Pocahontas - Historique des versions

Alidzya 24 : /* Adaptation de l’histoire de Pocahontas dans la culture populaire / postérité */

2026-04-17T06:36:06Z

Adaptation de l’histoire de Pocahontas dans la culture populaire / postérité

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:36
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	Son histoire est aujourd’hui un mythe fantasmé d’une colonisation présentée comme moins violente que ce qu’elle a été et où les populations natives se seraient mélangées aux colons de leur plein gré, ce qui est en fait très éloigné de la réalité.		Son histoire est aujourd’hui un mythe fantasmé d’une colonisation présentée comme moins violente que ce qu’elle a été et où les populations natives se seraient mélangées aux colons de leur plein gré, ce qui est en fait très éloigné de la réalité.

	L’une des adaptations les plus connues de Pocahontas est le dessin animé ''Pocahontas, une légende indienne'' , réalisé par les studios Disney en 1995. Celui-ci réécrit en partie l’histoire en mettant en scène une romance entre Pocahontas et John Smith. Il a reçu de nombreuses critiques notamment des communautés natives américaines disant que les natifs étaient caricaturés. D’autres critiques ont porté sur la sexualisation de Pocahontas et à travers elle, des femmes natives américaines.		L’une des adaptations les plus connues de Pocahontas est le dessin animé ''Pocahontas, une légende indienne'' , réalisé par les studios [[Disney]] en 1995. Celui-ci réécrit en partie l’histoire en mettant en scène une romance entre Pocahontas et John Smith. Il a reçu de nombreuses critiques notamment des communautés natives américaines disant que les natifs étaient caricaturés. D’autres critiques ont porté sur la sexualisation de Pocahontas et à travers elle, des femmes natives américaines.

	Quelques voix ont cependant relevé que le film mettait aussi en avant la violence de la colonisation et les vraies motivations de celle-ci : l’or.<ref name="France Culture quand Disney redessine l'histoire">Pocahontas, quand Disney redessine l’histoire : épisode 4/4 du podcast L’histoire au cinéma \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/pocahontas-quand-disney-redessine-l-histoire-8150500?at_medium=ads&at_ad_platform=google&at_campaign=culture_search_podcasts&gad_source=5&gad_campaignid=23070550481&gclid=EAIaIQobChMI19vvwdO_kwMVVxoGAB2tGyfJEAAYAiAAEgLfqvD_BwE</ref>		Quelques voix ont cependant relevé que le film mettait aussi en avant la violence de la colonisation et les vraies motivations de celle-ci : l’or.<ref name="France Culture quand Disney redessine l'histoire">Pocahontas, quand Disney redessine l’histoire : épisode 4/4 du podcast L’histoire au cinéma \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/pocahontas-quand-disney-redessine-l-histoire-8150500?at_medium=ads&at_ad_platform=google&at_campaign=culture_search_podcasts&gad_source=5&gad_campaignid=23070550481&gclid=EAIaIQobChMI19vvwdO_kwMVVxoGAB2tGyfJEAAYAiAAEgLfqvD_BwE</ref>

Sym-rxd : suppression d'un espace non essentiel

2026-04-17T06:30:39Z

suppression d'un espace non essentiel

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:30
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	Quelques voix ont cependant relevé que le film mettait aussi en avant la violence de la colonisation et les vraies motivations de celle-ci : l’or.<ref name="France Culture quand Disney redessine l'histoire">Pocahontas, quand Disney redessine l’histoire : épisode 4/4 du podcast L’histoire au cinéma \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/pocahontas-quand-disney-redessine-l-histoire-8150500?at_medium=ads&at_ad_platform=google&at_campaign=culture_search_podcasts&gad_source=5&gad_campaignid=23070550481&gclid=EAIaIQobChMI19vvwdO_kwMVVxoGAB2tGyfJEAAYAiAAEgLfqvD_BwE</ref>		Quelques voix ont cependant relevé que le film mettait aussi en avant la violence de la colonisation et les vraies motivations de celle-ci : l’or.<ref name="France Culture quand Disney redessine l'histoire">Pocahontas, quand Disney redessine l’histoire : épisode 4/4 du podcast L’histoire au cinéma \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/pocahontas-quand-disney-redessine-l-histoire-8150500?at_medium=ads&at_ad_platform=google&at_campaign=culture_search_podcasts&gad_source=5&gad_campaignid=23070550481&gclid=EAIaIQobChMI19vvwdO_kwMVVxoGAB2tGyfJEAAYAiAAEgLfqvD_BwE</ref>


	Aujourd’hui, de nombreuses grandes familles de Virginie disent descendre de Pocahontas comme Nancy Reagan.<ref name="France Culture vraie histoire de pocahontas">La vraie histoire de Pocahontas \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/la-vraie-histoire-de-pocahontas-8404730		Aujourd’hui, de nombreuses grandes familles de Virginie disent descendre de Pocahontas comme Nancy Reagan.<ref name="France Culture vraie histoire de pocahontas">La vraie histoire de Pocahontas \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/la-vraie-histoire-de-pocahontas-8404730

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:30

2026-04-17T06:30:15Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:30
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	Aujourd’hui, de nombreuses grandes familles de Virginie disent descendre de Pocahontas comme Nancy Reagan.<ref name="France Culture vraie histoire de pocahontas">La vraie histoire de Pocahontas \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/la-vraie-histoire-de-pocahontas-8404730		Aujourd’hui, de nombreuses grandes familles de Virginie disent descendre de Pocahontas comme Nancy Reagan.<ref name="France Culture vraie histoire de pocahontas">La vraie histoire de Pocahontas \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/la-vraie-histoire-de-pocahontas-8404730
	</ref>		</ref>


	= Notes et références =		= Notes et références =

	~~David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026)~~

	~~Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168~~

	Pocahontas, quand Disney redessine l’histoire : épisode 4/4 du podcast L’histoire au cinéma \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/pocahontas-quand-disney-redessine-l-histoire-8150500?at_medium=ads&at_ad_platform=google&at_campaign=culture_search_podcasts&gad_source=5&gad_campaignid=23070550481&gclid=EAIaIQobChMI19vvwdO_kwMVVxoGAB2tGyfJEAAYAiAAEgLfqvD_BwE

	~~La vraie histoire de Pocahontas \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/la-vraie-histoire-de-pocahontas-8404730~~

Sym-rxd : ajout de note de bas de page

2026-04-17T06:29:42Z

ajout de note de bas de page

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:29
Ligne 22 :		Ligne 22 :


	Aujourd’hui, de nombreuses grandes familles de Virginie disent descendre de Pocahontas comme Nancy Reagan.		Aujourd’hui, de nombreuses grandes familles de Virginie disent descendre de Pocahontas comme Nancy Reagan.<ref name="France Culture vraie histoire de pocahontas">La vraie histoire de Pocahontas \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/la-vraie-histoire-de-pocahontas-8404730
			</ref>


	= Notes et références =		= Notes et références =
Ligne 29 :		Ligne 31 :

	Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168		Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168


	Pocahontas, quand Disney redessine l’histoire : épisode 4/4 du podcast L’histoire au cinéma \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/pocahontas-quand-disney-redessine-l-histoire-8150500?at_medium=ads&at_ad_platform=google&at_campaign=culture_search_podcasts&gad_source=5&gad_campaignid=23070550481&gclid=EAIaIQobChMI19vvwdO_kwMVVxoGAB2tGyfJEAAYAiAAEgLfqvD_BwE		Pocahontas, quand Disney redessine l’histoire : épisode 4/4 du podcast L’histoire au cinéma \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/pocahontas-quand-disney-redessine-l-histoire-8150500?at_medium=ads&at_ad_platform=google&at_campaign=culture_search_podcasts&gad_source=5&gad_campaignid=23070550481&gclid=EAIaIQobChMI19vvwdO_kwMVVxoGAB2tGyfJEAAYAiAAEgLfqvD_BwE

	La vraie histoire de Pocahontas \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/la-vraie-histoire-de-pocahontas-8404730		La vraie histoire de Pocahontas \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/la-vraie-histoire-de-pocahontas-8404730

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:28

2026-04-17T06:28:18Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:28
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	L’une des adaptations les plus connues de Pocahontas est le dessin animé ''Pocahontas, une légende indienne'' , réalisé par les studios Disney en 1995. Celui-ci réécrit en partie l’histoire en mettant en scène une romance entre Pocahontas et John Smith. Il a reçu de nombreuses critiques notamment des communautés natives américaines disant que les natifs étaient caricaturés. D’autres critiques ont porté sur la sexualisation de Pocahontas et à travers elle, des femmes natives américaines.		L’une des adaptations les plus connues de Pocahontas est le dessin animé ''Pocahontas, une légende indienne'' , réalisé par les studios Disney en 1995. Celui-ci réécrit en partie l’histoire en mettant en scène une romance entre Pocahontas et John Smith. Il a reçu de nombreuses critiques notamment des communautés natives américaines disant que les natifs étaient caricaturés. D’autres critiques ont porté sur la sexualisation de Pocahontas et à travers elle, des femmes natives américaines.

	Quelques voix ont cependant relevé que le film mettait aussi en avant la violence de la colonisation et les vraies motivations de celle-ci : l’or.		Quelques voix ont cependant relevé que le film mettait aussi en avant la violence de la colonisation et les vraies motivations de celle-ci : l’or.<ref name="France Culture quand Disney redessine l'histoire">Pocahontas, quand Disney redessine l’histoire : épisode 4/4 du podcast L’histoire au cinéma \| France Culture, https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-cours-de-l-histoire/pocahontas-quand-disney-redessine-l-histoire-8150500?at_medium=ads&at_ad_platform=google&at_campaign=culture_search_podcasts&gad_source=5&gad_campaignid=23070550481&gclid=EAIaIQobChMI19vvwdO_kwMVVxoGAB2tGyfJEAAYAiAAEgLfqvD_BwE</ref>


	Aujourd’hui, de nombreuses grandes familles de Virginie disent descendre de Pocahontas comme Nancy Reagan.		Aujourd’hui, de nombreuses grandes familles de Virginie disent descendre de Pocahontas comme Nancy Reagan.

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:26

2026-04-17T06:26:31Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:26
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	Il y a une brève période de paix et de collaboration entre les deux peuples (les Natifs Américains apportent leur aide aux Anglais qui vivent une forte famine en hiver) mais celle-ci ne dure pas longtemps à cause de la transformation des terres ancestrales par les colons.		Il y a une brève période de paix et de collaboration entre les deux peuples (les Natifs Américains apportent leur aide aux Anglais qui vivent une forte famine en hiver) mais celle-ci ne dure pas longtemps à cause de la transformation des terres ancestrales par les colons.

	Elle est faite prisonnière en 1613 par Samuel Argall qui espère faire d'elle une monnaie d'échange pour la libération de prisonniers Anglais et des armes et outils. Elle est alors emmenée à Jamestown. Elle est convertie au christianisme et est baptisée Rebecca.		Elle est faite prisonnière en 1613 par Samuel Argall qui espère faire d'elle une monnaie d'échange pour la libération de prisonniers Anglais et des armes et outils. Elle est alors emmenée à Jamestown. Elle est convertie au christianisme et est baptisée Rebecca.<ref name="Charlotte Chaulin">Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168 </ref>

	Elle épouse le colon John Rolfe en 1614 et à partir de là, la paix persiste entre les colons et les Natifs Américains jusqu’à la mort de [[Powhatan]]. La cérémonie est approuvée par le gouverneur de Virginie et le chef [[Powhatan]].		Elle épouse le colon John Rolfe en 1614 et à partir de là, la paix persiste entre les colons et les Natifs Américains jusqu’à la mort de [[Powhatan]]. La cérémonie est approuvée par le gouverneur de Virginie et le chef [[Powhatan]].
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026)		David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026)

	Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168		Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:22

2026-04-17T06:22:38Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:22
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	= Notes et références =		= Notes et références =

	David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026) ~~</ref>~~		David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026)

	Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168		Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:21

2026-04-17T06:21:27Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:21
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	=Biographie=		=Biographie=

	Pocahontas, de son vrai nom Matoaka (“petite plume de neige”), née en 1596 et morte en 1617 est connue pour être la princesse [[Powhatan]], fille du chef de la tribu des Powhatans (Wahunsonacock), ayant encouragé la paix entre Natifs Américains et Anglais. Le surnom Pocahontas est adopté par les Anglais et signifie “petite capricieuse” ou “espiègle”. Elle rencontre pour la première fois les colons en 1607 à l’âge de onze ans. Elle aurait sauvé John Smith alors prisonnier de son père (selon le récit de John Smith, on ne sait pas l’exactitude de ce récit qui cause des débats). <ref name="Encyclopædia Universalis)">David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026) </ref>		Pocahontas, de son vrai nom Matoaka (“petite plume de neige”), née en 1596 et morte en 1617 est connue pour être la princesse [[Powhatan]], fille du chef de la tribu des Powhatans (Wahunsonacock), ayant encouragé la paix entre Natifs Américains et Anglais. Le surnom Pocahontas est adopté par les Anglais et signifie “petite capricieuse” ou “espiègle”. Elle rencontre pour la première fois les colons en 1607 à l’âge de onze ans. Elle aurait sauvé John Smith alors prisonnier de son père (selon le récit de John Smith, on ne sait pas l’exactitude de ce récit qui cause des débats). <ref name="Encyclopædia Universalis">David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026) </ref>

	[[File:Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure.png\|thumb\|Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure]]		[[File:Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure.png\|thumb\|Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure]]
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	= Notes et références =		= Notes et références =

	~~<ref name="Encyclopædia Universalis)">~~ David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026) </ref>		David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026) </ref>

	Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168		Charlotte Chaulin. La véritable histoire de Pocahontas. Disponible sur : https://www.geo.fr/histoire/la-veritable-histoire-de-pocahontas-205168

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:19

2026-04-17T06:19:41Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	=Biographie=		=Biographie=

	Pocahontas, de son vrai nom Matoaka (“petite plume de neige”), née en 1596 et morte en 1617 est connue pour être la princesse [[Powhatan]], fille du chef de la tribu des Powhatans (Wahunsonacock), ayant encouragé la paix entre Natifs Américains et Anglais. Le surnom Pocahontas est adopté par les Anglais et signifie “petite capricieuse” ou “espiègle”. Elle rencontre pour la première fois les colons en 1607 à l’âge de onze ans. Elle aurait sauvé John Smith alors prisonnier de son père (selon le récit de John Smith, on ne sait pas l’exactitude de ce récit qui cause des débats). <ref name="Encyclopædia Universalis)">		Pocahontas, de son vrai nom Matoaka (“petite plume de neige”), née en 1596 et morte en 1617 est connue pour être la princesse [[Powhatan]], fille du chef de la tribu des Powhatans (Wahunsonacock), ayant encouragé la paix entre Natifs Américains et Anglais. Le surnom Pocahontas est adopté par les Anglais et signifie “petite capricieuse” ou “espiègle”. Elle rencontre pour la première fois les colons en 1607 à l’âge de onze ans. Elle aurait sauvé John Smith alors prisonnier de son père (selon le récit de John Smith, on ne sait pas l’exactitude de ce récit qui cause des débats). <ref name="Encyclopædia Universalis)">David A. PRICE. POCAHONTAS (1596 env.-1617) [en ligne]. In Encyclopædia Universalis. Disponible sur : https://www.universalis-edu.com/encyclopedie/pocahontas/ (consulté le 27 mars 2026) </ref>

	[[File:Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure.png\|thumb\|Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure]]		[[File:Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure.png\|thumb\|Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure]]

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:19

2026-04-17T06:19:15Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2026 à 08:19
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	=Biographie=		=Biographie=

	Pocahontas, de son vrai nom Matoaka (“petite plume de neige”), née en 1596 et morte en 1617 est connue pour être la princesse [[Powhatan]], fille du chef de la tribu des Powhatans (Wahunsonacock), ayant encouragé la paix entre Natifs Américains et Anglais. Le surnom Pocahontas est adopté par les Anglais et signifie “petite capricieuse” ou “espiègle”. Elle rencontre pour la première fois les colons en 1607 à l’âge de onze ans. Elle aurait sauvé John Smith alors prisonnier de son père (selon le récit de John Smith, on ne sait pas l’exactitude de ce récit qui cause des débats).		Pocahontas, de son vrai nom Matoaka (“petite plume de neige”), née en 1596 et morte en 1617 est connue pour être la princesse [[Powhatan]], fille du chef de la tribu des Powhatans (Wahunsonacock), ayant encouragé la paix entre Natifs Américains et Anglais. Le surnom Pocahontas est adopté par les Anglais et signifie “petite capricieuse” ou “espiègle”. Elle rencontre pour la première fois les colons en 1607 à l’âge de onze ans. Elle aurait sauvé John Smith alors prisonnier de son père (selon le récit de John Smith, on ne sait pas l’exactitude de ce récit qui cause des débats). <ref name="Encyclopædia Universalis)">

	[[File:Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure.png\|thumb\|Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure]]		[[File:Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure.png\|thumb\|Portrait de Pocahontas par Simon van de Passe, 1616, gravure]]

Pocahontas - Historique des versions

Alidzya 24 : /* Adaptation de l’histoire de Pocahontas dans la culture populaire / postérité */

Sym-rxd : suppression d'un espace non essentiel

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:30

Sym-rxd : ajout de note de bas de page

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:28

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:26

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:22

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:21

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:19

Sym-rxd le 17 avril 2026 à 06:19

Alidzya 24 : /* Adaptation de l’histoire de Pocahontas dans la culture populaire / postérité */

Sym-rxd : suppression d'un espace non essentiel

Sym-rxd : ajout de note de bas de page