Raiponce - Historique des versions

Ransaa116 le 21 avril 2026 à 20:18

2026-04-21T20:18:52Z

← Version précédente		Version du 21 avril 2026 à 22:18
Ligne 18 :		Ligne 18 :

	* ''''' Raiponce ''''' : Héroïne du conte éponyme des [[ frères Grimm]]. Elle est enlevée à ses parents par une sorcière et enfermée dans une tour isolée. Sa longue chevelure permet à la sorcière puis au prince d’accéder à la tour. Son personnage relève de l'archétype de « la jeune fille dans la tour » (''the Maiden in the tower'').		* ''''' Raiponce ''''' : Héroïne du conte éponyme des [[ frères Grimm]]. Elle est enlevée à ses parents par une sorcière et enfermée dans une tour isolée. Sa longue chevelure permet à la sorcière puis au prince d’accéder à la tour. Son personnage relève de l'archétype de « la jeune fille dans la tour » (''the Maiden in the tower'').


	* ''''' La sorcière (Dame Gothel) ''''' : Antagoniste du récit. Elle élève Raiponce après l’avoir obtenue en échange de plantes magiques et la maintient enfermée dans une tour afin de la garder sous son contrôle. Il s'agit en réalité d'une magicienne (« ''Zauberin'' ») plutôt qu'une sorcière, dans la langue d'origine du conte. De même, « ''Gothel'' » signifie simplement « marraine ».		* ''''' La sorcière (Dame Gothel) ''''' : Antagoniste du récit. Elle élève Raiponce après l’avoir obtenue en échange de plantes magiques et la maintient enfermée dans une tour afin de la garder sous son contrôle. Il s'agit en réalité d'une magicienne (« ''Zauberin'' ») plutôt qu'une sorcière, dans la langue d'origine du conte. De même, « ''Gothel'' » signifie simplement « marraine ».


	* ''''' Le prince ''''' : Il découvre Raiponce en entendant son chant et parvient à la rejoindre en utilisant sa chevelure. Leur rencontre conduit à une relation secrète, avant qu’il ne soit finalement séparé d’elle puis la retrouve. Il est, avec les parents de Raiponce, un des personnages qui nourrit le thème de la transgression au sein du récit.		* ''''' Le prince ''''' : Il découvre Raiponce en entendant son chant et parvient à la rejoindre en utilisant sa chevelure. Leur rencontre conduit à une relation secrète, avant qu’il ne soit finalement séparé d’elle puis la retrouve. Il est, avec les parents de Raiponce, un des personnages qui nourrit le thème de la transgression au sein du récit.


	* ''''' Les parents de Raiponce ''''' : Le conte s’ouvre sur le méfait initial qu'ils commettent : voler des plantes dans le jardin de la sorcière pour satisfaire les envies de la femme enceinte, entraînant ainsi la perte de leur enfant. Leur rôle est donc de déclencher l'aventure féerique. Conformément à la tradition du conte, ces deux personnages restent anonymes. Cela résulterait de la volonté des auteurs d'offrir au conte une dimension universelle <ref name="allemande" />.		* ''''' Les parents de Raiponce ''''' : Le conte s’ouvre sur le méfait initial qu'ils commettent : voler des plantes dans le jardin de la sorcière pour satisfaire les envies de la femme enceinte, entraînant ainsi la perte de leur enfant. Leur rôle est donc de déclencher l'aventure féerique. Conformément à la tradition du conte, ces deux personnages restent anonymes. Cela résulterait de la volonté des auteurs d'offrir au conte une dimension universelle <ref name="allemande" />.


	* ''''' La tour et la chevelure ''''' : Bien qu’ils ne soient pas des personnages à proprement parler, la tour et la chevelure de Raiponce jouent un rôle central dans le conte. La tour dans laquelle Raiponce est enfermée constitue le lieu principal de l’action. Sa chevelure, extrêmement longue, joue un rôle essentiel dans le déroulement du récit, permettant l’accès à la tour. <ref> Fiche de lecture du conte par l’encyclopédie d’Universalis https://www.universalis.fr/encyclopedie/contes-de-l-enfance-et-du-foyer/.</ref>		* ''''' La tour et la chevelure ''''' : Bien qu’ils ne soient pas des personnages à proprement parler, la tour et la chevelure de Raiponce jouent un rôle central dans le conte. La tour dans laquelle Raiponce est enfermée constitue le lieu principal de l’action. Sa chevelure, extrêmement longue, joue un rôle essentiel dans le déroulement du récit, permettant l’accès à la tour. <ref> Fiche de lecture du conte par l’encyclopédie d’Universalis https://www.universalis.fr/encyclopedie/contes-de-l-enfance-et-du-foyer/.</ref>

Ransaa116 le 21 avril 2026 à 20:16

2026-04-21T20:16:32Z

← Version précédente		Version du 21 avril 2026 à 22:16
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:RapunzelWalterCrane.jpg\|200px\|thumb\|right\|Illustration de Walter Crane intitulée, ‘O Rapunzel’, 1914, Royaume-Uni ]]		[[Fichier:RapunzelWalterCrane.jpg\|200px\|thumb\|right\|Illustration de Walter Crane intitulée, ‘O Rapunzel’, 1914, Royaume-Uni ]]


	''''' Raiponce ''''', (en allemand : Rapunzel), est un conte allemand écrit par les [[frères Grimm]] figurant dans le recueil ''''' [[Contes de l'enfance et du foyer]] ''''' publié en 1812. Il s’agit d’un conte d'une grande renommée, notamment pour sa célèbre réplique « Raiponce, Raiponce, déroule tes cheveux pour que je monte » (« ''Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter'' »)<ref>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315156h/f147.item.r=Rapunzel%20grimm''Rapunzel''] (Grimm), sur Gallica</ref>.		''''' Raiponce ''''', (en allemand : Rapunzel), est un conte allemand écrit par les [[frères Grimm]] figurant dans le recueil ''''' [[Contes de l'enfance et du foyer]] ''''' publié en 1812. Il s’agit d’un conte d'une grande renommée, notamment pour sa célèbre réplique « Raiponce, Raiponce, déroule tes cheveux pour que je monte » (« ''Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter'' »)<ref>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315156h/f147.item.r=Rapunzel%20grimm''Rapunzel''] (Grimm), sur Gallica</ref>.

2A02:8440:450D:4D11:D90A:FDBF:9F92:59AF : /* Bandes Dessinées */

2026-04-20T06:40:44Z

Bandes Dessinées

← Version précédente		Version du 20 avril 2026 à 08:40
Ligne 109 :		Ligne 109 :

	* '' Et à la fin, ils meurent '' de ''' Lou Lubie '''		* '' Et à la fin, ils meurent '' de ''' Lou Lubie '''
	:: Essai sous forme BD humoristique des éditions Delcourt publié en 2021 qui retrace l’origine des contes dont '' Raiponce '' <ref> Blog présentant la BD de Lou Lubie : https://www.loulubie.fr/livres/et-a-la-fin-ils-meurent .</ref>		:: Essai sous forme de BD humoristique des éditions Delcourt publié en 2021 qui retrace l’origine des contes dont '' Raiponce '' <ref> Blog présentant la BD de Lou Lubie : https://www.loulubie.fr/livres/et-a-la-fin-ils-meurent .</ref>

	* '' Raiponce : Un Conte Écologique '' de ''' Paul Geai '''		* '' Raiponce : Un Conte Écologique '' de ''' Paul Geai '''

2A02:8440:450D:4D11:D90A:FDBF:9F92:59AF : /* Dimension initiatique */

2026-04-20T06:37:02Z

Dimension initiatique

← Version précédente		Version du 20 avril 2026 à 08:37
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	=== Dimension initiatique ===		=== Dimension initiatique ===

	D’un point de vue littéraire, l’étude de [[ Jean Mainil ]], publiée dans la revue '' le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des [[Frères Grimm]] '' <ref name="allemande" /> souligne l’aspect initiatique du conte. Le récit s’organise autour d’une succession d’épreuves, à savoir l’enfermement, la séparation puis la libération, qui inscrivent le parcours de l’héroïne ~~éponyme~~ dans un schéma caractéristique du conte merveilleux. Ce schéma narratif participe également à la construction d’une morale émancipatrice.		D’un point de vue littéraire, l’étude de [[ Jean Mainil ]], publiée dans la revue '' le corpus « purement allemand pour sa naissance et sa mise en forme » des [[Frères Grimm]] '' <ref name="allemande" /> souligne l’aspect initiatique du conte. Le récit s’organise autour d’une succession d’épreuves, à savoir l’enfermement, la séparation puis la libération, qui inscrivent le parcours de l’héroïne dans un schéma caractéristique du conte merveilleux. Ce schéma narratif participe également à la construction d’une morale émancipatrice.

	Cela renvoie par ailleurs aux modèles théoriques du conte développés par [[Vladimir Propp]], qui sont fondés sur l’enchaînement d’épreuves qui structurent le récit et tendent vers une progression morale et philosophique du personnage. <ref> Article de la BNF sur les contes de fées https://essentiels.bnf.fr/fr/litterature/themes-et-genres/3b1ffd27-797a-4c0e-a84a-d3e9fe65f237-contes-fees/article/a526d00a-3fb7-4e7c-a56e-3adfb17f474d-mise-l-epreuve.</ref>		Cela renvoie par ailleurs aux modèles théoriques du conte développés par [[Vladimir Propp]], qui sont fondés sur l’enchaînement d’épreuves qui structurent le récit et tendent vers une progression morale et philosophique du personnage. <ref> Article de la BNF sur les contes de fées https://essentiels.bnf.fr/fr/litterature/themes-et-genres/3b1ffd27-797a-4c0e-a84a-d3e9fe65f237-contes-fees/article/a526d00a-3fb7-4e7c-a56e-3adfb17f474d-mise-l-epreuve.</ref>

IP : /* Personnages */

2026-04-19T21:59:01Z

Personnages

← Version précédente		Version du 19 avril 2026 à 23:59
Ligne 24 :		Ligne 24 :


	* ''''' Le prince ''''' : Il découvre Raiponce en entendant son chant et parvient à la rejoindre en utilisant sa chevelure. Leur rencontre conduit à une relation secrète, avant qu’il ne soit finalement séparé d’elle puis la retrouve.		* ''''' Le prince ''''' : Il découvre Raiponce en entendant son chant et parvient à la rejoindre en utilisant sa chevelure. Leur rencontre conduit à une relation secrète, avant qu’il ne soit finalement séparé d’elle puis la retrouve. Il est, avec les parents de Raiponce, un des personnages qui nourrit le thème de la transgression au sein du récit.


	* ''''' Les parents de Raiponce ''''' : Le conte s’ouvre sur ~~leur récit car~~ ils ~~jouent un rôle déclencheur. Le père vole~~ des plantes dans le jardin de la sorcière pour satisfaire les envies de sa femme enceinte, ~~ce qui entraîne~~ la perte de leur enfant. Conformément à la tradition du conte, ces deux personnages restent anonymes. Cela résulterait de la volonté des auteurs d'offrir au conte une dimension universelle <ref name="allemande" />.		* ''''' Les parents de Raiponce ''''' : Le conte s’ouvre sur le méfait initial qu'ils commettent : voler des plantes dans le jardin de la sorcière pour satisfaire les envies de la femme enceinte, entraînant ainsi la perte de leur enfant. Leur rôle est donc de déclencher l'aventure féerique. Conformément à la tradition du conte, ces deux personnages restent anonymes. Cela résulterait de la volonté des auteurs d'offrir au conte une dimension universelle <ref name="allemande" />.

IP : /* Personnages */

2026-04-19T21:51:23Z

Personnages

← Version précédente		Version du 19 avril 2026 à 23:51
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	== Personnages ==		== Personnages ==

	* ''''' Raiponce ''''' : Héroïne du conte éponyme des [[ frères Grimm]]~~, ele~~ est enlevée à ses parents par une sorcière et enfermée dans une tour isolée. Sa longue chevelure permet à la sorcière puis au prince d’accéder à la tour. Son personnage relève de l'archétype de « la jeune fille dans la tour » (''the Maiden in the tower'').		* ''''' Raiponce ''''' : Héroïne du conte éponyme des [[ frères Grimm]]. Elle est enlevée à ses parents par une sorcière et enfermée dans une tour isolée. Sa longue chevelure permet à la sorcière puis au prince d’accéder à la tour. Son personnage relève de l'archétype de « la jeune fille dans la tour » (''the Maiden in the tower'').

IP le 19 avril 2026 à 21:47

2026-04-19T21:47:58Z

← Version précédente		Version du 19 avril 2026 à 23:47
Ligne 2 :		Ligne 2 :


	''''' Raiponce ''''', (en allemand : Rapunzel), est un conte allemand écrit par les [[frères Grimm]] figurant dans le recueil ''''' [[Contes de l'enfance et du foyer]] ''''' publié en 1812. Il s’agit d’un conte d'une grande renommée, notamment pour sa célèbre réplique « Raiponce, Raiponce, ~~Descends-moi~~ tes cheveux ». <ref>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315156h/f147.item.r=Rapunzel%20grimm''Rapunzel''] (Grimm), sur Gallica</ref>		''''' Raiponce ''''', (en allemand : Rapunzel), est un conte allemand écrit par les [[frères Grimm]] figurant dans le recueil ''''' [[Contes de l'enfance et du foyer]] ''''' publié en 1812. Il s’agit d’un conte d'une grande renommée, notamment pour sa célèbre réplique « Raiponce, Raiponce, déroule tes cheveux pour que je monte » (« ''Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter'' »)<ref>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315156h/f147.item.r=Rapunzel%20grimm''Rapunzel''] (Grimm), sur Gallica</ref>.

	== Résumé du conte ==		== Résumé du conte ==
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	Il était une fois un couple qui désirait ardemment un enfant. Depuis leur fenêtre, la femme, enceinte, admirait le vaste jardin de raiponces d'une sorcière crainte de tous. Prise d'une envie irrésistible d’une bonne salade de raiponces au point de dépérir, son mari s'introduit dans le jardin pour en voler mais se fait surprendre par la sorcière, qui accepte de lui laisser la vie sauve à la condition qu’il lui donne son enfant une fois mis au monde. La sorcière emporte donc la petite fille à sa naissance et la nomme Raiponce.		Il était une fois un couple qui désirait ardemment un enfant. Depuis leur fenêtre, la femme, enceinte, admirait le vaste jardin de raiponces d'une sorcière crainte de tous. Prise d'une envie irrésistible d’une bonne salade de raiponces au point de dépérir, son mari s'introduit dans le jardin pour en voler mais se fait surprendre par la sorcière, qui accepte de lui laisser la vie sauve à la condition qu’il lui donne son enfant une fois mis au monde. La sorcière emporte donc la petite fille à sa naissance et la nomme Raiponce.

	Une fois âgée de douze ans, la sorcière enferme la fillette, devenue d'une beauté incomparable, dans une tour sans porte ni escalier au beau milieu d'une forêt. Pour entrer, la sorcière l'appelle : « Raiponce, Raiponce, ~~Descends-moi~~ tes cheveux ». La jeune fille, dotée de nattes d'or de vingt aunes de long, les laissait glisser pour servir d'échelle.		Une fois âgée de douze ans, la sorcière enferme la fillette, devenue d'une beauté incomparable, dans une tour sans porte ni escalier au beau milieu d'une forêt. Pour entrer, la sorcière l'appelle : « Raiponce, Raiponce, déroule tes cheveux pour que je monte ». La jeune fille, dotée de nattes d'or de vingt aunes de long, les laissait glisser pour servir d'échelle.

	Quelques années plus tard, un fils de roi est ému par le chant de Raiponce qui chantait pour tromper sa solitude. Ne pouvant oublier la voix qui l’a tant bouleversé, il revient tous les jours dans la forêt pour l’écouter. Après avoir observé le manège de la sorcière, il utilise prononce le mot de passe pour monter la rejoindre et lui avouer ses sentiments. Bien qu’effrayée au départ, Raiponce accepte de l'épouser, pensant qu'il l'aimerait mieux que sa marraine.		Quelques années plus tard, un fils de roi est ému par le chant de Raiponce qui chantait pour tromper sa solitude. Ne pouvant oublier la voix qui l’a tant bouleversé, il revient tous les jours dans la forêt pour l’écouter. Après avoir observé le manège de la sorcière, il utilise prononce le mot de passe pour monter la rejoindre et lui avouer ses sentiments. Bien qu’effrayée au départ, Raiponce accepte de l'épouser, pensant qu'il l'aimerait mieux que sa marraine.
Ligne 34 :		Ligne 34 :
	== Variantes et antécédents ==		== Variantes et antécédents ==

	Le schéma de l'intrigue de Raiponce connaît des occurrences antérieures qui suivent l'archétype de la ~~''Maiden in the tower'' (« La~~ jeune fille de la tour »). En revanche, aujourd’hui aucun document officiel ne prouve ni ne dément une inspiration directe de ces variantes.		Le schéma de l'intrigue de Raiponce connaît des occurrences antérieures qui suivent l'archétype de « la jeune fille de la tour ». En revanche, aujourd’hui aucun document officiel ne prouve ni ne dément une inspiration directe de ces variantes.

	=== Dans le domaine mythique ===		=== Dans le domaine mythique ===
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	[[Fichier:stbabs.jpg\|200px\|thumb\|right\|Vitrail de Sainte Barbe par Edward Burne-Jones ]]		[[Fichier:stbabs.jpg\|200px\|thumb\|right\|Vitrail de Sainte Barbe par Edward Burne-Jones ]]

	Il se peut que l'archétype de la ~~''Maiden in the tower''~~, qui caractérise le conte de Raiponce, provienne de l'histoire de Barbe d'Héliopolis. Sainte Barbara serait une femme d'une grande beauté et aux longs cheveux qui aurait été enfermée dans une tour par son père afin de la protéger de ses prétendants <ref> Jonathan Young, [https://folkstory.com/articles/stbabs.html « ''A Day to Honor Saint Barbara'' »] sur ''folkstory.com'', 2013. </ref>. Sa légende a été incluse dans ''Le Livre de la Cité des Dames'' de Christine de Pizan (1405), une oeuvre qui était connue à travers toute l'Europe, ce qui justifierait la reprise de l'archétype par les écrivains des siècles qui ont suivi <ref> Kate Forsyth, ''The Rebirth of Rapunzel: A Mythic Biography of the Maiden in the Tower'', 2016. </ref>		Il se peut que l'archétype de « la jeune fille dans la tour », qui caractérise le conte de Raiponce, provienne de l'histoire de Barbe d'Héliopolis. Sainte Barbara serait une femme d'une grande beauté et aux longs cheveux qui aurait été enfermée dans une tour par son père afin de la protéger de ses prétendants <ref> Jonathan Young, [https://folkstory.com/articles/stbabs.html « ''A Day to Honor Saint Barbara'' »] sur ''folkstory.com'', 2013. </ref>. Sa légende a été incluse dans ''Le Livre de la Cité des Dames'' de Christine de Pizan (1405), une oeuvre qui était connue à travers toute l'Europe, ce qui justifierait la reprise de l'archétype par les écrivains des siècles qui ont suivi <ref> Kate Forsyth, ''The Rebirth of Rapunzel: A Mythic Biography of the Maiden in the Tower'', 2016. </ref>

	=== Variantes littéraires ===		=== Variantes littéraires ===

IP : /* Personnages */

2026-04-19T21:42:51Z

Personnages

← Version précédente		Version du 19 avril 2026 à 23:42
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	== Personnages ==		== Personnages ==

	* ''''' Raiponce ''''' : Héroïne du conte éponyme des [[ frères Grimm]], ele est enlevée à ses parents par une sorcière et enfermée dans une tour isolée. Sa longue chevelure permet à la sorcière puis au prince d’accéder à la tour.		* ''''' Raiponce ''''' : Héroïne du conte éponyme des [[ frères Grimm]], ele est enlevée à ses parents par une sorcière et enfermée dans une tour isolée. Sa longue chevelure permet à la sorcière puis au prince d’accéder à la tour. Son personnage relève de l'archétype de « la jeune fille dans la tour » (''the Maiden in the tower'').

IP : /* Personnages */

2026-04-19T21:38:15Z

Personnages

← Version précédente		Version du 19 avril 2026 à 23:38
Ligne 21 :		Ligne 21 :


	* ''''' La sorcière (Dame Gothel) ''''' : ~~Personnage antagoniste~~ du récit. Elle élève Raiponce après l’avoir obtenue en échange de plantes magiques et la maintient enfermée dans une tour afin de la garder sous son contrôle.		* ''''' La sorcière (Dame Gothel) ''''' : Antagoniste du récit. Elle élève Raiponce après l’avoir obtenue en échange de plantes magiques et la maintient enfermée dans une tour afin de la garder sous son contrôle. Il s'agit en réalité d'une magicienne (« ''Zauberin'' ») plutôt qu'une sorcière, dans la langue d'origine du conte. De même, « ''Gothel'' » signifie simplement « marraine ».

IP : /* Personnages */

2026-04-19T21:29:18Z

Personnages

← Version précédente		Version du 19 avril 2026 à 23:29
Ligne 27 :		Ligne 27 :


	* ''''' Les parents de Raiponce ''''' : Le conte s’ouvre sur leur récit car ils jouent un rôle déclencheur. Le père vole des plantes dans le jardin de la sorcière pour satisfaire les envies de sa femme enceinte, ce qui entraîne la perte de leur enfant. Conformément à la tradition du conte, ces deux personnages restent anonymes. Cela ~~résulte~~ de la volonté des auteurs d'offrir au conte une dimension universelle <ref name="allemande" />.		* ''''' Les parents de Raiponce ''''' : Le conte s’ouvre sur leur récit car ils jouent un rôle déclencheur. Le père vole des plantes dans le jardin de la sorcière pour satisfaire les envies de sa femme enceinte, ce qui entraîne la perte de leur enfant. Conformément à la tradition du conte, ces deux personnages restent anonymes. Cela résulterait de la volonté des auteurs d'offrir au conte une dimension universelle <ref name="allemande" />.


	* ''''' La tour et la chevelure ''''' : Bien qu’ils ne soient pas des personnages à proprement parler, la tour et la chevelure de Raiponce jouent un rôle central dans le conte. La tour dans laquelle Raiponce est enfermée constitue le lieu principal de l’action. Sa chevelure, extrêmement longue, joue un rôle essentiel dans le déroulement du récit, permettant l’accès à la tour. <ref> Fiche de lecture du conte par l’encyclopédie d’Universalis https://www.universalis.fr/encyclopedie/contes-de-l-enfance-et-du-foyer/.</ref>		* ''''' La tour et la chevelure ''''' : Bien qu’ils ne soient pas des personnages à proprement parler, la tour et la chevelure de Raiponce jouent un rôle central dans le conte. La tour dans laquelle Raiponce est enfermée constitue le lieu principal de l’action. Sa chevelure, extrêmement longue, joue un rôle essentiel dans le déroulement du récit, permettant l’accès à la tour. <ref> Fiche de lecture du conte par l’encyclopédie d’Universalis https://www.universalis.fr/encyclopedie/contes-de-l-enfance-et-du-foyer/.</ref>


	== Variantes et antécédents ==		== Variantes et antécédents ==

Raiponce - Historique des versions

Ransaa116 le 21 avril 2026 à 20:18

Ransaa116 le 21 avril 2026 à 20:16

2A02:8440:450D:4D11:D90A:FDBF:9F92:59AF : /* Bandes Dessinées */

2A02:8440:450D:4D11:D90A:FDBF:9F92:59AF : /* Dimension initiatique */

IP : /* Personnages */

IP : /* Personnages */

IP le 19 avril 2026 à 21:47

IP : /* Personnages */

IP : /* Personnages */

IP : /* Personnages */

2A02:8440:450D:4D11:D90A:FDBF:9F92:59AF : /* Bandes Dessinées */

2A02:8440:450D:4D11:D90A:FDBF:9F92:59AF : /* Dimension initiatique */

IP : /* Personnages */

IP : /* Personnages */

IP : /* Personnages */

IP : /* Personnages */

IP : /* Personnages */