<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Yann</id>
	<title>Wiki Edit - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Yann"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/Yann"/>
	<updated>2026-07-23T14:45:13Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.5</generator>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=2053</id>
		<title>Discussion:Théo Grosjean</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=2053"/>
		<updated>2026-04-10T14:52:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Coucou, il faudrait que tu ajoutes des liens internes. pourquoi pas sur d&#039;autres pages parlant de bookstagram. Yann&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merci oui, j&#039;en ai ajouté maintenant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai corrigé quelques fautes, typo et orthographe. Yann&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ton article est très bien fait je trouve, pas grand-chose à améliorer surtout qu&#039;il est assez complet. Yann&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=2052</id>
		<title>Discussion:Théo Grosjean</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=2052"/>
		<updated>2026-04-10T14:52:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Coucou, il faudrait que tu ajoutes des liens internes. pourquoi pas sur d&#039;autres pages parlant de bookstagram. Yann&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merci oui, j&#039;en ai ajouté maintenant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai corrigé quelques fautes, typo et orthographe. Yann&lt;br /&gt;
Ton article est très bien fait je trouve, pas grand-chose à améliorer surtout qu&#039;il est assez complet. Yann&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=1125</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=1125"/>
		<updated>2026-03-30T11:33:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Adaptations numériques */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout comme d&#039;autres oeuvres, comme [[La Chasse au Snark]], de nombreuses adaptations numériques ont été crées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo. &amp;lt;ref&amp;gt; mouvement littéraire fondé en 1960 par Raymond Queneau et François Le Lionnais, &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Cent mille milliards de poèmes par le collège Berlioz de Colmar.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par le collège Berlioz de Colmar en 2013]]&lt;br /&gt;
== Version du collège Berlioz de Colmar== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette version est tout autant intéressante puisqu&#039;elle restitue au moyen de menus dépliants le geste de création initialement voulu par Queneau. Le sonnet ainsi obtenu n&#039;est plus juste un résultat mathématiques mais au poème auctorisé. Elle est la quasi-parfaite transposition numérique du livre. Elle est toujours disponible (voir [http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php ici]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=1124</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=1124"/>
		<updated>2026-03-30T11:33:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Adaptations numériques */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout comme d&#039;autres oeuvres, comme[[La Chasse au Snark]], de nombreuses adaptations numériques ont été crées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo. &amp;lt;ref&amp;gt; mouvement littéraire fondé en 1960 par Raymond Queneau et François Le Lionnais, &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Cent mille milliards de poèmes par le collège Berlioz de Colmar.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par le collège Berlioz de Colmar en 2013]]&lt;br /&gt;
== Version du collège Berlioz de Colmar== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette version est tout autant intéressante puisqu&#039;elle restitue au moyen de menus dépliants le geste de création initialement voulu par Queneau. Le sonnet ainsi obtenu n&#039;est plus juste un résultat mathématiques mais au poème auctorisé. Elle est la quasi-parfaite transposition numérique du livre. Elle est toujours disponible (voir [http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php ici]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:La_Chasse_au_Snark&amp;diff=1123</id>
		<title>Discussion:La Chasse au Snark</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:La_Chasse_au_Snark&amp;diff=1123"/>
		<updated>2026-03-30T11:31:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : Page créée avec « Coucou, attention Cent mille milliards de poèmes n&amp;#039;est pas encore dans le domaine public, mais l&amp;#039;oeuvre a été adaptée librement sur format numérique. Yann »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Coucou, attention Cent mille milliards de poèmes n&#039;est pas encore dans le domaine public, mais l&#039;oeuvre a été adaptée librement sur format numérique. Yann&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=769</id>
		<title>Discussion:Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=769"/>
		<updated>2026-03-24T10:31:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;j&#039;ai mis en référence l&#039;oulipo,&lt;br /&gt;
tu me dis si ça te va (CHERUBIN)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ok top merci beaucoup. Yann&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=768</id>
		<title>Discussion:Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=768"/>
		<updated>2026-03-24T10:31:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;j&#039;ai mis en référence l&#039;oulipo,&lt;br /&gt;
tu me dis si ça te va (CHERUBIN)&lt;br /&gt;
Ok top merci beaucoup. Yann&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=626</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=626"/>
		<updated>2026-03-22T18:57:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Cent mille milliards de poèmes par le collège Berlioz de Colmar.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par le collège Berlioz de Colmar en 2013]]&lt;br /&gt;
== Version du collège Berlioz de Colmar== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette version est tout autant intéressante puisqu&#039;elle restitue au moyen de menus dépliants le geste de création initialement voulu par Queneau. Le sonnet ainsi obtenu n&#039;est plus juste un résultat mathématiques mais au poème auctorisé. Elle est la quasi-parfaite transposition numérique du livre. Elle est toujours disponible (voir [http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php ici]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=625</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=625"/>
		<updated>2026-03-22T18:57:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version du collège Berlioz de Colmar */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Cent mille milliards de poèmes par le collège Berlioz de Colmar.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par le collège Berlioz de Colmar en 2013]]&lt;br /&gt;
== Version du collège Berlioz de Colmar== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette version est tout autant intéressante puisqu&#039;elle restitue au moyen de menus dépliants le geste de création initialement voulu par Queneau. Le sonnet ainsi obtenu n&#039;est plus juste un résultat mathématiques mais au poème auctorisé. Elle est la quasi-parfaite transposition numérique du livre. Elle est toujours disponible (voir [http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php ici]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=624</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=624"/>
		<updated>2026-03-22T18:56:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Cent mille milliards de poèmes par le collège Berlioz de Colmar.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par le collège Berlioz de Colmar en 2013]]&lt;br /&gt;
== Version du collège Berlioz de Colmar== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette version est tout autant intéressante puisqu&#039;elle restitue au moyen de menus dépliants le geste de création initialement voulu par Queneau. Le sonnet ainsi obtenu n&#039;est plus juste un résultat mathématiques mais au poème auctorisé. Elle est la quasi-parfaite transposition numérique du livre. Elle est toujours disponible :(voir [http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php ici])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=623</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=623"/>
		<updated>2026-03-22T18:55:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Cent mille milliards de poèmes par le collège Berlioz de Colmar.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par le collège Berlioz de Colmar en 2013]]&lt;br /&gt;
== Version du collège Berlioz de Colmar== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette version est tout autant intéressante puisqu&#039;elle restitue au moyen de menus dépliants le geste de création initialement voulu par Queneau. Le sonnet ainsi obtenu n&#039;est plus juste un résultat mathématiques mais au poème auctorisé. Elle est la quasi-parfaite transposition numérique du livre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=622</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=622"/>
		<updated>2026-03-22T18:54:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Version du collège Berlioz de Colmar== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Cent mille milliards de poèmes par le collège Berlioz de Colmar.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par le collège Berlioz de Colmar en 2013]]&lt;br /&gt;
Cette version est tout autant intéressante puisqu&#039;elle restitue au moyen de menus dépliants le geste de création initialement voulu par Queneau. Le sonnet ainsi obtenu n&#039;est plus juste un résultat mathématiques mais au poème auctorisé. Elle est la quasi-parfaite transposition numérique du livre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Fichier:Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes_par_le_coll%C3%A8ge_Berlioz_de_Colmar.png&amp;diff=621</id>
		<title>Fichier:Cent mille milliards de poèmes par le collège Berlioz de Colmar.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Fichier:Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes_par_le_coll%C3%A8ge_Berlioz_de_Colmar.png&amp;diff=621"/>
		<updated>2026-03-22T18:53:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=620</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=620"/>
		<updated>2026-03-22T18:51:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Version du collège Berlioz de Colmar== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier: &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par le collège Berlioz de Colmar en 2013]]&lt;br /&gt;
Cette version est tout autant intéressante puisqu&#039;elle restitue au moyen de menus dépliants le geste de création initialement voulu par Queneau. Le sonnet ainsi obtenu n&#039;est plus juste un résultat mathématiques mais au poème auctorisé. Elle est la quasi-parfaite transposition numérique du livre. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=619</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=619"/>
		<updated>2026-03-22T18:44:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version de Magnus Bodin */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=618</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=618"/>
		<updated>2026-03-22T18:43:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version de Magnus Bodin */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau.&lt;br /&gt;
 Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=617</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=617"/>
		<updated>2026-03-22T18:41:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version de Magnus Bodin */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=616</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=616"/>
		<updated>2026-03-22T18:40:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version de Magnus Bodin */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;/ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=615</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=615"/>
		<updated>2026-03-22T18:39:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page,&amp;lt;/ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre. &amp;quot;Contrairement à son homologue de papier, une page web est parfaitement opaque, sans volume ou profondeur apparente : la page du site affiche uniquement ici le résultat de la composition machinique des sonnets en en masquant le processus, là où l’édition de 1961 avait pour particularité de mettre en scène cette composition. La composition elle-même, parce qu’algorithmique, est en effet proprement illisible : relevant du code, et donc du calcul informatique, elle ne se fait pas en langue naturelle et est exclue de l’affichage destiné aux lecteurs.&amp;quot; &amp;lt;/ref&amp;gt; Article « Couper-coller » : les matérialités divergentes de Cent mille milliards de poèmes du codex à l’écran, Marine Le Bail, 2021 [https://biblioclasm.hypotheses.org/422]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://emusicale.free.fr/HISTOIRE_DES_ARTS/hda-litterature/QUENEAU-cent_mille_milliards_de_poemes/_cent_mille_milliards.php&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=614</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=614"/>
		<updated>2026-03-22T18:33:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Notes et références */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, &amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=613</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=613"/>
		<updated>2026-03-22T18:32:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version de Magnus Bodin */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, &amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;/ref&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=612</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=612"/>
		<updated>2026-03-22T18:31:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page. &amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;ref/&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=611</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=611"/>
		<updated>2026-03-22T18:30:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page &amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997], &amp;lt;ref/&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici[).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=610</id>
		<title>Théo Grosjean</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=610"/>
		<updated>2026-03-22T18:29:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Utilisation du réseau social */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Théo Grosjean =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Théo Grosjean.jpeg|thumb|right|Théo Grosjean]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== &#039;&#039;&#039; Présentation &#039;&#039;&#039; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Théo Grosjean est un auteur de bande dessinée français, né le 16 mars 1995 et récemment publié aux éditions du futur, maison d&#039;édition de l&#039;auteur Riad Sattouf   ([https://www.leslibraires.fr/editeur/livres-du-futur/  catalogue des éditions du futur]). Il a publié son premier ouvrage en 2018 &#039;&#039; Un gentil orc sauvage &#039;&#039; à la collection  [https://www.editions-delcourt.fr/bd/liste-bandes-dessinees?f%5B0%5D=collection%3A1482 Shampooing] des éditions [https://www.editions-delcourt.fr/ Delcourt]. Il a depuis été recompensé de plusieurs prix littéraires et publié de nombreux romans graphiques, dont le dernier en date &#039;&#039; Le petit gendarme ou l&#039;enfance de Riquet &#039;&#039; publié en novembre 2025. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisation du réseau social ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En décembre 2018, Théo Grosjean commence à publier sur Instagram une série de bandes dessinées autobiographiques intitulée &#039;&#039; L&#039;homme le plus flippé du monde &#039;&#039;([https://www.instagram.com/theo.grosjean/ compte Instragram de Théo Grosjean]), des bandes dessinées au format 10 cases qui parlent d&#039;anxiété, de relations sociales et de son rapport à la société. Comme [[ Maevaeatsbook ]], il se sert alors du réseau social comme d&#039;un support pour exposer son contenu, le succès de sa page lui permettra de pouvoir publié 3 tomes papier de son histoire entre 2020 et 2024 toujours chez Delcourt. L&#039;auteur s&#039;est exprimé sur sa démarche : &amp;quot; en dessinant pour les réseaux comme Instagram on crée une communauté. Les liens entre auteur et lecteurs sont différents, ces derniers interviennent, réagissent et donnent leur avis. &amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt; T. Grosjean, [https://www.radiofrance.fr/franceculture/theo-grosjean-reinvente-la-bd-sur-instagram-6781588 « Théo Grosjean réinvente la bd sur Instagram »] , (France Culture, 2021)], &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Du réseau à l&#039;animation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Flippé série.jpg|thumb|right|Miniature de la première saison de &#039;&#039;Flippé&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après le succès de la page Instagram et de la bande dessinée, Théo Grosjean décide d&#039;adapter &#039;&#039; L&#039;homme le plus flippé du monde &#039;&#039; en série d&#039;animation diffusé sur Canal + et gratuitement sur la chaine Youtube du Studio Bagel ([https://www.youtube.com/@StudioBagel Studio Bagel]), en collaboration avec Mothy (à la création et la réalisation) et Kyan Khojandi (à la direction artistique et la voix). &#039;&#039; Flippé &#039;&#039;, à l&#039;instar des oeuvres littéraires d&#039;[[ Eva Kim ]], traverse alors les couches du support de diffusion et sort donc une première saison en 2022 et une seconde en 2025, qui suit les même propos que la série papier. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Un auteur dans le numérique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encore aujourd&#039;hui, Théo Grosjean continue de publier du contenu sur Instagram, tel que quelques planches de bandes dessinnées promotionnelles en &amp;quot;post&amp;quot;, ainsi que des &amp;quot; storys&amp;quot; à retrouver dans les &amp;quot;storys à la une&amp;quot; où il raconte des anecdotes sur son métier et ses séances de dédicaces. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes et références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-un-gentil-orc-sauvage/album-un-gentil-orc-sauvage Un gentil orc sauvage]&lt;br /&gt;
* [https://www.fnac.com/a21711830/Le-Petit-Gendarme-Tome-01-LE-PETIT-GENDARME-ou-L-enfance-de-Riquet-Tome-01-Theo-Grosjean Le petit gendarme ou l&#039;enfance de Riquet]&lt;br /&gt;
* [https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-l-homme-le-plus-flippe-du-monde/album-homme-le-plus-flippe-du-monde-t01-petites-terreurs-du-quotidien L&#039;homme le plus flippé du monde]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=xeofm-7xMUA&amp;amp;list=PL-CQtpSbsGq0JAEdBU-a4-L1dMKP8KOMT Flippé]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=609</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=609"/>
		<updated>2026-03-22T18:28:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page &amp;lt;ref&amp;gt; Electronic Literature as a Model of Creativity and Innovation in Practice (ELMCIP)[https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997] &amp;lt;ref/&amp;gt;, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici[).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=608</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=608"/>
		<updated>2026-03-22T18:21:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Références */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici[).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Notes et références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
https://elmcip.net/creative-work/cent-mille-milliards-de-poemes-web-version-1997&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=607</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=607"/>
		<updated>2026-03-22T18:16:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici[).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=606</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=606"/>
		<updated>2026-03-22T18:15:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Références */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Références=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* https://fr.wikipedia.org/wiki/Cent_mille_milliards_de_poèmes Wikipedia : &#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=605</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=605"/>
		<updated>2026-03-22T18:12:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version de Magnus Bodin */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Références=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=604</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=604"/>
		<updated>2026-03-22T18:12:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version de Magnus Bodin */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image de [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Références=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=603</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=603"/>
		<updated>2026-03-22T18:11:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Version de Magnus Bodin */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image des oeuvres [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Références=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=602</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=602"/>
		<updated>2026-03-22T18:11:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : Ajout d&amp;#039;un lien interne&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image de [[love letters]] de Christopher S. Strachey ou &#039;&#039;Mémoire vive&#039;&#039; de [[Pierre Ménard]]. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Références=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=601</id>
		<title>Discussion:Théo Grosjean</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=601"/>
		<updated>2026-03-22T18:03:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Coucou, il faudrait que tu ajoutes des liens internes. pourquoi pas sur d&#039;autres pages parlant de bookstagram. Yann&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merci oui, j&#039;en ai ajouté maintenant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai corrigé quelques fautes, typo et orthographe. Yann&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=600</id>
		<title>Discussion:Théo Grosjean</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=600"/>
		<updated>2026-03-22T18:03:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;coucou, il faudrait que tu ajoutes des liens internes. pourquoi pas sur d&#039;autres pages parlant de bookstagram&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Merci oui, j&#039;en ai ajouté maintenant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&#039;ai corrigé quelques fautes, typo et orthographe. Yann&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=599</id>
		<title>Théo Grosjean</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=599"/>
		<updated>2026-03-22T18:00:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : quelques corrections&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Théo Grosjean =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Théo Grosjean.jpeg|thumb|right|Théo Grosjean]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== &#039;&#039;&#039; Présentation &#039;&#039;&#039; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Théo Grosjean est un auteur de bande dessinée français, né le 16 mars 1995 et récemment publié aux éditions du futur, maison d&#039;édition de l&#039;auteur Riad Sattouf   ([https://www.leslibraires.fr/editeur/livres-du-futur/  catalogue des éditions du futur]). Il a publié son premier ouvrage en 2018 &#039;&#039; Un gentil orc sauvage &#039;&#039; à la collection  [https://www.editions-delcourt.fr/bd/liste-bandes-dessinees?f%5B0%5D=collection%3A1482 Shampooing] des éditions [https://www.editions-delcourt.fr/ Delcourt]. Il a depuis été recompensé de plusieurs prix littéraires et publié de nombreux romans graphiques, dont le dernier en date &#039;&#039; Le petit gendarme ou l&#039;enfance de Riquet &#039;&#039; publié en novembre 2025. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisation du réseau social ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En décembre 2018, Théo Grosjean commence à publier sur Instagram une série de bandes dessinées autobiographiques intitulée &#039;&#039; L&#039;homme le plus flippé du monde &#039;&#039;([https://www.instagram.com/theo.grosjean/ compte Instragram de Théo Grosjean]), des bandes dessinées au format 10 cases qui parlent d&#039;anxiété, de relations sociales et de son rapport à la société. Comme [[ Maevaeatsbook ]], il se sert alors du réseau social comme d&#039;un support pour exposer son contenu, le succès de sa page lui permettra de pouvoir publié 3 tomes papier de son histoire entre 2020 et 2024 toujours chez Delcourt. L&#039;auteur s&#039;est exprimé sur sa démarche : &amp;quot; en dessinant pour les réseaux comme Instagram on crée une communauté. Les liens entre auteur et lecteurs sont différents, ces derniers interviennent, réagissent et donnent leur avis. &amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt; T. Grosjean, [https://www.radiofrance.fr/franceculture/theo-grosjean-reinvente-la-bd-sur-instagram-6781588 « Théo Grosjean réinvente la bd sur Instagram »] , (France Culture, 2021)], &amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Du réseau à l&#039;animation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Flippé série.jpg|thumb|right|Miniature de la première saison de &#039;&#039;Flippé&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après le succès de la page Instagram et de la bande dessinée, Théo Grosjean décide d&#039;adapter &#039;&#039; L&#039;homme le plus flippé du monde &#039;&#039; en série d&#039;animation diffusé sur Canal + et gratuitement sur la chaine Youtube du Studio Bagel ([https://www.youtube.com/@StudioBagel Studio Bagel]), en collaboration avec Mothy (à la création et la réalisation) et Kyan Khojandi (à la direction artistique et la voix). &#039;&#039; Flippé &#039;&#039;, à l&#039;instar des oeuvres littéraires d&#039;[[ Eva Kim ]], traverse alors les couches du support de diffusion et sort donc une première saison en 2022 et une seconde en 2025, qui suit les même propos que la série papier. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Un auteur dans le numérique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encore aujourd&#039;hui, Théo Grosjean continue de publier du contenu sur Instagram, tel que quelques planches de bandes dessinnées promotionnelles en &amp;quot;post&amp;quot;, ainsi que des &amp;quot; storys&amp;quot; à retrouver dans les &amp;quot;storys à la une&amp;quot; où il raconte des anecdotes sur son métier et ses séances de dédicaces. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes et références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-un-gentil-orc-sauvage/album-un-gentil-orc-sauvage Un gentil orc sauvage]&lt;br /&gt;
* [https://www.fnac.com/a21711830/Le-Petit-Gendarme-Tome-01-LE-PETIT-GENDARME-ou-L-enfance-de-Riquet-Tome-01-Theo-Grosjean Le petit gendarme ou l&#039;enfance de Riquet]&lt;br /&gt;
* [https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-l-homme-le-plus-flippe-du-monde/album-homme-le-plus-flippe-du-monde-t01-petites-terreurs-du-quotidien L&#039;homme le plus flippé du monde]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=xeofm-7xMUA&amp;amp;list=PL-CQtpSbsGq0JAEdBU-a4-L1dMKP8KOMT Flippé]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=483</id>
		<title>Discussion:Théo Grosjean</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Discussion:Th%C3%A9o_Grosjean&amp;diff=483"/>
		<updated>2026-03-20T14:42:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : Page créée avec « coucou, il faudrait que tu ajoutes des liens internes. pourquoi pas sur d&amp;#039;autres pages parlant de bookstagram »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;coucou, il faudrait que tu ajoutes des liens internes. pourquoi pas sur d&#039;autres pages parlant de bookstagram&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=352</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=352"/>
		<updated>2026-03-19T11:40:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image de [[love letters]] de Christopher S. Strachey. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Références=&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=345</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=345"/>
		<updated>2026-03-19T11:34:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image de [[love letters]] de Christopher S. Strachey. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=338</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=338"/>
		<updated>2026-03-19T11:31:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l&#039;oeuvre constitue le plus grand recueil du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image de [[love letters]] de Christopher S. Strachey. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=334</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=334"/>
		<updated>2026-03-19T11:28:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page, à l&#039;image de [[love letters]] de . Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Oeuvres&amp;diff=324</id>
		<title>Oeuvres</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Oeuvres&amp;diff=324"/>
		<updated>2026-03-19T11:25:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Générateurs de texte */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Générateurs de texte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[love letters]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cent mille milliards de poèmes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Livres numériques ==&lt;br /&gt;
[[Enterre moi mon amour]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[La Chasse au Snark]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Twittérature ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sites Web ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://liminaire.fr Liminaire]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Book Leo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jeux vidéos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[actual sunlight]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[80 days]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Oeuvres&amp;diff=323</id>
		<title>Oeuvres</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Oeuvres&amp;diff=323"/>
		<updated>2026-03-19T11:25:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Livres numériques */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Générateurs de texte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[love letters]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Livres numériques ==&lt;br /&gt;
[[Enterre moi mon amour]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[La Chasse au Snark]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Twittérature ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sites Web ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://liminaire.fr Liminaire]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Book Leo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jeux vidéos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[actual sunlight]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[80 days]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Oeuvres&amp;diff=322</id>
		<title>Oeuvres</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Oeuvres&amp;diff=322"/>
		<updated>2026-03-19T11:25:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : /* Livres numériques */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Générateurs de texte ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[love letters]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Livres numériques ==&lt;br /&gt;
[[Enterre moi mon amour]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[La Chasse au Snark]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Cent mille milliards de poèmes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Twittérature ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sites Web ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://liminaire.fr Liminaire]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Book Leo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jeux vidéos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[actual sunlight]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[80 days]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=320</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=320"/>
		<updated>2026-03-19T11:23:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=318</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=318"/>
		<updated>2026-03-19T11:23:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
== Version de Magnus Bodin== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;br /&gt;
Elle permet aujourd&#039;hui d&#039;accéder en instantané à l&#039;oeuvre de Queneau. Même s&#039;il n&#039;est pas possible, comme sur le livre papier, de combiner à l&#039;envie son propre poème unique, cet outil combinatoire est toujours amusant et laisse percevoir l&#039;infinité de possibilité qu&#039;offre l&#039;oeuvre.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=295</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=295"/>
		<updated>2026-03-19T10:59:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
==== Version de Magnus Bodin==== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici]).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=272</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=272"/>
		<updated>2026-03-19T09:31:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : informations / ajout de liens externes et d&amp;#039;images&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png|200px|thumb|right|&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997]]&lt;br /&gt;
==== Version de Magnus Bodin==== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page. Cette page est toujours accessible (voir [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&amp;amp;l=fr ici].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Fichier:Adaptation_de_Magnus_Bodin.png&amp;diff=271</id>
		<title>Fichier:Adaptation de Magnus Bodin.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Fichier:Adaptation_de_Magnus_Bodin.png&amp;diff=271"/>
		<updated>2026-03-19T09:25:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &amp;#039;&amp;#039;Cent mille milliards de poèmes&amp;#039;&amp;#039; par Magnus Bodin en 1997&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Description ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; par Magnus Bodin en 1997&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=270</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=270"/>
		<updated>2026-03-19T09:23:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Version de Magnus Bodin====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;expérimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page. Cette page est toujours accessible (voir ci-contre). &lt;br /&gt;
[[Fichier:https://elmcip.net/sites/default/files/media/work/images/screenshot-1997-web-version-of-cent-mille-milliards-de-poemes.png|thumb[N 2]||alt= Cent mille milliards de poèmes de Magnus Bodin|Légende]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=269</id>
		<title>Cent mille milliards de poèmes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes&amp;diff=269"/>
		<updated>2026-03-19T09:21:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Yann : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Oeuvre originale=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Cent mille milliards de poèmes&#039;&#039; est une oeuvre combinatoire de poésie écrite par Raymond Queneau et publiée chez les [https://www.gallimard.fr/catalogue/cent-mille-milliards-de-poemes/9782070104673?TSPD_101_R0=08bd3ff4dbab20002573fab5e73330c6a5a0588287b5a7e9617dc883b626a2138fb53bfcfda856d908b9e246a51430000729f0dc248d671a2806ab45278c6a8edda451e3dff32a1dcafcee18208d865b578fa91e5f337d56284adb7932584416 éditions Gallimard] en 1961. Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Adaptations numériques==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plusieurs adaptations informatiques ont été réalisées et ce, dès les années 1960. Ces expérimentations informatiques sont en adéquation avec le geste de Queneau, qui lui vise l&#039;expérimentation littéraire en tant que membre de l&#039;Oulipo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Successivement, D. Starynkevitch dans les années 60, P. Braffort en 1975, et T. Papp en 1988 programment des outils informatiques permettant de générer des poèmes. &lt;br /&gt;
Une logiciel sur CD-Rom est vendue en 2004 par les éditions Gallimard, sur le disque &#039;&#039;Machines à écrire&#039;&#039; de Paul Denize.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Version de Magnus Bodin====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&#039; &amp;quot;experimentaliste&amp;quot; suédois Magnus Bodin,implémente en 1997 une adaptation traduite en suédois et en anglais. Le générateur de texte distribue aléatoirement les vers écrits par Queneau afin de créer une nouvelle combinaison chaque fois que l&#039;utilisateur l&#039;active ou recharge la page. Cette page est toujours accessible (voir ci-contre). &lt;br /&gt;
[[Fichier:https://elmcip.net/sites/default/files/media/work/images/screenshot-1997-web-version-of-cent-mille-milliards-de-poemes.png|thumb[N 2]||alt= Cent mille milliards de poèmes de Magnus Bodin|Légende]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Yann</name></author>
	</entry>
</feed>