Love letters - Historique des versions

Txt12 le 2 avril 2026 à 15:41

2026-04-02T15:41:35Z

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 17:41
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	== l'oeuvre ==		== l'oeuvre ==

	<br /> Le projet des '''''love letters'''''<ref> page wikipédia des : ''love letters'' https://en.wikipedia.org/wiki/Strachey_love_letter_algorithm</ref> (''lettres d'amour '') est né durant l'été 1952 par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher S.Strachey ], un informaticien anglais. Il est également connu pour avoir travaillé avec Turing, l'inventeur de ''Énigma''.		<br /> Le projet des '''''love letters'''''<ref> page wikipédia des : ''love letters'' [https://en.wikipedia.org/wiki/Strachey_love_letter_algorithm]</ref> (''lettres d'amour '') est né durant l'été 1952 par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher S.Strachey ], un informaticien anglais. Il est également connu pour avoir travaillé avec Turing, l'inventeur de ''Énigma''.

	[[File:Css.jpg\|frame\|Christpoher S. Strachey \|50px]]		[[File:Css.jpg\|frame\|Christpoher S. Strachey \|50px]]
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	Son oeuvre se présente comme une série de lettres d'amour auto-générées toutes les 30 secondes et signées par M.U.C adressé à son amante(e) . L'identité de M.U.C n'est pas connu et renvoie peut-être à un personnage fictionnel.		Son oeuvre se présente comme une série de lettres d'amour auto-générées toutes les 30 secondes et signées par M.U.C adressé à son amante(e) . L'identité de M.U.C n'est pas connu et renvoie peut-être à un personnage fictionnel.

	Il s'est inspiré du jeu surréaliste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadavre_exquis#:~:text=Le%20Dictionnaire%20abr%C3%A9g%C3%A9%20du%20surr%C3%A9alisme,collaboration%20ou%20des%20collaborations%20pr%C3%A9c%C3%A9dentes.%20%C2%BB\|''cadavre exquis ''] du début du 20ème siècle. Son projet est considéré comme étant le premier travail [https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_num%C3%A9rique''littérature numérique''] ou encore appelé ''littérature électronique'' et une première critique de [https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9t%C3%A9ronormativit%C3%A9 hétéronormativité] des expressions de l'amour. Strachey était connu pour être ouvertement homosexuel. <ref> article écrit par Jacob Gaboury en 2013 et révisé en 2016 sur le site ''Rhizome'' ''A Queer History of Computing '' https://rhizome.org/editorial/2013/apr/9/queer-history-computing-part-three/ </ref>. Ce processus de ''randomisation'' d'un texte ressemble à celui utilisé par Raymond Queneau dans [[Cent mille milliards de poèmes]] (1962) : ''"Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l'oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques." ''<ref> citation de la page wiki de cent mille milliard de poèmes https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes </ref>. Et elle a été mis au format numérique par [[Pierre Ménard]] dans son oeuvre ''Mémoire Vive'' <ref> site pour accèder aux poèmes ''https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&l=fr&n=New+Poem'' </ref>.		Il s'est inspiré du jeu surréaliste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadavre_exquis#:~:text=Le%20Dictionnaire%20abr%C3%A9g%C3%A9%20du%20surr%C3%A9alisme,collaboration%20ou%20des%20collaborations%20pr%C3%A9c%C3%A9dentes.%20%C2%BB\|''cadavre exquis ''] du début du 20ème siècle. Son projet est considéré comme étant le premier travail [https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_num%C3%A9rique''littérature numérique''] ou encore appelé ''littérature électronique'' et une première critique de [https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9t%C3%A9ronormativit%C3%A9 hétéronormativité] des expressions de l'amour. Strachey était connu pour être ouvertement homosexuel. <ref> article écrit par Jacob Gaboury en 2013 et révisé en 2016 sur le site ''Rhizome'' ''A Queer History of Computing '' [https://rhizome.org/editorial/2013/apr/9/queer-history-computing-part-three/] </ref>. Ce processus de ''randomisation'' d'un texte ressemble à celui utilisé par Raymond Queneau dans [[Cent mille milliards de poèmes]] (1962) : ''"Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l'oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques." ''<ref> citation de la page wiki de cent mille milliard de poèmes [https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes] </ref>. Et elle a été mis au format numérique par [[Pierre Ménard]] dans son oeuvre ''Mémoire Vive'' <ref> site pour accèder aux poèmes [https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&l=fr&n=New+Poem] </ref>.

	== genèse du projet==		== genèse du projet==

Txt12 : /* l'oeuvre */

2026-04-02T09:50:50Z

l'oeuvre

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:50
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	Son oeuvre se présente comme une série de lettres d'amour auto-générées toutes les 30 secondes et signées par M.U.C adressé à son amante(e) . L'identité de M.U.C n'est pas connu et renvoie peut-être à un personnage fictionnel.		Son oeuvre se présente comme une série de lettres d'amour auto-générées toutes les 30 secondes et signées par M.U.C adressé à son amante(e) . L'identité de M.U.C n'est pas connu et renvoie peut-être à un personnage fictionnel.

	Il s'est inspiré du jeu surréaliste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadavre_exquis#:~:text=Le%20Dictionnaire%20abr%C3%A9g%C3%A9%20du%20surr%C3%A9alisme,collaboration%20ou%20des%20collaborations%20pr%C3%A9c%C3%A9dentes.%20%C2%BB\|''cadavre exquis ''] du début du 20ème siècle.Son projet est considéré comme étant le premier travail [https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_num%C3%A9rique''littérature numérique''] ou encore appelé ''littérature électronique'' et une première critique de [https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9t%C3%A9ronormativit%C3%A9 hétéronormativité] des expressions de l'amour. Strachey était connu pour être ouvertement homosexuel. <ref> article écrit par Jacob Gaboury en 2013 et révisé en 2016 sur le site ''Rhizome'' ''A Queer History of Computing '' https://rhizome.org/editorial/2013/apr/9/queer-history-computing-part-three/ </ref>. Ce processus de ''randomisation'' d'un texte ressemble à celui utilisé par Raymond Queneau dans [[Cent mille milliards de poèmes]] (1962) : ''"Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l'oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques." ''<ref> citation de la page wiki de cent mille milliard de poèmes https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes </ref>. Et elle a été mis au format numérique par [[Pierre Ménard]] dans son oeuvre ''Mémoire Vive'' <ref> site pour accèder aux poèmes ''https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&l=fr&n=New+Poem'' </ref>.		Il s'est inspiré du jeu surréaliste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadavre_exquis#:~:text=Le%20Dictionnaire%20abr%C3%A9g%C3%A9%20du%20surr%C3%A9alisme,collaboration%20ou%20des%20collaborations%20pr%C3%A9c%C3%A9dentes.%20%C2%BB\|''cadavre exquis ''] du début du 20ème siècle. Son projet est considéré comme étant le premier travail [https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_num%C3%A9rique''littérature numérique''] ou encore appelé ''littérature électronique'' et une première critique de [https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9t%C3%A9ronormativit%C3%A9 hétéronormativité] des expressions de l'amour. Strachey était connu pour être ouvertement homosexuel. <ref> article écrit par Jacob Gaboury en 2013 et révisé en 2016 sur le site ''Rhizome'' ''A Queer History of Computing '' https://rhizome.org/editorial/2013/apr/9/queer-history-computing-part-three/ </ref>. Ce processus de ''randomisation'' d'un texte ressemble à celui utilisé par Raymond Queneau dans [[Cent mille milliards de poèmes]] (1962) : ''"Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l'oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques." ''<ref> citation de la page wiki de cent mille milliard de poèmes https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes </ref>. Et elle a été mis au format numérique par [[Pierre Ménard]] dans son oeuvre ''Mémoire Vive'' <ref> site pour accèder aux poèmes ''https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&l=fr&n=New+Poem'' </ref>.

	== genèse du projet==		== genèse du projet==

Txt12 : /* l'oeuvre */

2026-04-02T09:50:10Z

l'oeuvre

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:50
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	Son oeuvre se présente comme une série de lettres d'amour auto-générées toutes les 30 secondes et signées par M.U.C adressé à son amante(e) . L'identité de M.U.C n'est pas connu et renvoie peut-être à un personnage fictionnel.		Son oeuvre se présente comme une série de lettres d'amour auto-générées toutes les 30 secondes et signées par M.U.C adressé à son amante(e) . L'identité de M.U.C n'est pas connu et renvoie peut-être à un personnage fictionnel.

	Il s'est inspiré du jeu surréaliste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadavre_exquis#:~:text=Le%20Dictionnaire%20abr%C3%A9g%C3%A9%20du%20surr%C3%A9alisme,collaboration%20ou%20des%20collaborations%20pr%C3%A9c%C3%A9dentes.%20%C2%BB\|''cadavre exquis ''] du début du 20ème siècle.Son projet est considéré comme étant le premier travail [https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_num%C3%A9rique''littérature numérique''] ou encore appelé ''littérature électronique'' et une première critique de [https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9t%C3%A9ronormativit%C3%A9 hétéronormativité] des expressions de l'amour. Strachey était connu pour être ouvertement homosexuel. <ref> article écrit par Jacob Gaboury en 2013 et révisé en 2016 sur le site ''Rhizome'' ''A Queer History of Computing '' https://rhizome.org/editorial/2013/apr/9/queer-history-computing-part-three/ </ref>. Ce processus de ''randomisation'' d'un texte ressemble à celui utilisé par Raymond Queneau dans [[Cent mille milliards de poèmes]] (1962) : ''"Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l'oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques." ''<ref> https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes </ref>. Et elle a été mis au format numérique par [[Pierre Ménard]] dans son oeuvre ''Mémoire Vive'' <ref> site pour accèder aux poèmes ''https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&l=fr&n=New+Poem'' </ref>.		Il s'est inspiré du jeu surréaliste [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cadavre_exquis#:~:text=Le%20Dictionnaire%20abr%C3%A9g%C3%A9%20du%20surr%C3%A9alisme,collaboration%20ou%20des%20collaborations%20pr%C3%A9c%C3%A9dentes.%20%C2%BB\|''cadavre exquis ''] du début du 20ème siècle.Son projet est considéré comme étant le premier travail [https://fr.wikipedia.org/wiki/Litt%C3%A9rature_num%C3%A9rique''littérature numérique''] ou encore appelé ''littérature électronique'' et une première critique de [https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9t%C3%A9ronormativit%C3%A9 hétéronormativité] des expressions de l'amour. Strachey était connu pour être ouvertement homosexuel. <ref> article écrit par Jacob Gaboury en 2013 et révisé en 2016 sur le site ''Rhizome'' ''A Queer History of Computing '' https://rhizome.org/editorial/2013/apr/9/queer-history-computing-part-three/ </ref>. Ce processus de ''randomisation'' d'un texte ressemble à celui utilisé par Raymond Queneau dans [[Cent mille milliards de poèmes]] (1962) : ''"Elle offre au lecteur la possibilité de créer un sonnet parmi les 10 exposant 14 (nombre de vers dans un sonnet) sonnets possibles. On peut penser pour cela que l'oeuvre constitue le plus grand recueil de poèmes du monde. Le concept singulier de cette oeuvre se prête très bien à des adaptations numériques." ''<ref> citation de la page wiki de cent mille milliard de poèmes https://wikiedinum.mashingmedia.com/index.php?title=Cent_mille_milliards_de_po%C3%A8mes </ref>. Et elle a été mis au format numérique par [[Pierre Ménard]] dans son oeuvre ''Mémoire Vive'' <ref> site pour accèder aux poèmes ''https://x42.com/active/queneau.html?p=89621739702469&l=fr&n=New+Poem'' </ref>.

	== genèse du projet==		== genèse du projet==

Txt12 : /* réception */

2026-04-02T09:49:02Z

réception

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:49
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	== réception ==		== réception ==

	<br /> Pour Starchey, ce programme est un ''jeu'' qui produit une illusion laissant penser que l'ordinateur pense. Jacob Gaboury voit le projet de ''love letters'' comme étant particulièrement révélateur de la fausseté de l'amour : "the false veneer lying at the heart of that most deeply human emotion is pure camp: an exultant love of the artificial" <ref> 2022 https://muse.jhu.edu/article/861434 </ref>		<br /> Pour Starchey, ce programme est un ''jeu'' qui produit une illusion laissant penser que l'ordinateur pense. Jacob Gaboury voit le projet de ''love letters'' comme étant particulièrement révélateur de la fausseté de l'amour : "the false veneer lying at the heart of that most deeply human emotion is pure camp: an exultant love of the artificial" <ref> 2022 :https://muse.jhu.edu/article/861434 </ref>

	== Notes ==		== Notes ==
	<references />		<references />

Txt12 : /* la restauration par 2 auteurs */

2026-04-02T09:48:07Z

la restauration par 2 auteurs

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:48
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	* 2014, une seconde restauration:		* 2014, une seconde restauration:

	::- L'auteur Nick Monfort recode les ''love letters'' et les place dans sa collection [https://nickm.com/memslam/ ''Memory Slam 2.0'' ]. Il dévoile également la structure de chaque lettre dans un article du New Yorker en 2017 : '' "you are my [adjective] [noun]. my [adjective] [noun] [adverb] [verbs] your [adjective] [noun]." '' <ref> article de ''New Yorker'' du 14 Février 2017 [https://www.newyorker.com/tech/annals-of-technology/christopher-stracheys-nineteen-fifties-love-machine] </ref>. On peut retrouver, l'~~entiereté~~ du code de Nick Montfort en [https://nickm.com/memslam/love_letters.py python 2/3.] . Ce code en pythons 2/3 exhibe tout les noms utilisés pour la rotation des lettres.		::- L'auteur Nick Monfort recode les ''love letters'' et les place dans sa collection [https://nickm.com/memslam/ ''Memory Slam 2.0'' ]. Il dévoile également la structure de chaque lettre dans un article du New Yorker en 2017 : '' "you are my [adjective] [noun]. my [adjective] [noun] [adverb] [verbs] your [adjective] [noun]." '' <ref> article de ''New Yorker'' du 14 Février 2017 [https://www.newyorker.com/tech/annals-of-technology/christopher-stracheys-nineteen-fifties-love-machine] </ref>. On peut retrouver, l'entièreté du code de Nick Montfort en [https://nickm.com/memslam/love_letters.py python 2/3.] . Ce code en pythons 2/3 exhibe tout les noms utilisés pour la rotation des lettres.

Txt12 : /* la restauration par 2 auteurs */

2026-04-02T09:46:24Z

la restauration par 2 auteurs

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:46
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	* 2014, une seconde restauration:		* 2014, une seconde restauration:

	::- L'auteur Nick Monfort recode les ''love letters'' et les place sa collection [https://nickm.com/memslam/ ''Memory Slam 2.0'' ]. Il dévoile également la structure de chaque lettre dans un article du New Yorker en 2017 : '' "you are my [adjective] [noun]. my [adjective] [noun] [adverb] [verbs] your [adjective] [noun]." '' <ref> article de ''New Yorker'' du 14 Février 2017 [https://www.newyorker.com/tech/annals-of-technology/christopher-stracheys-nineteen-fifties-love-machine] </ref>. On peut retrouver, l'entiereté du code de Nick Montfort en [https://nickm.com/memslam/love_letters.py python 2/3.] . Ce code en pythons 2/3 exhibe tout les noms utilisés pour la rotation des lettres.		::- L'auteur Nick Monfort recode les ''love letters'' et les place dans sa collection [https://nickm.com/memslam/ ''Memory Slam 2.0'' ]. Il dévoile également la structure de chaque lettre dans un article du New Yorker en 2017 : '' "you are my [adjective] [noun]. my [adjective] [noun] [adverb] [verbs] your [adjective] [noun]." '' <ref> article de ''New Yorker'' du 14 Février 2017 [https://www.newyorker.com/tech/annals-of-technology/christopher-stracheys-nineteen-fifties-love-machine] </ref>. On peut retrouver, l'entiereté du code de Nick Montfort en [https://nickm.com/memslam/love_letters.py python 2/3.] . Ce code en pythons 2/3 exhibe tout les noms utilisés pour la rotation des lettres.

Txt12 : /* l'oeuvre */

2026-04-02T09:43:07Z

l'oeuvre

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:43
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	== l'oeuvre ==		== l'oeuvre ==

	<br /> Le projet des '''''love letters'''''<ref> page wikipédia des : ''love letters'' https://en.wikipedia.org/wiki/Strachey_love_letter_algorithm</ref> (''lettres d'amour '') est né durant l'été 1952 par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher S.Strachey ], un informaticien anglais. Il également connu pour avoir travaillé avec Turing, l'inventeur de ''Énigma''.		<br /> Le projet des '''''love letters'''''<ref> page wikipédia des : ''love letters'' https://en.wikipedia.org/wiki/Strachey_love_letter_algorithm</ref> (''lettres d'amour '') est né durant l'été 1952 par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher S.Strachey ], un informaticien anglais. Il est également connu pour avoir travaillé avec Turing, l'inventeur de ''Énigma''.

	[[File:Css.jpg\|frame\|Christpoher S. Strachey \|50px]]		[[File:Css.jpg\|frame\|Christpoher S. Strachey \|50px]]

Txt12 : /* réception */

2026-04-02T09:42:41Z

réception

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:42
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	== réception ==		== réception ==

	<br /> Pour Starchey, ce programme est un ''jeu'' qui produit une illusion laissant penser que l'ordinateur pense. Jacob Gaboury voit le projet de ''love letters'' comme étant particulièrement révélateur de la fausseté de l'amour : "the false veneer lying at the heart of that most deeply human emotion is pure camp: an exultant love of the artificial" <ref> https://muse.jhu.edu/article/861434 </ref>		<br /> Pour Starchey, ce programme est un ''jeu'' qui produit une illusion laissant penser que l'ordinateur pense. Jacob Gaboury voit le projet de ''love letters'' comme étant particulièrement révélateur de la fausseté de l'amour : "the false veneer lying at the heart of that most deeply human emotion is pure camp: an exultant love of the artificial" <ref> 2022 https://muse.jhu.edu/article/861434 </ref>

	== Notes ==		== Notes ==
	<references />		<references />

Txt12 : /* réception */

2026-04-02T09:42:12Z

réception

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:42
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	== réception ==		== réception ==

	<br /> Pour Starchey, ce programme est un ''jeu'' qui produit une illusion laissant penser que l'ordinateur pense. Jacob Gaboury voit le projet de ''love letters'' comme étant particulièrement révélateur de la fausseté de l'amour : "the false veneer lying at the heart of that most deeply human emotion is pure camp: an exultant love of the artificial"		<br /> Pour Starchey, ce programme est un ''jeu'' qui produit une illusion laissant penser que l'ordinateur pense. Jacob Gaboury voit le projet de ''love letters'' comme étant particulièrement révélateur de la fausseté de l'amour : "the false veneer lying at the heart of that most deeply human emotion is pure camp: an exultant love of the artificial" <ref> https://muse.jhu.edu/article/861434 </ref>




	== Notes ==		== Notes ==
	<references />		<references />

Txt12 le 2 avril 2026 à 09:36

2026-04-02T09:36:27Z

← Version précédente		Version du 2 avril 2026 à 11:36
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	== l'oeuvre ==		== l'oeuvre ==

	<br /> Le projet des '''''love letters''''' (''lettres d'amour '') est né durant l'été 1952 par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher S.Strachey ], un informaticien anglais. Il également connu pour avoir travaillé avec Turing, l'inventeur de ''Énigma''.		<br /> Le projet des '''''love letters'''''<ref> page wikipédia des : ''love letters'' https://en.wikipedia.org/wiki/Strachey_love_letter_algorithm</ref> (''lettres d'amour '') est né durant l'été 1952 par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Christopher_Strachey Christopher S.Strachey ], un informaticien anglais. Il également connu pour avoir travaillé avec Turing, l'inventeur de ''Énigma''.

	[[File:Css.jpg\|frame\|Christpoher S. Strachey \|50px]]		[[File:Css.jpg\|frame\|Christpoher S. Strachey \|50px]]

Love letters - Historique des versions

Txt12 le 2 avril 2026 à 15:41

Txt12 : /* l'oeuvre */

Txt12 : /* l'oeuvre */

Txt12 : /* réception */

Txt12 : /* la restauration par 2 auteurs */

Txt12 : /* la restauration par 2 auteurs */

Txt12 : /* l'oeuvre */

Txt12 : /* réception */

Txt12 : /* réception */

Txt12 le 2 avril 2026 à 09:36

Txt12 : /* l'oeuvre */

Txt12 : /* l'oeuvre */

Txt12 : /* réception */

Txt12 : /* la restauration par 2 auteurs */

Txt12 : /* la restauration par 2 auteurs */

Txt12 : /* l'oeuvre */

Txt12 : /* réception */

Txt12 : /* réception */