« Mamma Mia! (Film) » : différence entre les versions

Dernière version du 15 avril 2026 à 21:23

Mamma Mia! est un film musical américano-britaniquo-allemand réalisé par Phyllida Lloyd et paru en 2008. Les actrices principales de ce film sont Meryl Streep et Amanda Seyfried.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la comédie musicale du même nom. Toutes les musiques de ce film sont des musiques du groupe suédois ABBA reprises par les acteurs.

Le succès de ce film a également donné lieu à un second film, Mamma Mia! Here We Go Again, dix ans plus tard.

Synopsis

Sophie Sheridan, jeune femme de 20 ans, se marie sur la magnifique île (fictive) de Kalokairi (Grèce). Pour l'occasion, elle décide d'inviter son père mais ne connaissant pas son identité, elle adresse des faire-part à trois candidats potentiels trouvés dans le journal intime de sa mère (sans que cette dernière ne soit au courant) : l’architecte irlandais Sam Carmichael, installé à New York, l’écrivain suédois aventureux Bill Anderson et le banquier britannique Harry Bright.

Avant le mariage, les meilleures amies de Sophie, Ali et Lisa arrivent et se retrouvent bientôt mêlées à sa quête secrète. Pleine d'espoir, elle est persuadée qu'en passant du temps avec ces hommes, elle découvrira la vérité sur ses origines et évitera de reproduire les erreurs de sa mère. Pendant ce temps, Donna, la mère de Sophie, propriétaire d'une villa réaménagée en hôtel méditerranéen qui fait face à de nombreux problèmes financiers, retrouve elle aussi ses meilleures amies avec lesquelles elle avait créé le groupe Donna et les Dynamos : Rosie Mulligan, une écrivaine pleine d'esprit et la riche divorcée Tanya Chesham-Leigh. C'est l'occasion pour Donna de se confier quant aux sentiments complexes qu'elle ressent par rapport au mariage de sa fille, elle-même ne s'étant jamais mariée et trouvant sa fille encore jeune pour un tel engagement.

Arrivent alors les trois potentiels pères de Sophie. Elle les guide dans le grenier de l'hôtel, qu'elle a aménagé en chambre, leur annonce que c'est elle et non Donna qui les a invités pour savoir qui est son père et leur demande de garder la surprise. Donna tombe tout de même sur eux et, passé le moment de stupéfaction et de flot de souvenirs, leur demande de partir. Troublée, elle confie à ses meilleures amies qu'elle-même ne sait pas qui est le père de Sophie.

Cette dernière commence alors à passer du temps avec ses pères potentiels, écoutant leurs souvenirs sur leur jeunesse, avec Donna. Elle rejoint par la suite son fiancé, Sky, mais ne trouve pas la force de lui parler de son stratagème. Il est ensuite emmené par ses amis pour fêter son enterrement de vie de garçon. Du côté de l'enterrement de vie de jeune fille, Sophie a la chance d'assister au retour de Donna et les Dynamos. C'est également l'occasion pour elle de parler seul à seul avec Sam, Bill et Harry. Elle apprend ainsi que Donna va pouvoir régler ses problèmes financiers grâce à la grand-tante de Bill, qu'elle reconnaît maintenant comme son père. Elle lui demande alors de l'accompagner jusqu'à l'autel mais Harry et Sam se précipitent sur elle pour se revendiquer eux aussi comme son géniteur. Submergée par l'émotion, Sophie s'évanouit.

Le lendemain, Donna confie à sa fille qu'elle pense que ce mariage est précipité et que Sophie n'en a pas vraiment envie. Sophie lui répond qu'elle ne veut pas reproduire ses erreurs à elle. Donna retrouve Sam et les deux s'aperçoivent qu'ils ont toujours des sentiments l'un pour l'autre.

Sophie fait part de son stratagème à Sky, mais à sa plus grande déception, il s'énerve. Elle part donc retrouver sa mère et les deux femmes se réconcilient. Donna aide Sophie à se préparer pour son mariage tout en se remémorant son enfance. Elle lui avoue avoir été déshéritée par sa propre mère quand elle a appris sa grossesse. Sophie lui demande alors de l'accompagner jusqu'à l'autel.

Pendant cette marche solennelle, Donna confie à Sophie qu'elle ne sait pas qui est son père. Les trois hommes proposent alors de ne pas faire de test de paternité et de tous occuper le rôle de père pour Sophie. Elle prend alors la décision d'annuler le mariage et de voyager avec son compagnon. Sam demande alors la main de Donna et les deux se marient immédiatement.

Le film se finit par le départ de Sophie et Sky en bateau.

Fiche technique

Titre original : Mamma Mia! ^[1]
Réalisation : Phyllida Lloyd ^[1]
Scénario : Catherine Johnson ^[1]
Producteurs exécutifs : Benny Andersson, Judy Craymer, Gary Goetzman, Tom Hanks, Mark Huffam, Björn Ulvaeus et Rita Wilson ^[1]
Compositeurs : Benny Andersson et Björn Ulvaeus ^[1]
Directeur de la photographie : Haris Zambarloukos ^[1]
Monteuse : Lesley Walker ^[1]
Responsables de casting : Priscilla John et Ellen Lewis ^[1]
Cheffe décoratrice : Maria Djurkovic ^[1]
Direction artistique : Dean Clegg, Rebecca Holmes et Nick Palmer ^[1]
Décors : Barbara Herman-Skelding ^[1]
Création de costumes : Ann Roth et Timothy Everest ^[1]
Maquillage : Christina Baker et Amy Byrne ^[1]
Sociétés de production : Relativity Media, Playtone et Littlestar Productions en association avec Internationale Filmproduktion Richter ^[1]
Société de distribution : Universal Pictures ^[1]
Budget : 52 millions de dollars ^[1]
Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni et Allemagne ^[1]
Langue originale : anglais ^[1]
Genre : Musical ^[1]
Durée : 109 minutes ^[1]
Dates de sortie :
- Royaume-Uni : 10 juillet 2008 ^[1]
- Allemagne : 17 juillet 2008 ^[1]
- États-Unis, Canada, Québec : 18 juillet 2008 ^[1]

Distribution

Amanda Seyfried : Sophie ^[2]
Meryl Streep : Donna ^[2]
Stellan Skarsgård : Bill ^[2]
Pierce Brosnan : Sam ^[2]
Colin Firth : Harry ^[2]
Julie Walters : Rosie ^[2]
Christine Baranski : Tanya ^[2]
Dominic Cooper : Sky ^[2]
Rachel McDowall : Lisa ^[2]
Ashley Lilley : Ali ^[2]
Philip Michael : Pepper ^[2]
Juan Pablo Di Pace : Petros ^[2]
Benny Andersson : le joueur de piano pendant Dancing Queen (caméo) ^[2]
Björn Ulvaeus : un dieu grec (caméo) ^[2]

Musique

I have a dream - Amanda Seyfried ^[3]
Honey, Honey - Amanda Seyfried, Rachel McDowall et Ashley Lilley ^[3]
Money, Money, Money - Meryl Streep, Christine Baranski et Julie Walters ^[3]
Mamma Mia - Meryl Streep ^[3]
Chiquitita - Christine Baranski, Julie Walters et Meryl Streep ^[3]
Dancing Queen - Christine Baranski, Julie Walters et Meryl Streep ^[3]
Our Last Summer - Colin Firth, Stellan Skarsgård, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried et Meryl Streep ^[3]
Lay All Your Love on Me - Dominic Cooper et Amanda Seyfried ^[3]
Super Trouper - Meryl Streep, Christine Baranski et Julie Walters ^[3]
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) - Amanda Seyfried, Rachel McDowall et Ashley Lilley ^[3]
Voulez-Vous - Meryl Streep, Pierce Brosnan, Christine Baranski, Julie Walters, Colin Firth, Stellan Skarsgård, Dominic Cooper, Rachel McDowall, Ashley Lilley et Philip Michael ^[3]
SOS - Pierce Brosnan et Meryl Streep ^[3]
Does Your Mother Know - Christine Baranski et Philip Michael ^[3]
Slipping Through My Fingers - Meryl Streep et Amanda Seyfried ^[3]
The Winner Takes it All - Meryl Streep ^[3]
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do - Pierce Brosnan et Meryl Streep ^[3]
When All Is Said and Done - Pierce Brosnan et Meryl Streep ^[3]
Take a Chance on Me - Julie Walters, Stellan Skarsgård, Christine Baranski, Philip Michael et Colin Firth ^[3]
Mamma Mia - Toute la distribution ^[3]
I have a dream - Amanda Seyfried ^[3]
Dancing Queen - Christine Baranski, Julie Walters et Meryl Streep ^[3]
Waterloo - Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård, Colin Firth, Dominic Cooper et Amanda Seyfried (générique) ^[3]
Thank You for the Music - Amanda Seyfried (générique) ^[3]

Distinctions

Récompenses

National Movie Awards 2008 :
- Meilleure comédie musicale ^[4]
- Meilleure actrice pour Meryl Streep ^[4]
Women's Image Network Awards 2008 : Meilleure actrice dans un long métrage pour Meryl Streep ^[4]
Women Film Critics Circle Awards 2008 : Meilleure actrice comique pour Meryl Streep (à égalité avec Sally Hawkins pour Be Happy (2008)) ^[4]
Alliance of Women Film Journalists 2008 : Film que vous auriez voulu adorer, mais n'avez pas pu ^[4]
Oklahoma Film Critics Circle Awards 2008 : Pire film qui ne le paraît pas tant que ça ^[4]
People's Choice Awards 2009 : Meilleure chanson de film pour Mamma Mia par Meryl Streep ^[4]
Razzie Awards 2009 : Pire second rôle masculin pour Pierce Brosnan ^[4]
Rembrandt Awards 2009 :
- Meilleur film international pour Phyllida Lloyd ^[4]
- Meilleure actrice pour Meryl Streep ^[4]
- Meilleure actrice internationale pour Meryl Streep ^[4]
Empire Awards 2009 : Meilleure bande originale ^[4]
Golden Reel Awards 2009 : Meilleur mixage sonore dans un film musical pour Tony Lewis, Martin Lowe et Robert Houston ^[4]
Irish Film and Television Awards 2009 : Meilleure actrice internationale pour Meryl Streep ^[4]
Movies for Grownups Awards 2009 :
- Meilleure actrice dans un second rôle pour Christine Baranski et Julie Walters ^[4]
- Réussite exceptionnelle pour Pierce Brosnan ^[4]
Guinness World Records Award 2019 : Actrice principale ayant généré le plus de recettes dans les films musicaux au box-office mondial pour Meryl Streep ^[4]

Nominations

National Movie Awards 2008 : Meilleur acteur pour Pierce Brosnan et Colin Firth ^[4]
Satelitte Awards 2008 : Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Meryl Streep ^[5]
American Music Awards 2008 : Meilleure bande originale ^[4]
Alliance of Women Film Journalists 2008 : Actrice défiant l'âge et l'âgisme pour Meryl Streep ^[4]
Jupiter Awards 2008 : Meilleure actrice internationale pour Meryl Streep et Amanda Seyfried ^[4]
Max Movie Awards 2008 : Meilleure actrice pour Meryl Streep ^[4]
Festival du Cinéma Américain de Deauville 2008 :
- Film d'ouverture pour Phyllida Lloyd ^[6]
- Premières - Hors compétition pour Phyllida Lloyd ^[6]
Golden Schmoes 2008 : Film le plus surcoté de l'année ^[4]
People's Choice Awards 2009 :
- Meilleure distribution ^[4]
- Meilleure comédie ^[4]
British Academy Film Awards 2009 :
- Meilleur film britannique ^[4]
- Meilleures musiques pour Benny Andersson et Björn Ulvaeus ^[4]
- Meilleur réalisateur, producteur ou scénariste britannique pour leur première œuvre pour Judy Craymer ^[4]
Costume Designers Guilds Awards 2009 : Meilleur costumes contemporains dans un film pour Ann Roth ^[4]
Eddie Awards 2009 : Meilleur montage pour un film musical ou une comédie pour Lesley Walker ^[5]
Golden Globes 2009 :
- Meilleur film musical ou comédie ^[4]
- Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Meryl Streep ^[4]
Grammy Awards 2009 : Meilleure bande orginale ^[4]
MTV Movie Awards 2009 : Révélation féminine pour Amanda Seyfried ^[4]
Gold Derby Awards 2009 : Meilleur montage / mix sonore pour Nick Adams, Michael Barry, Michael Minkler et Dominick Tavella ^[4]
Movies for Grownups Awards 2009 :
- Meilleur acteur dans un second rôle pour Pierce Brosnan ^[4]
- Plus belle histoire d'amour pour adultes pour Meryl Streep et Pierce Brosnan ^[4]
Amanda Awards 2009 : Meilleur long métrage étranger pour Phyllida Lloyd ^[4]
Polish Film Awards 2009 : Meilleur film européen ^[4]

Festival du Film Musical de Suresnes 2020 ^[6]

Notes et références

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 et ^1,22 « Mamma Mia ! » sur le site IMDb. Consulté le 23 mars 2026. https://www.imdb.com/fr/title/tt0795421/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm#amzn1.imdb.concept.name_credit_category.60a44752-af76-44f7-9de0-ec51aea2180d
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 et ^2,13 « Mamma Mia ! », sur le site Letterboxd. Consulté le 23 mars 2026. https://boxd.it/1Tnq
↑ ^3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 ^3,13 ^3,14 ^3,15 ^3,16 ^3,17 ^3,18 ^3,19 ^3,20 ^3,21 et ^3,22 "Mamma Mia! Musique" sur le site Wikipédia. Consulté le 27 mars 2026. https://fr.wikipedia.org/wiki/Mamma_Mia!_(film)
↑ ^4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 ^4,14 ^4,15 ^4,16 ^4,17 ^4,18 ^4,19 ^4,20 ^4,21 ^4,22 ^4,23 ^4,24 ^4,25 ^4,26 ^4,27 ^4,28 ^4,29 ^4,30 ^4,31 ^4,32 ^4,33 ^4,34 ^4,35 ^4,36 et ^4,37 "Mamma Mia! Récompenses" sur le site IMDb. Consulté le 23 mars 2026. https://www.imdb.com/fr/title/tt0795421/awards/
↑ ^5,0 et ^5,1 "Mamma Mia! Nominations" sur le site Wikipédia. Consulté le 23 mars 2026. https://fr.wikipedia.org/wiki/Mamma_Mia!_(film)#Nominations
↑ ^6,0 ^6,1 et ^6,2 "Mamma Mia! Récompenses" sur le site Allociné. Consulté le 23 mars 2026. https://www.allocine.fr/film/fichefilm-125562/palmares/

[one-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 ^1,17 ^1,18 ^1,19 ^1,20 ^1,21 et ^1,22 « Mamma Mia ! » sur le site IMDb. Consulté le 23 mars 2026. https://www.imdb.com/fr/title/tt0795421/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm#amzn1.imdb.concept.name_credit_category.60a44752-af76-44f7-9de0-ec51aea2180d

[two-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 et ^2,13 « Mamma Mia ! », sur le site Letterboxd. Consulté le 23 mars 2026. https://boxd.it/1Tnq

[three-3] 3,00 ^3,01 ^3,02 ^3,03 ^3,04 ^3,05 ^3,06 ^3,07 ^3,08 ^3,09 ^3,10 ^3,11 ^3,12 ^3,13 ^3,14 ^3,15 ^3,16 ^3,17 ^3,18 ^3,19 ^3,20 ^3,21 et ^3,22 "Mamma Mia! Musique" sur le site Wikipédia. Consulté le 27 mars 2026. https://fr.wikipedia.org/wiki/Mamma_Mia!_(film)

[four-4] 4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 ^4,14 ^4,15 ^4,16 ^4,17 ^4,18 ^4,19 ^4,20 ^4,21 ^4,22 ^4,23 ^4,24 ^4,25 ^4,26 ^4,27 ^4,28 ^4,29 ^4,30 ^4,31 ^4,32 ^4,33 ^4,34 ^4,35 ^4,36 et ^4,37 "Mamma Mia! Récompenses" sur le site IMDb. Consulté le 23 mars 2026. https://www.imdb.com/fr/title/tt0795421/awards/

[five-5] 5,0 et ^5,1 "Mamma Mia! Nominations" sur le site Wikipédia. Consulté le 23 mars 2026. https://fr.wikipedia.org/wiki/Mamma_Mia!_(film)#Nominations

[six-6] 6,0 ^6,1 et ^6,2 "Mamma Mia! Récompenses" sur le site Allociné. Consulté le 23 mars 2026. https://www.allocine.fr/film/fichefilm-125562/palmares/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]