All The Young Dudes (ATYD)

Présentation de la fanfiction

L'œuvre littéraire All The Young Dudes (ATYD) est une fanfiction mise en ligne sur le site Archive of our own (AO3), de mars 2017 à novembre 2018, écrite par l'utilisateur MsKingBean89. Se déroulant dans le monde d'Harry Potter imaginé par J. K. Rowling, l'œuvre retrace, du point de vue du personnage de Remus Lupin, la scolarité des Maraudeurs jusqu'au livre quatre de la licence (L'Ordre du Phoenix).

Elle est aujourd'hui la fanfiction sur le site AO3 qui a le plus de "kudos", soit de "j'aime" laissé par les lecteurs, toutes catégories confondues. Elle possède également sur ce site une quarantaine de traduction, parfois plusieurs traductions pour une seule langue comme pour le français qui en possède sept.

Publication

N'ayant pas encore été publié le roman a cependant été annoncé pour automne 2027 et sera publié avec pour titre Wolfboy. L'auteur a choisi BN King comme nom de plume, un clin d'œil au pseudonyme de l'auteur sur AO3 (MsKingBean89), lui permettant également de garder son anonymat. D'autres auteurs de fanfiction qui ont vu leur travail publié ont gardé la présentation standard des auteurs par les maisons d'édition : un bref paragraphe les présentant, allant jusqu'à évoquer leur ville et même une photo, comme pour Manacled (publié sous le nom Alchemised). Il n'est pas encore confirmé si cela sera le cas ici, très peu d'informations ont été dévoilées sur l'autrice. Il n'est en revanche pas rare pour des auteurs qui n'ont pas publié une fanfiction de choisir de présenter peu d'informations personnelles et aucunes photos au sein de leur œuvre. Présenter peu d'informations n'est donc pas propre à des auteurs de fanfictions.

Il a été en revanche annoncé dans un article par le journal The Bookseller la maison d'édition britannique, Penguin Michael Joseph, ainsi que la vente des droits pour la traduction allemande, brésilienne, italienne, espagnole, portugaise, polonaise et danoise. L'agent de l'autrice, Veronique Baxter, et l'éditrice anglaise, Rebecca Hilsdon, y ont également été mentionnées.

Un autre article du même journal décrit le roman comme une récit fantastique sur le passage à l'âge adulte, avec pour protagoniste un loup-garou adolescent dans une école britannique reculée pour enfants avec d'étranges aptitudes. Il y sera développé en fond les thèmes de l'amitié, de l'amour queer et d'une magie inconnue.

Problématique

Cependant choisir de publier une fanfiction présente différentes problématiques. Il y a d'abord la question de la propriété intellectuelle : en imprimant une fanfiction, l'attention est forcément tournée vers le produit "originel", la fanfiction elle-même, notamment sur quelle œuvre est-elle inspirée. D'autant plus que la communication et la publicité cherchent ce lien entre la fanfiction et le roman publié pour attirer les lecteurs. Ainsi l'attention est dirigée vers le produit qui a inspiré cette œuvre littéraire et lui donne une nouvelle popularité et de l'argent, les lecteurs pouvant se plonger ou replonger dedans. Cela peut créer des problèmes éthiques comme avec cette œuvre ici, J. K. Rowling étant connue pour des propos transphobes, elle a également été accusée de manquer de respect et de s'approprier la culture amérindienne. Cette publicité lui permet de regagner de la popularité et de l'intérêt pour sa licence.

Il se propage également une peur envers le monde de l'édition qui semble se contenter de plus en plus ces dernières années de publier des fanfictions, des œuvres qui ont donc déjà eu un succès, il n'y a pas de nouvelles lectures. Ils recyclent des licences extrêmement connues et n'apportent rien au monde de la littérature. Même si les maisons d'éditions sont obligées de changer les éléments trop reconnaissables de la licence, l'univers reste reconnaissable pour les lecteurs. Les lecteurs commencent notamment à se demander si la littérature ne finira pas par être plusieurs versions d'un même monde ou d'un même récit, perdant toute originalité.

Enfin, il y a la question de l'adaptation de la fanfiction en une œuvre qui peut être publiée. Les maisons d'éditions ne doivent pas tomber dans le plagiat et doivent donc changer des éléments caractéristiques à l'inspiration de la fanfiction. Cependant ces éléments sont parfois devenus fondamentaux au scénario de l'œuvre et il est compliqué de reproduire le récit sans eux. De plus ces changements altèrent l'œuvre, ce n'est plus la fanfiction, le nouveau livre peut alors décevoir ceux qui ont lu les deux versions alors qu'il a été vendu comme la fanfiction publiée. Enfin, ces changement font perdre les liens avec la licence, ce qui est bien souvent ce qui amène principalement du plaisir au lecteur : la joie de voir ces personnages que l'on connait vivre des nouvelles aventures, continuer à vivre malgré la fin de l'œuvre source.