous baserons cette fois-ci notre analyse d'après le fichier [https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w The Hunting of the Snark] <ref name="Tiger associates"> Version numérisée en pdf par Tiger Associates, disponible à l'adresse https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w. </ref> créer par Tigertail Associates.
*On trouve dans ce fichier la couverture originale de l'oeuvre.
*Présence de dessins colorés n’appartenant pas au texte original, ces derniers étant en noir et blanc. Cela permet d'ajouter un côté fantaisiste, et de renforcer l’originalité étrange de l'oeuvre. Cependant, cela nous impose une vision autre de l’histoire, et nous empêche d’avoir accès aux images originales.
*Il est possible de copier-coller le texte.
*Il n’est pas possible d'annoter le texte à moins d’avoir un plug-in.
*Il est possible d’envoyer le fichier à une autre personne, tout en le conservant grâce à la copie du fichier.
*Le fichier est accessible hors connexion si l’on ne l’a pas supprimé.
*Il est possible de zoomer sur le texte.
*Impossibilité d’insérer un marque-page.
*Est complètement gratuit.

==== Site internet ====
Nous nous baserons ici sur la version du site [https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm Gutenberg 13]. <ref name="Gutemberg 13"> Version disponible sur sur un site internet, par Gutemberg 13, disponible à l'adresse https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm}}. </ref>
*pas d’images en dehors de la couverture.
*possibilité de copier-coller le texte, mais pas de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*possibilité de l’envoyer à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien, mais n’est pas pas accessible sans connexion.
*possibilité de zoomer.
*impossibilité de mettre en place un marque-page.
*il est parfois possible de commenter, et donc de discuter avec d’autres utilisateurs mais ce n’est pas le cas ici.
*gratuité.
*possibilité d’accéder à une traduction instantanée si l’on utilise google (bien que cela ne reste que peu qualitatif).

==== Numérique : audiobook ====
Nous avons ici utilisé la version audio de l'oeuvre par [https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A Morning Short] <ref name="Morning Short"> Version disponible en audiobook, par Morning Short, disponible à l'adresse https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A. </ref>
*absence du texte en lui-même, il nous est donc impossible de lire.
*La version audio de l’oeuvre nous donne accès à une expérience sensorielle différente de celle d’un texte lu.
*Cela ajoute également une forme de subjectivité à l’expérience, puisque celui qui nous raconte transmet sa propre vision, sa propre interprétation du texte à travers ses intonations, ce qui peut fortement influencer le lecteur.
*Les dessins originaux de l’eouvres sont absents.
*Cet audio s’inscrit dans une série d’oeuvre lue, ce qui retire son indépendant au texte pour le placer dans une sérialité de texte littéraire court.
*Il est impossible de copier-coller ou d’annoter un texte absent.
*Il est possible suivre une histoire en faisant autre chose ou en étant plusieurs.
*Il est possible d'envoyer le lien de la vidéo à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien.
*Il n’est pas accessible sans connexion à moins de passer par un site de téléchargement.
*Le marque-page est présent sans que nous n'ayons besoin de le placer.
*Cette version est gratuite.

=== Oeuvre imprimée ===

*L’ouvrage est ici payant
*On y trouve les images
*Impossibilité de copier-coller le texte
*L’annotation est possible
*On ne peut pas le prêter à quelqu'un tout en le conservant
*Il est accessible sans connexion et ne nécessite aucune technologie pour fonctionner
*Il possède une maniabilité et agréable
*Impossibilité de zoomer
*On peut y insérer un ou des marque-pages

== Notes et références ==
=== Référence ===

Discussion:La Chasse au Snark

2026-04-02T09:28:56Z

Tic : /* style */ nouvelle section

La Chasse au Snark

2026-04-02T09:16:23Z

Tic : /* Résumé */ correction ortho

'''''La Chasse au Snark''''' (en anglais, The Hunting of the Snark), est un [https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A8me poème] écrit par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lewis_Carroll Lewis Caroll] et publié en [https://fr.wikipedia.org/wiki/1876 1876]. Bien que célèbre pour ses romans ''[https://fantasy.bnf.fr/fr/comprendre/alice-au-pays-des-merveilles-la-naissance-dun-genre/ Les Aventures d'Alice au pays des merveilles]'' (1865) et ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/De_l%27autre_c%C3%B4t%C3%A9_du_miroir De l'autre côté du miroir]'' (1871), il écrivit de nombreuses autres oeuvres, bien moins connues, tel que ''La Chasse au Snark'', mais aussi ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvie_et_Bruno Sylvie et Bruno]''.

[[File:La_chasse_au_snark.jpg|frame| Couverture de La chasse au snark]]

De nombreuses œuvres littéraires ont été réédité au format numérique, comme, par exemple [[Cent mille milliards de poèmes]]. Nous comparerons donc ici ces différentes versions.

== Présentation de l'oeuvre ==
=== Résumé ===
Le récit relate la quête d'un équipage de dix marins lancés à la recherche du Snark, qui pourrait potentiellement être un Boojum, animal extrêmement dangereux. L'unique membre de l'équipage ayant rencontré le Snark disparait mystérieusement, et le narrateur, à la fin de l'oeuvre, précise qu'en fait Snark était bel et bien un Boojum.

=== Interprétation ===
Diverses interprétations ont été faites du texte. Nous mentionnerons donc ici celle de Roger Pol Droit, qui avance le fait que "Chercher quelque chose dont on ne sait pas de quoi il s'agit, c'est déjà le problème de Platon, c'est la philosophie"<ref name="R-P. Droit/G. M.-Savoye">Citation extraite de l'émission de France Culture ''Le Souffle de la pensée'' consacrée à ''La Chasse au Snark'', par RP. Droit et G.M.Savoye, disponible à https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-souffle-de-la-pensee/la-chasse-au-snark-de-lewis-caroll-par-le-philosophe-roger-pol-droit-7981279. </ref>. Mais d'autres interprétations ont été proposées, telle que celle d'une "angoisse existentielle", ou bien d' "une allégorie de la tuberculose" ou d'une "moquerie de l'affaire Tichborne."<ref name="Contributeurs wikilands">Citation extraite de wikiland consacrée à ''La Chasse au Snark'' disponible via le lien https://https://wikiland.org/fr/The_Hunting_of_the_Snark </ref>.

== Les formats disponibles aujourd'hui ==
=== [https://blogs.univ-poitiers.fr/glossaire-mco/2017/02/26/livre-numerique-homothetique/ Numérique homothétique] ===

==== Archive numérisée ====
Nous utilisons ici [https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up Internet Archive] <ref name="Internet Archive"> Version archivée par Internet Archive, disponible à l'adresse https://archive.org/details/huntingofsnarkag00carrrich/page/n9/mode/2up. </ref> comme source d'analyse.
*On y trouve des images originales puisque ce fichier est un scan de l'œuvre originale.
*Cela permet de conserver numériquement un livre fragilisé par le temps qui pourrait d’ailleurs venir à disparaître, ainsi que de le rendre accessible à tous.
*Il est possible de copier-coller le texte, bien que cela ne soit parfois pas totalement au point.
*Il est impossible de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*On peut partager le lien à quelqu'un tout en le conservant.
*L’oeuvre n’est pas accessible sans connexion, à moins de le télécharger.
*Il est possible de zoomer.
*il est possible de placer des marque-pages / signets en créant un compte.
*Il est possible de laisser des commentaires.
*Est accessible gratuitement.

==== Format pdf ====
Nous baserons cette fois-ci notre analyse d'après le fichier [https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w The Hunting of the Snark] <ref name="Tiger associates"> Version numérisée en pdf par Tiger Associates, disponible à l'adresse https://share.google/HsWFzXA13aQYgk42w. </ref> créer par Tigertail Associates.
*On trouve dans ce fichier la couverture originale de l'oeuvre.
*Présence de dessins colorés n’appartenant pas au texte original, ces derniers étant en noir et blanc. Cela permet d'ajouter un côté fantaisiste, et de renforcer l’originalité étrange de l'oeuvre. Cependant, cela nous impose une vision autre de l’histoire, et nous empêche d’avoir accès aux images originales.
*Il est possible de copier-coller le texte.
*Il n’est pas possible d'annoter le texte à moins d’avoir un plug-in.
*Il est possible d’envoyer le fichier à une autre personne, tout en le conservant grâce à la copie du fichier.
*Le fichier est accessible hors connexion si l’on ne l’a pas supprimé.
*Il est possible de zoomer sur le texte.
*Impossibilité d’insérer un marque-page.
*Est complètement gratuit.

==== Site internet ====
Nous nous baserons ici sur la version du site [https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm Gutenberg 13]. <ref name="Gutemberg 13"> Version disponible sur sur un site internet, par Gutemberg 13, disponible à l'adresse https://www.gutenberg.org/files/13/13-h/13-h.htm}}. </ref>
*pas d’images en dehors de la couverture.
*possibilité de copier-coller le texte, mais pas de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
*possibilité de l’envoyer à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien, mais n’est pas pas accessible sans connexion.
*possibilité de zoomer.
*impossibilité de mettre en place un marque-page.
*il est parfois possible de commenter, et donc de discuter avec d’autres utilisateurs mais ce n’est pas le cas ici.
*gratuité.
*possibilité d’accéder à une traduction instantanée si l’on utilise google (bien que cela ne reste que peu qualitatif).

==== Numérique : audiobook ====
Nous avons ici utilisé la version audio de l'oeuvre par [https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A Morning Short] <ref name="Morning Short"> Version disponible en audiobook, par Morning Short, disponible à l'adresse https://www.youtube.com/watch?v=qWdFya5bj1A. </ref>
*absence du texte en lui-même, il nous est donc impossible de lire.
*La version audio de l’oeuvre nous donne accès à une expérience sensorielle différente de celle d’un texte lu.
*Cela ajoute également une forme de subjectivité à l’expérience, puisque celui qui nous raconte transmet sa propre vision, sa propre interprétation du texte à travers ses intonations, ce qui peut fortement influencer le lecteur.
*Les dessins originaux de l’eouvres sont absents.
*Cet audio s’inscrit dans une série d’oeuvre lue, ce qui retire son indépendant au texte pour le placer dans une sérialité de texte littéraire court.
*Il est impossible de copier-coller ou d’annoter un texte absent.
*Il est possible suivre une histoire en faisant autre chose ou en étant plusieurs.
*Il est possible d'envoyer le lien de la vidéo à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien.
*Il n’est pas accessible sans connexion à moins de passer par un site de téléchargement.
*Le marque-page est présent sans que nous n'ayons besoin de le placer.
*Cette version est gratuite.

=== Oeuvre imprimée ===

*L’ouvrage est ici payant
*On y trouve les images
*Impossibilité de copier-coller le texte
*L’annotation est possible
*On ne peut pas le prêter à quelqu'un tout en le conservant
*Il est accessible sans connexion et ne nécessite aucune technologie pour fonctionner
*Il possède une maniabilité et agréable
*Impossibilité de zoomer
*On peut y insérer un ou des marque-pages

== Notes et références ==
=== Référence ===

Wu Ming

2026-03-19T15:25:45Z

Tic : Luther Blissett