Modification de Pocahontas

Biographie

Pocahontas, de son vrai nom Matoaka (“petite plume de neige”), née en 1596 et morte en 1617 est connue pour être la princesse powhatan, fille du chef de la tribue des Powhatans (Wahunsonacock), ayant encouragé la paix entre Natifs Américains et Anglais. Le surnom Pocahontas est adopté par les Anglais et signifie “petite capricieuse” ou “espiègle”. Elle rencontre pour la première fois les colons en 1607 à l’âge de onze ans. Elle aurait sauvé John Smith alors prisonnier de son père (selon le récit de John Smith, on ne sait pas l’exactitude de ce récit qui cause des débats). 
Il y a une brève période de paix  et de collaboration entre les deux peuples (les Natifs Américains apportent leur aide aux Anglais qui vivent une forte famine en hiver) mais celle-ci ne dure pas longtemps à cause de la transformation des terres ancestrales par les colons. 

Adaptation de l’histoire de Pocahontas dans la culture populaire / postérité 

L’une des adaptations les plus connues de Pocahontas est le dessin animé Pocahontas, une légende indienne, réalisé par les studios Disney en 1995. Celui-ci réécrit en partie l’histoire en mettant en scène une romance entre Pocahontas et John Smith. Il a reçu de nombreuses critiques notamment des communautés natives américaines disant que les natifs étaient caricaturés. D’autres critiques ont porté sur la sexualisation de Pocahontas et à travers elle, des femmes natives américaines. 
Quelques voix ont cependant relevé que le film mettait aussi en avant la violence de la colonisation et les vraies motivations de celle-ci : l’or.