« Fanfiction » : différence entre les versions
Précisions sur l'apparition du terme fanfic + ajout de références |
m ajout de références |
||
| (8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le mot '''fanfiction''' (emprunté à l'anglais ''fanfiction''), abrégé en '''fanfic''' ou '''fic''' désigne au sens large un texte amateur de fiction s'inspirant d'éléments empruntés à une œuvre préexistante. <ref name="lata" /> Le terme apparaît dans les années 1920 aux États-Unis de la combinaison des termes "fan" et fiction" mais ne prend sa signification actuelle que dans les années 1960. <ref name="publictionnaire" /> | Le mot '''fanfiction''' (emprunté à l'anglais ''fanfiction''), abrégé en '''fanfic''' ou '''fic''' désigne au sens large un texte amateur de fiction s'inspirant d'éléments empruntés à une œuvre préexistante. <ref name="lata" />. De manière plus précise, la fanfiction est une "réécriture non officielle, car non publiée, qui s’appuie sur des éléments émanant d’univers fictionnels préexistants développés par des auteurs et est diffusée gratuitement au sein d’une communauté d’amateurs qui partagent certains codes de lecture et d’écriture" <ref name="lata2"/>. Le terme apparaît dans les années 1920 aux États-Unis de la combinaison des termes "fan" et fiction" mais ne prend sa signification actuelle que dans les années 1960. <ref name="publictionnaire" /> | ||
==Origines== | ==Origines== | ||
L’écriture d’un texte pour prolonger ou approfondir des éléments fictionnels appartenant à des œuvres antérieures d’un autre auteur existe depuis l’[https://fr.wikipedia.org/wiki/Antiquit%C3%A9 Antiquité]. L'[https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89n%C3%A9ide ''Énéide''] de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Virgile Virgile] reprend un personnage secondaire de l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Iliade ''Iliade''] d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Hom%C3%A8re Homère], Énée, pour en étendre l’univers. Cette pratique de prolongement et approfondissement d'œuvres préexistantes est proportionnelle à la popularité d’une œuvre et l'engouement du public pour ses personnages. C’est pourquoi, on établit souvent un lien entre la pratique de la fanfiction et l'engouement généré par les œuvres de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jane_Austen Jane Austen] et le personnage de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes Sherlock Holmes]. Néanmoins, ces premières pratiques faniques sont considérées distinctes de la fanfiction car elles ne répondent pas à certaines de ses caractéristiques centrales: la production amateur d’un texte narratif et la dimension collective de cette production. <ref name="publictionnaire" /> | |||
Cette [https://fr.wikipedia.org/wiki/Transfictionnalit%C3%A9 transfictionnalité] a connu un renouveau au 20ème siècle dans les [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fanzine fanzines] de science fiction et les séries télé comme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e) ''Star Trek'']. Le développement des technologies numériques et la capacité de distribution d’Internet ont accéléré la structuration des communautés de fans et la diffusion de la pratique d’un point de vue géographique et culturel. | |||
==Légalité== | |||
Les œuvres dont s’inspirent les textes de fanfiction sont protégées par le droit d’auteur. La [https://fr.wikipedia.org/wiki/Convention_de_Berne_pour_la_protection_des_%C5%93uvres_litt%C3%A9raires_et_artistiques Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (1886)] harmonise la protection du droit d’auteur entre les pays. Aux États-Unis, le copyright est un droit légal qui protège les œuvres originales en donnant à leur auteur un monopole d’exploitation (copie, distribution, adaptation). Cette dimension commerciale a permis la reconnaissance de la fanfiction dans le cadre du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fair_use ''fair use'']. L’œuvre protégée peut être utilisée sans autorisation de l’auteur si l’usage est transformant et non-commercial. <ref name="tushnet"/> | |||
En France, l’auteur a les droits moraux et économiques sur son œuvre et ses dérivés. La fanfiction est une œuvre dérivée, normalement interdite sans accord express de l’auteur.<ref name="milorat"/> | |||
Dans la réalité, cela dépend de la volonté de l’auteur au regard de cette catégorie d’œuvre. Certains auteurs valorisation la fanfiction ( Leigh Bardugo, Lois McMaster Bujold...), la tolère simplement (Terry Pratchett, Madeleine E. Robins...) ou y sont totalement opposés ( George R. R. Martin, Stina Leicht...)<ref name="fanlore"/> | |||
==Quelques fanfictions intéressantes== | ==Quelques fanfictions intéressantes== | ||
''[[All The Young Dudes (ATYD)]]'', écrite par MsKingBean89, est une fanfiction racontée du point de vue du personnage de Remus Lupin. Elle se présente comme un récit autobiographique et retrace la scolarité des Maraudeurs (le groupe d'ami du père d'Harry Potter) ainsi que leur évolution jusqu'à ''L'Ordre du Phoenix''. | |||
''[[Crimson Rivers]]'', écrite par Zeppazariel (plus récemment connu·e sous le pseudonyme de bizarrestars), est une fanfiction crossover associant les univers de la saga Hunger Games de Suzanne Collins et de Harry Potter de J.K. Rowling. Dans cette œuvre, on retrouve James Potter et Regulus Black, tous deux sélectionnés comme tributs pour représenter leur district dans l’annuel spectacle mortel des Hunger Games, et Sirius Black, ancien vainqueur des Jeux, qui doit les entraîner pour assurer que l’un des deux survivra et sera déclaré vainqueur. | |||
''[[Manacled]]'', écrite par SenLinYu, est une fanfiction de l'univers Harry Potter qui s'inspire fortement de la ''Servante Écarlate'' de [[Margaret Atwood]]. Cet œuvre suit le sort de Hermione Granger qui devient mère porteuse pour le bras droit de Voldemort, dans un monde où celui-ci à pris la pouvoir. Cette manœuvre permettrait de récupérer le secret caché dans son esprit tout en la forçant à participer à l'effort de repeuplement mis en place par le gouvernement. | |||
==Notes== | |||
==Notes et références== | |||
<references> | <references> | ||
<ref name="lata" >Lata, M. (octobre 2016). "Fan fiction". Une introduction | <ref name="lata" >Lata, M. (octobre 2016). "Fan fiction". Une introduction | ||
(à l'usage des débutants). ''fabula''. | (à l'usage des débutants). ''fabula''. https://www.fabula.org/ressources/atelier/?Fan_fiction_Une_introduction#_ftn4 . Consulté le 19 avril 2026.</ref> | ||
<ref name="publictionnaire" >Nadaud-Albertini, N. (février 2020)"Fanfiction". ''Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics''. | <ref name="lata2" >Lata, M. (2017). Du canon au fanon . In A.-C. Baudoin & M. Lata (éds.), Sacré canon. Paris: Éditions Rue d’Ulm. https://doi.org/10.4000/books.editionsulm.4739. Consulté le 15 mai 2026.</ref> | ||
<ref name="publictionnaire" >Nadaud-Albertini, N. (février 2020)"Fanfiction". ''Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics''. https://publictionnaire.huma-num.fr/notice/fanfiction/ . Consulté le 19 avril 2026.</ref> | |||
<ref name="tushnet"> Tushnet, R. (1997). "Legal Fictions: Copyright, Fan Fiction, and a New Common Law". Georgetown Law Faculty Publications and Other Works. https://scholarship.law.georgetown.edu/facpub/1917. Consulté le 15 mai 2026.</ref> | |||
<ref name="milorat"> Milhorat, L. (2023). La fanfiction, l’œuvre transformative et les droits d'auteur. Linguistique. ⟨dumas-04638383⟩ https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04638383.Consulté le 15 mai 2026.</ref> | |||
<ref name="fanlore" > Professional Author Fanfic Policies. (5 novembre 2025). Fanlore. https://fanlore.org/w/index.php?title=Professional_Author_Fanfic_Policies&action=history. Consulté le 15 mai 2026.</ref> | |||
</references> | </references> | ||
Dernière version du 15 mai 2026 à 23:50
Le mot fanfiction (emprunté à l'anglais fanfiction), abrégé en fanfic ou fic désigne au sens large un texte amateur de fiction s'inspirant d'éléments empruntés à une œuvre préexistante. [1]. De manière plus précise, la fanfiction est une "réécriture non officielle, car non publiée, qui s’appuie sur des éléments émanant d’univers fictionnels préexistants développés par des auteurs et est diffusée gratuitement au sein d’une communauté d’amateurs qui partagent certains codes de lecture et d’écriture" [2]. Le terme apparaît dans les années 1920 aux États-Unis de la combinaison des termes "fan" et fiction" mais ne prend sa signification actuelle que dans les années 1960. [3]
Origines
[modifier]L’écriture d’un texte pour prolonger ou approfondir des éléments fictionnels appartenant à des œuvres antérieures d’un autre auteur existe depuis l’Antiquité. L'Énéide de Virgile reprend un personnage secondaire de l'Iliade d'Homère, Énée, pour en étendre l’univers. Cette pratique de prolongement et approfondissement d'œuvres préexistantes est proportionnelle à la popularité d’une œuvre et l'engouement du public pour ses personnages. C’est pourquoi, on établit souvent un lien entre la pratique de la fanfiction et l'engouement généré par les œuvres de Jane Austen et le personnage de Sherlock Holmes. Néanmoins, ces premières pratiques faniques sont considérées distinctes de la fanfiction car elles ne répondent pas à certaines de ses caractéristiques centrales: la production amateur d’un texte narratif et la dimension collective de cette production. [3]
Cette transfictionnalité a connu un renouveau au 20ème siècle dans les fanzines de science fiction et les séries télé comme Star Trek. Le développement des technologies numériques et la capacité de distribution d’Internet ont accéléré la structuration des communautés de fans et la diffusion de la pratique d’un point de vue géographique et culturel.
Légalité
[modifier]Les œuvres dont s’inspirent les textes de fanfiction sont protégées par le droit d’auteur. La Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (1886) harmonise la protection du droit d’auteur entre les pays. Aux États-Unis, le copyright est un droit légal qui protège les œuvres originales en donnant à leur auteur un monopole d’exploitation (copie, distribution, adaptation). Cette dimension commerciale a permis la reconnaissance de la fanfiction dans le cadre du fair use. L’œuvre protégée peut être utilisée sans autorisation de l’auteur si l’usage est transformant et non-commercial. [4]
En France, l’auteur a les droits moraux et économiques sur son œuvre et ses dérivés. La fanfiction est une œuvre dérivée, normalement interdite sans accord express de l’auteur.[5]
Dans la réalité, cela dépend de la volonté de l’auteur au regard de cette catégorie d’œuvre. Certains auteurs valorisation la fanfiction ( Leigh Bardugo, Lois McMaster Bujold...), la tolère simplement (Terry Pratchett, Madeleine E. Robins...) ou y sont totalement opposés ( George R. R. Martin, Stina Leicht...)[6]
Quelques fanfictions intéressantes
[modifier]All The Young Dudes (ATYD), écrite par MsKingBean89, est une fanfiction racontée du point de vue du personnage de Remus Lupin. Elle se présente comme un récit autobiographique et retrace la scolarité des Maraudeurs (le groupe d'ami du père d'Harry Potter) ainsi que leur évolution jusqu'à L'Ordre du Phoenix.
Crimson Rivers, écrite par Zeppazariel (plus récemment connu·e sous le pseudonyme de bizarrestars), est une fanfiction crossover associant les univers de la saga Hunger Games de Suzanne Collins et de Harry Potter de J.K. Rowling. Dans cette œuvre, on retrouve James Potter et Regulus Black, tous deux sélectionnés comme tributs pour représenter leur district dans l’annuel spectacle mortel des Hunger Games, et Sirius Black, ancien vainqueur des Jeux, qui doit les entraîner pour assurer que l’un des deux survivra et sera déclaré vainqueur.
Manacled, écrite par SenLinYu, est une fanfiction de l'univers Harry Potter qui s'inspire fortement de la Servante Écarlate de Margaret Atwood. Cet œuvre suit le sort de Hermione Granger qui devient mère porteuse pour le bras droit de Voldemort, dans un monde où celui-ci à pris la pouvoir. Cette manœuvre permettrait de récupérer le secret caché dans son esprit tout en la forçant à participer à l'effort de repeuplement mis en place par le gouvernement.
Notes et références
[modifier]- ↑ Lata, M. (octobre 2016). "Fan fiction". Une introduction (à l'usage des débutants). fabula. https://www.fabula.org/ressources/atelier/?Fan_fiction_Une_introduction#_ftn4 . Consulté le 19 avril 2026.
- ↑ Lata, M. (2017). Du canon au fanon . In A.-C. Baudoin & M. Lata (éds.), Sacré canon. Paris: Éditions Rue d’Ulm. https://doi.org/10.4000/books.editionsulm.4739. Consulté le 15 mai 2026.
- ↑ 3,0 et 3,1 Nadaud-Albertini, N. (février 2020)"Fanfiction". Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics. https://publictionnaire.huma-num.fr/notice/fanfiction/ . Consulté le 19 avril 2026.
- ↑ Tushnet, R. (1997). "Legal Fictions: Copyright, Fan Fiction, and a New Common Law". Georgetown Law Faculty Publications and Other Works. https://scholarship.law.georgetown.edu/facpub/1917. Consulté le 15 mai 2026.
- ↑ Milhorat, L. (2023). La fanfiction, l’œuvre transformative et les droits d'auteur. Linguistique. ⟨dumas-04638383⟩ https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-04638383.Consulté le 15 mai 2026.
- ↑ Professional Author Fanfic Policies. (5 novembre 2025). Fanlore. https://fanlore.org/w/index.php?title=Professional_Author_Fanfic_Policies&action=history. Consulté le 15 mai 2026.