« Fanfiction » : différence entre les versions
Premier jet section Origines |
|||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
==Légalité== | ==Légalité== | ||
Les œuvres dont s’inspirent les textes de fanfiction sont protégées par le droit d’auteur. La [https://fr.wikipedia.org/wiki/Convention_de_Berne_pour_la_protection_des_%C5%93uvres_litt%C3%A9raires_et_artistiques Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (1886)] harmonise la protection du droit d’auteur entre les pays. Aux États-Unis, le copyright est un droit légal qui protège les œuvres originales en donnant à leur auteur un monopole d’exploitation (copie, distribution, adaptation). Cette dimension commerciale a permis la reconnaissance de la fanfiction dans le cadre du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Fair_use ''fair use'']. L’œuvre protégée peut être utilisée sans autorisation de l’auteur si l’usage est transformant et non-commercial. | |||
En France, l’auteur a les droits moraux et économiques sur son œuvre et ses dérivés. La fanfiction est une œuvre dérivée, normalement interdite sans accord express de l’auteur. | |||
Dans la réalité, cela dépend de la volonté de l’auteur au regard de cette catégorie d’œuvre. Certains auteurs valorisation la fanfiction ( Leigh Bardugo, Lois McMaster Bujold...), la tolère simplement (Terry Pratchett, Madeleine E. Robins...) ou y sont totalement opposés ( George R. R. Martin, Stina Leicht...) | |||
==Vocabulaire utile== | ==Vocabulaire utile== | ||
Version du 15 mai 2026 à 21:51
Le mot fanfiction (emprunté à l'anglais fanfiction), abrégé en fanfic ou fic désigne au sens large un texte amateur de fiction s'inspirant d'éléments empruntés à une œuvre préexistante. [1] Le terme apparaît dans les années 1920 aux États-Unis de la combinaison des termes "fan" et fiction" mais ne prend sa signification actuelle que dans les années 1960. [2]
Origines
L’écriture d’un texte pour prolonger ou approfondir des éléments fictionnels appartenant à des œuvres antérieures d’un autre auteur existe depuis l’Antiquité. L'Énéide de Virgile reprend un personnage secondaire de l'Iliade d'Homère, Énée, pour en étendre l’univers. Cette pratique de prolongement et approfondissement d'œuvres préexistantes est proportionnelle à la popularité d’une œuvre et l'engouement du public pour ses personnages. C’est pourquoi, on établit souvent un lien entre la pratique de la fanfiction et l'engouement généré par les œuvres de Jane Austen et le personnage de Sherlock Holmes. Néanmoins, ces premières pratiques faniques sont considérées distinctes de la fanfiction car elles ne répondent pas à certaines de ses caractéristiques centrales: la production amateur d’un texte narratif et la dimension collective de cette production. Cette transfictionnalité a connu un renouveau au 20ème siècle dans les fanzines de science fiction et les séries télé comme Star Trek. Le développement des technologies numériques et la capacité de distribution d’Internet ont accéléré la structuration des communautés de fans et la diffusion de la pratique d’un point de vue géographique et culturel.
Légalité
Les œuvres dont s’inspirent les textes de fanfiction sont protégées par le droit d’auteur. La Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (1886) harmonise la protection du droit d’auteur entre les pays. Aux États-Unis, le copyright est un droit légal qui protège les œuvres originales en donnant à leur auteur un monopole d’exploitation (copie, distribution, adaptation). Cette dimension commerciale a permis la reconnaissance de la fanfiction dans le cadre du fair use. L’œuvre protégée peut être utilisée sans autorisation de l’auteur si l’usage est transformant et non-commercial.
En France, l’auteur a les droits moraux et économiques sur son œuvre et ses dérivés. La fanfiction est une œuvre dérivée, normalement interdite sans accord express de l’auteur.
Dans la réalité, cela dépend de la volonté de l’auteur au regard de cette catégorie d’œuvre. Certains auteurs valorisation la fanfiction ( Leigh Bardugo, Lois McMaster Bujold...), la tolère simplement (Terry Pratchett, Madeleine E. Robins...) ou y sont totalement opposés ( George R. R. Martin, Stina Leicht...)
Vocabulaire utile
Quelques fanfictions intéressantes
Notes et références
- ↑ Lata, M. (octobre 2016). "Fan fiction". Une introduction (à l'usage des débutants). fabula. url=https://www.fabula.org/ressources/atelier/?Fan_fiction_Une_introduction#_ftn4 . Consulté le 19 avril 2026.
- ↑ Nadaud-Albertini, N. (février 2020)"Fanfiction". Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics. url=https://publictionnaire.huma-num.fr/notice/fanfiction/ . Consulté le 19 avril 2026.