« Dracula Daily » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m changement de formulation de la phrase "le roman dracula est dans le domaine public" |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Dracula Daily est un projet du designer et planner web '''[https://mattkirkland.com| Matt Kirkland]'''. Le roman ''Dracula'' étant écrit en format de lettres, télégrammes et d'entrées de journaux de bords, il décide en 2020 d'adapter le roman en format de mails quotidiens. '''Matt Kirkland''' aurait eut l'idée de ce projet suite au confinement de 2020, en lisant l'histoire à sa fille. | Dracula Daily est un projet du designer et planner web '''[https://mattkirkland.com| Matt Kirkland]'''. Le roman ''Dracula'' étant écrit en format de lettres, télégrammes et d'entrées de journaux de bords, il décide en 2020 d'adapter le roman en format de mails quotidiens. '''Matt Kirkland''' aurait eut l'idée de ce projet suite au confinement de 2020, en lisant l'histoire à sa fille. | ||
<blockquote>“Le fait d'être coincé dans un château et d'essayer de s'en échapper m'a donné l'impression qu'il y avait là beaucoup de similitudes.” <ref>Connors, Madeleine (4 octobre 2022). [https://www.nytimes.com/2022/10/05/books/bram-stokers-dracula-daily.html|How Bram Stoker’s Dracula Became ‘Dracula Daily,’ and an Internet Sensation]</ref> </blockquote> | <blockquote>“Le fait d'être coincé dans un château et d'essayer de s'en échapper m'a donné l'impression qu'il y avait là beaucoup de similitudes.” <ref>Connors, Madeleine (4 octobre 2022). [https://www.nytimes.com/2022/10/05/books/bram-stokers-dracula-daily.html|How Bram Stoker’s Dracula Became ‘Dracula Daily,’ and an Internet Sensation]</ref> </blockquote> | ||
Le roman ''Dracula'' | Le roman ''Dracula'' fait parti du domaine public, l'éditorialisation et la diffusion de l'œuvre est donc accessible gratuitement par tout le monde ce qui en fait l'œuvre idéale pour ce projet de diffusion par mail. La liste de diffusion ''Dracula Daily'' est hébergée sur la plateforme de ''[[Newsletters]]'' [[Substack]]. | ||
[[Fichier:Dracula lettre.png|500px|thumb|center|Capture d'écran de la newsletter du 3 mai sur le site Dracula Daily]] | [[Fichier:Dracula lettre.png|500px|thumb|center|Capture d'écran de la newsletter du 3 mai sur le site Dracula Daily]] | ||
C'est en '''2022''' que ''Dracula Daily'' devient un véritable phénomène populaire sur la plateforme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tumblr | Tumblr] <ref>"Year In Review 2022 Tumblr">Tumblr.com [https://fandom.tumblr.com/post/702360079487336448/books-vampires-and-lesbian-necromancers-and]</ref> avec plus de '''240 000 abonnés'''<ref>"Dracula Daily">Studio Kirkland (2021-2025) [https://draculadaily.com]</ref>. une communauté se forme autour de cette lecture quotidienne. Les lecteurs partagent leurs impressions, fan-art, et memes de la lettre du jour. Le tag "Dracula Daily" est alors souvent en tendance sur la plateforme Tumblr ''(aussi nommé le Tumblr Book Club)''<ref>"Year In Review Tumblr memes">Tumblr.com [https://fandom.tumblr.com/post/702360378631421952/memes-at-a-certain-point-it-was-just-hard-to-keep]</ref> mais aussi sur Twitter et Reddit. | C'est en '''2022''' que ''Dracula Daily'' devient un véritable phénomène populaire sur la plateforme [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tumblr | Tumblr] <ref>"Year In Review 2022 Tumblr">Tumblr.com [https://fandom.tumblr.com/post/702360079487336448/books-vampires-and-lesbian-necromancers-and]</ref> avec plus de '''240 000 abonnés'''<ref>"Dracula Daily">Studio Kirkland (2021-2025) [https://draculadaily.com]</ref>. une communauté se forme autour de cette lecture quotidienne. Les lecteurs partagent leurs impressions, fan-art, et memes de la lettre du jour. Le tag "Dracula Daily" est alors souvent en tendance sur la plateforme Tumblr ''(aussi nommé le Tumblr Book Club)''<ref>"Year In Review Tumblr memes">Tumblr.com [https://fandom.tumblr.com/post/702360378631421952/memes-at-a-certain-point-it-was-just-hard-to-keep]</ref> mais aussi sur Twitter et Reddit. | ||
Version du 15 mai 2026 à 11:16
Dracula Daily est une Newsletters gratuite qui profite du format épistolaire du roman original pour partager chaque jour via mail, le fragment d'histoire correspondant au jour des lettres du roman. Le roman de | Bram Stoker | Dracula est donc intégralement transmis sur une durée de sept mois, et commence du 3 mai pour se terminer le 7 novembre. Dracula Daily est un projet qui a commencé le 3 mai 2021, depuis, chaque année, il est possible de suivre l'œuvre au rythme organique du roman en s'inscrivant gratuitement à la Newsletters sur Substack.
Création et Format
Dracula Daily est un projet du designer et planner web Matt Kirkland. Le roman Dracula étant écrit en format de lettres, télégrammes et d'entrées de journaux de bords, il décide en 2020 d'adapter le roman en format de mails quotidiens. Matt Kirkland aurait eut l'idée de ce projet suite au confinement de 2020, en lisant l'histoire à sa fille.
“Le fait d'être coincé dans un château et d'essayer de s'en échapper m'a donné l'impression qu'il y avait là beaucoup de similitudes.” [1]
Le roman Dracula fait parti du domaine public, l'éditorialisation et la diffusion de l'œuvre est donc accessible gratuitement par tout le monde ce qui en fait l'œuvre idéale pour ce projet de diffusion par mail. La liste de diffusion Dracula Daily est hébergée sur la plateforme de Newsletters Substack.
C'est en 2022 que Dracula Daily devient un véritable phénomène populaire sur la plateforme | Tumblr [2] avec plus de 240 000 abonnés[3]. une communauté se forme autour de cette lecture quotidienne. Les lecteurs partagent leurs impressions, fan-art, et memes de la lettre du jour. Le tag "Dracula Daily" est alors souvent en tendance sur la plateforme Tumblr (aussi nommé le Tumblr Book Club)[4] mais aussi sur Twitter et Reddit. Suite à cette popularité, Matt Kirkland décide de produire une édition physique de Dracula Daily. Le livre physique comporte l'histoire original de Bram Stoker et est agrémentée de nom de chapitres humoristiques imitant une forme moderne de communication par mail; ainsi que de memes et fan-art portant sur la lettre du jour. Le livre offre donc un aperçu de l'expérience de lecture que les abonnés pouvaient avoir. [5] Grâce à son succès, La newsletter à eut le droit à deux traductions officielles ; Une en espagnol Querido Dracula et une en russe KalenDracula.[6] Le succès de Dracula Daily a inspiré une autre adaptation de l'œuvre dans un format numérique ; Re:Dracula. le roman de Bram Stoker est ici adapté en podcast [7]
Collection de posts sur Dracula Daily
L'essence du projet réside dans sa communauté. Une familiarité se créer avec les personnages. Ainsi, il est courant de voir les internautes référer Jonathan Harker comme leur ami. Le format joue sur la reception simultanée d'une lettre, ainsi, le contenu des internautes évolue au fur et à mesure des jours et des épreuves que subissent les personnages. La réception de l'histoire diffère radicalement de sa réception en format classique.
Traduction Mon cher ami Jonathan Harker vient de lancer son charmant blog culinaire alors qu'il parcourt la campagne de Transylvanie. J'espère que son voyage se passe bien et que son projet aboutira rapidement ! Mon cher Jonathan en train de rassembler des recettes à partager avec sa bien-aimée Mina
Traduction Quelqu'un sait-il si on a Dracula demain ?
Fan-art comparant les "rôles" des différents personnages de Dracula dans la pop culture.
Notes
- ↑ Connors, Madeleine (4 octobre 2022). Bram Stoker’s Dracula Became ‘Dracula Daily,’ and an Internet Sensation
- ↑ "Year In Review 2022 Tumblr">Tumblr.com [6]
- ↑ "Dracula Daily">Studio Kirkland (2021-2025) [7]
- ↑ "Year In Review Tumblr memes">Tumblr.com [8]
- ↑ Kirkland, Matt (12 septembre 2023). Daily Book
- ↑ "About Dracula Daily">Studio Kirkland (2021-2025) [9]
- ↑ "Re: Dracula"> redracula.live [10]