La Chasse au Snark

La Chasse au Snark (en anglais, The Hunting of the Snark), est un poème écrit par Lewis Caroll et publié en 1876. Bien que célèbre pour ses romans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir (1871), il écrivit de nombreuses autres oeuvres, bien moins connues, tel que La Chasse au Snark, mais aussi Sylvie et Bruno.

Présentation de l'oeuvre

Nous utilisons ici Internet Archive comme source d'analyse.

Nous baserons cette fois-ci notre analyse d'après le fichier pThe Hunting of the Snark créer par Tigertail Associates.

On trouve dans ce fichier la couverture originale de l'oeuvre
Présence de dessins colorés n’appartenant pas au texte original, ces derniers étant en noir et blanc. Cela permet d'ajouter un côté fantaisiste, et de renforcer l’originalité étrange de l'oeuvre. Cependant, cela nous impose une vision autre de l’histoire, et nous empêche d’avoir accès aux images originales.
Il est possible de copier-coller le texte
Il n’est pas possible d'annoter le texte à moins d’avoir un plug-in.
Il est possible d’envoyer le fichier à une autre personne, tout en le conservant grâce à la copie du fichier
Le fichier est accessible hors connexion si l’on ne l’a pas supprimé
Il est possible de zoomer sur le texte
Peu agréable dans la maniabilité
Impossibilité d’insérer un marque-page
Est complètement gratuit

Nous nous baserons ici sur la version du site Gutenberg 13.

pas d’images en dehors de la couverture
possibilité de copier-coller le texte, mais pas de l'annoter à moins d’avoir un plug-in.
possibilité de l’envoyer à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien, mais n’est pas pas accessible sans connexion
possibilité de zoomer
impossibilité de mettre en place un marque-page
il est parfois possible de commenter, et donc de discuter avec d’autres utilisateurs mais ce n’est pas le cas ici
gratuité
possibilité d’accéder à une traduction instantanée si l’on utilise google (bien que cela ne reste que peu qualitatif)

Nous avons ici utilisé la version audio de l'oeuvre par Morning Short.

absence du texte en lui-même, il nous est donc impossible de lire
La version audio de l’oeuvre nous donne accès à une expérience sensorielle différente de celle d’un texte lu
Cela ajoute également une forme de subjectivité à l’expérience, puisque celui qui nous raconte transmet sa propre vision, sa propre interprétation du texte à travers ses intonation, ce qui peut fortement influencer le lecteur
Les dessins originaux de l’ouvres sont absents
Cet audio s’inscrit dans une série d’oeuvre lue, ce qui retire son indépendant au texte pour le placer dans une sérialité de texte littéraire court.
Il est impossible de copier-coller ou d’annoter un texte absent.
Le fichier audio possède une bonne maniabilité, pratique durant les voyages ou pour suivre une histoire en étant plusieurs.
Il est possible d'envoyer le lien de la vidéo à quelqu'un tout en le conservant grâce au lien
Il n’est pas accessible sans connexion à moins de passer par un site de téléchargement *marque-page est présent sans que nous ayons besoin de le placer
cette version est gratuite